diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 21:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-15 16:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-06 21:10+0000\n" "Last-Translator: Willard1975 <willard@null.net>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" @@ -22,116 +22,116 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/isodumper.py:145 +#: lib/isodumper.py:146 msgid "Mb" msgstr "Mb" -#: lib/isodumper.py:226 +#: lib/isodumper.py:234 msgid "The device was formatted successfully." msgstr "Formateringen lyckades" -#: lib/isodumper.py:230 +#: lib/isodumper.py:238 msgid "An error occured while creating a partition." msgstr "Ett fel inträffade när en partition skapades." -#: lib/isodumper.py:232 +#: lib/isodumper.py:240 msgid "Authentication error." msgstr "Autentiseringsfel." -#: lib/isodumper.py:234 +#: lib/isodumper.py:242 msgid "An error occurred." msgstr "Ett fel inträffade." -#: lib/isodumper.py:257 share/isodumper/isodumper.glade.h:31 +#: lib/isodumper.py:265 share/isodumper/isodumper.glade.h:31 msgid "Backup in:" msgstr "Säkerhetskopiera i:" -#: lib/isodumper.py:273 +#: lib/isodumper.py:281 msgid "Image: " msgstr "Avbild: " -#: lib/isodumper.py:274 +#: lib/isodumper.py:282 msgid "Target Device: " msgstr "Målenhet: " -#: lib/isodumper.py:277 +#: lib/isodumper.py:285 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "Enheten är för liten för att rymma ISO-filen." -#: lib/isodumper.py:284 +#: lib/isodumper.py:292 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" msgstr "" "Enheten är större än 32 Gbytes. Är du säker på att du vill använda den?" -#: lib/isodumper.py:311 +#: lib/isodumper.py:319 msgid "Unmounting all partitions of " msgstr "Avmonterar alla partitioner för " -#: lib/isodumper.py:313 +#: lib/isodumper.py:321 msgid "Trying to unmount " msgstr "Försöker att avmontera " -#: lib/isodumper.py:319 +#: lib/isodumper.py:327 msgid " was terminated by signal " msgstr " blev avslutad av signal" -#: lib/isodumper.py:319 lib/isodumper.py:325 +#: lib/isodumper.py:327 lib/isodumper.py:333 msgid "Error, umount " msgstr "Fel, avmontera " -#: lib/isodumper.py:323 +#: lib/isodumper.py:331 msgid " successfully unmounted" msgstr " avmontering lyckades" -#: lib/isodumper.py:325 +#: lib/isodumper.py:333 msgid " returned " msgstr " returnerade " -#: lib/isodumper.py:328 +#: lib/isodumper.py:336 msgid "Execution failed: " msgstr "Körningen misslyckades: " -#: lib/isodumper.py:336 +#: lib/isodumper.py:344 msgid "Could not read mtab !" msgstr "Kunde inte läsa mtab !" -#: lib/isodumper.py:344 lib/isodumper.py:367 +#: lib/isodumper.py:352 lib/isodumper.py:375 msgid "Reading error." msgstr "Läsfel." -#: lib/isodumper.py:350 +#: lib/isodumper.py:358 msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "Du har inte rättigheter för att skriva till enheten" -#: lib/isodumper.py:355 lib/isodumper.py:356 +#: lib/isodumper.py:363 lib/isodumper.py:364 msgid " to " msgstr " till " -#: lib/isodumper.py:355 +#: lib/isodumper.py:363 msgid "Writing " msgstr "Skriver " -#: lib/isodumper.py:356 +#: lib/isodumper.py:364 msgid "Executing copy from " msgstr "Kör kopia från" -#: lib/isodumper.py:372 lib/isodumper.py:385 lib/isodumper.py:394 +#: lib/isodumper.py:380 lib/isodumper.py:393 lib/isodumper.py:402 msgid "Writing error." msgstr "Skrivfel." -#: lib/isodumper.py:377 +#: lib/isodumper.py:385 msgid "Wrote: " msgstr "Skrev: " -#: lib/isodumper.py:389 +#: lib/isodumper.py:397 msgid " successfully written to " msgstr " skrevs till " -#: lib/isodumper.py:389 +#: lib/isodumper.py:397 msgid "Image " msgstr "Avbild" -#: lib/isodumper.py:390 +#: lib/isodumper.py:398 msgid "Bytes written: " msgstr "Bytes skrivna:" |