Update ast, ca, pl and uk languages. Add tg.

1 files changed, 35 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 76127f0..fe8d390 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the isodumper package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Automatically generated, 2013
 # Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2013-2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
 # Geiger David <david.david@mageialinux-online.org>, 2014
+# Marcin Wyka <padocholik@protonmail.com>, 2016
 # Tatsunoko <violamade@gmail.com>, 2014
 # Tatsunoko <violamade@gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -14,16 +15,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-18 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Yves Brungard\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
-"pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Wyka <padocholik@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/isodumper.py:123
 #, python-format
@@ -74,9 +73,7 @@ msgstr "Czy chcesz nadpisać plik?"
 #, python-format
 msgid ""
 "The destination directory is too small to receive the backup (%s Mb needed)"
-msgstr ""
-"Brak miejsca na wykonanie kopii zapasowej w katalogu docelowym (potrzebne %s "
-"Mb)"
+msgstr "Brak miejsca na wykonanie kopii zapasowej w katalogu docelowym (potrzebne %s Mb)"
 
 #: lib/isodumper.py:304 lib/isodumper.py:666
 msgid "Backup to:"
@@ -109,7 +106,7 @@ msgstr "Próba odmontowania "
 #: lib/isodumper.py:362
 #, python-format
 msgid "Partition %s is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Partycja %s jest zajęta"
 
 #: lib/isodumper.py:366
 msgid " was terminated by signal "
@@ -141,7 +138,7 @@ msgstr "Błąd odczytu."
 
 #: lib/isodumper.py:403
 msgid "You don't have permission to write to the device"
-msgstr ""
+msgstr "Nie posiadasz uprawień do zapisywania na urządzenie."
 
 #: lib/isodumper.py:408 lib/isodumper.py:409
 msgid " to "
@@ -220,29 +217,30 @@ msgid ""
 "for safely writing a bootable ISO image to a USB flash drive, an operation "
 "devious & potentially hazardous when done by hand. As a bonus, it can also "
 "back up theentire previous<BR />contents of the flash drive onto the hard "
-"disc, and restore the flash drive to its previous state subsequently.<BR /"
-">It gives also a feature for formatting the USB device.<BR /><BR />IsoDumper "
-"can be launched either from the menus, or a user or root console with the "
-"command 'isodumper'.<BR />For normal users, the root password is solicited; "
-"this is necessary for the program's operation. <BR />The flash drive can be "
-"inserted beforehand or once the program is started. In the latter case, a "
-"dialogue will say that there is no flash drive inserted, and allow a 'retry' "
-"to find it once it is. <BR />(You may have to close any automatically opened "
-"File Manager window).<BR /><BR />The fields of the main window are as "
-"follows:<BR />- Device to work on: the device of the USB flash drive, a drop-"
-"down list to choose from.<BR />- Write Image: to choose the source ISO image "
-"*.iso (or flash drive backup file *.img) to write out.<BR />- Write to "
-"device: This button launches the operation - with a prior warning dialogue. "
-"<BR />The operation is shown in the progress bar beneath.<BR />- Backup to: "
-"define the name and placement of the backup image file. The current flash "
-"drive will be backed up to a disc file. Note that the entire flash drive is "
-"preserved, regardless of its actual contents; ensure that you have the "
-"necessary free disc space (the same size as the USB device). This backup "
-"file can be used later to restore the flash drive by selecting it as the "
-"source *.img file to write out.<BR />- Backup the device: launch the backup "
-"operation.<BR />- Format the device:  create an unique partition on the "
-"entire volume in the specified format in FAT, NTFS or ext. You can specify a "
-"volume name and the format in a new dialog box.<BR />"
+"disc, and restore the flash drive to its previous state subsequently.<BR "
+"/>It gives also a feature for formatting the USB device.<BR /><BR "
+"/>IsoDumper can be launched either from the menus, or a user or root console"
+" with the command 'isodumper'.<BR />For normal users, the root password is "
+"solicited; this is necessary for the program's operation. <BR />The flash "
+"drive can be inserted beforehand or once the program is started. In the "
+"latter case, a dialogue will say that there is no flash drive inserted, and "
+"allow a 'retry' to find it once it is. <BR />(You may have to close any "
+"automatically opened File Manager window).<BR /><BR />The fields of the main"
+" window are as follows:<BR />- Device to work on: the device of the USB "
+"flash drive, a drop-down list to choose from.<BR />- Write Image: to choose "
+"the source ISO image *.iso (or flash drive backup file *.img) to write "
+"out.<BR />- Write to device: This button launches the operation - with a "
+"prior warning dialogue. <BR />The operation is shown in the progress bar "
+"beneath.<BR />- Backup to: define the name and placement of the backup image"
+" file. The current flash drive will be backed up to a disc file. Note that "
+"the entire flash drive is preserved, regardless of its actual contents; "
+"ensure that you have the necessary free disc space (the same size as the USB"
+" device). This backup file can be used later to restore the flash drive by "
+"selecting it as the source *.img file to write out.<BR />- Backup the "
+"device: launch the backup operation.<BR />- Format the device:  create an "
+"unique partition on the entire volume in the specified format in FAT, NTFS "
+"or ext. You can specify a volume name and the format in a new dialog box.<BR"
+" />"
 msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:617
@@ -254,8 +252,7 @@ msgid ""
 "Warning\n"
 "This will destroy all data on the target device,\n"
 "        are you sure you want to proceed?\n"
-"        If you say ok here, please <b>do not unplug</b>        the device "
-"during the following operation."
+"        If you say ok here, please <b>do not unplug</b>        the device during the following operation."
 msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:653