Sync with 0.3x branch and prepare for 0.40 release

1 files changed, 32 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 81cac4f..76c7832 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Automatically generated, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013
 # Michael Eklund <willard@null.net>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 20:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "sv/)\n"
@@ -26,116 +27,116 @@ msgstr ""
 msgid "Mb"
 msgstr "Mb"
 
-#: lib/isodumper.py:160 lib/isodumper.py:311
+#: lib/isodumper.py:162 lib/isodumper.py:313
 msgid "Target Device: "
 msgstr "Målenhet: "
 
-#: lib/isodumper.py:184
+#: lib/isodumper.py:186
 msgid "Backup in: "
 msgstr "Säkerhetskopiera i:"
 
-#: lib/isodumper.py:247
+#: lib/isodumper.py:249
 msgid "The device was formatted successfully."
 msgstr "Formateringen lyckades"
 
-#: lib/isodumper.py:251
+#: lib/isodumper.py:253
 msgid "An error occurred while creating a partition."
 msgstr "Ett fel inträffade när en partition skapades."
 
-#: lib/isodumper.py:255
+#: lib/isodumper.py:257
 msgid "Authentication error."
 msgstr "Autentiseringsfel."
 
-#: lib/isodumper.py:259
+#: lib/isodumper.py:261
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Ett fel inträffade."
 
-#: lib/isodumper.py:289 share/isodumper/isodumper.glade.h:33
+#: lib/isodumper.py:291 share/isodumper/isodumper.glade.h:33
 msgid "Backup in:"
 msgstr "Säkerhetskopiera i:"
 
-#: lib/isodumper.py:310
+#: lib/isodumper.py:312
 msgid "Image: "
 msgstr "Avbild: "
 
-#: lib/isodumper.py:314
+#: lib/isodumper.py:316
 msgid "The device is too small to contain the ISO file."
 msgstr "Enheten är för liten för att rymma ISO-filen."
 
-#: lib/isodumper.py:321
+#: lib/isodumper.py:323
 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?"
 msgstr ""
 "Enheten är större än 32 Gbytes. Är du säker på att du vill använda den?"
 
-#: lib/isodumper.py:348
+#: lib/isodumper.py:350
 msgid "Unmounting all partitions of "
 msgstr "Avmonterar alla partitioner för "
 
-#: lib/isodumper.py:350
+#: lib/isodumper.py:352
 msgid "Trying to unmount "
 msgstr "Försöker att avmontera "
 
-#: lib/isodumper.py:356
+#: lib/isodumper.py:358
 msgid " was terminated by signal "
 msgstr " blev avslutad av signal"
 
-#: lib/isodumper.py:356 lib/isodumper.py:362
+#: lib/isodumper.py:358 lib/isodumper.py:364
 msgid "Error, umount "
 msgstr "Fel, avmontera "
 
-#: lib/isodumper.py:360
+#: lib/isodumper.py:362
 msgid " successfully unmounted"
 msgstr " avmontering lyckades"
 
-#: lib/isodumper.py:362
+#: lib/isodumper.py:364
 msgid " returned "
 msgstr " returnerade "
 
-#: lib/isodumper.py:365
+#: lib/isodumper.py:367
 msgid "Execution failed: "
 msgstr "Körningen misslyckades: "
 
-#: lib/isodumper.py:373
+#: lib/isodumper.py:375
 msgid "Could not read mtab !"
 msgstr "Kunde inte läsa mtab !"
 
-#: lib/isodumper.py:382 lib/isodumper.py:410
+#: lib/isodumper.py:384 lib/isodumper.py:412
 msgid "Reading error."
 msgstr "Läsfel."
 
-#: lib/isodumper.py:388
+#: lib/isodumper.py:390
 msgid "You have not the rights for writing on the device"
 msgstr "Du har inte rättigheter för att skriva till enheten"
 
-#: lib/isodumper.py:394 lib/isodumper.py:395
+#: lib/isodumper.py:396 lib/isodumper.py:397
 msgid " to "
 msgstr " till "
 
-#: lib/isodumper.py:394
+#: lib/isodumper.py:396
 msgid "Writing "
 msgstr "Skriver "
 
-#: lib/isodumper.py:395
+#: lib/isodumper.py:397
 msgid "Executing copy from "
 msgstr "Kör kopia från"
 
-#: lib/isodumper.py:415 lib/isodumper.py:428 lib/isodumper.py:437
+#: lib/isodumper.py:417 lib/isodumper.py:430 lib/isodumper.py:439
 msgid "Writing error."
 msgstr "Skrivfel."
 
-#: lib/isodumper.py:420
+#: lib/isodumper.py:422
 msgid "Wrote: "
 msgstr "Skrev: "
 
-#: lib/isodumper.py:432
+#: lib/isodumper.py:434
 msgid " successfully written to "
 msgstr " skrevs till "
 
-#: lib/isodumper.py:432 lib/isodumper.py:524
+#: lib/isodumper.py:434 lib/isodumper.py:526
 msgid "Image "
 msgstr "Avbild"
 
-#: lib/isodumper.py:433
+#: lib/isodumper.py:435
 msgid "Bytes written: "
 msgstr "Bytes skrivna:"
 
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:12
 msgid "Do you want to overwrite the file?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du skriva över filen?"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:13
 msgid ""