Update Lithuanian translation from Tx

1 files changed, 20 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index df29eb7..ddaacdb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the isodumper package.
 #
 # Translators:
-# Moo, 2015-2016
+# Moo, 2015-2016,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-29 09:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Yves Brungard\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
+"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #: backend/raw_write.py:49 backend/raw_write.py:78
 msgid "Reading error."
@@ -26,19 +27,19 @@ msgstr "Skaitymo klaida."
 
 #: backend/raw_write.py:58
 msgid "You don't have permission to write to the device {}"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs neturite leidimo rašyti į įrenginį {}"
 
 #: backend/raw_write.py:87 backend/raw_write.py:100 backend/raw_write.py:108
 msgid "Writing error."
-msgstr ""
+msgstr "Rašymo klaida."
 
 #: backend/raw_write.py:117 lib/isodumper.py:340
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Pavyko"
 
 #: backend/raw_write.py:122
 msgid "No partition is mounted."
-msgstr ""
+msgstr "Nėra prijungtas joks skaidinys."
 
 #: backend/raw_write.py:128
 msgid "Could not read mtab ! {} {}"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: backend/raw_write.py:171
 msgid "Signature file {} not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nerastas parašo failas {}\n"
 
 #: backend/raw_write.py:179
 msgid "Sum SHA512 file {} not found\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: backend/raw_write.py:209
 msgid "SHA512 sum: {}"
-msgstr ""
+msgstr "SHA512 suma: {}"
 
 #: backend/raw_write.py:213
 msgid "The sha512 sum check is OK and the sum is signed"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Mb"
 
 #: lib/isodumper.py:152
 msgid "Target Device: "
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties įrenginys: "
 
 #: lib/isodumper.py:170
 msgid "Formatting confirmation"
@@ -315,11 +316,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:523 lib/isodumper.py:628
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti iš naujo"
 
 #: lib/isodumper.py:525
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Apie"
 
 #: lib/isodumper.py:527
 msgid "Help"
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:529
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Išeiti"
 
 #: lib/isodumper.py:535
 msgid "UDisks2 is not available on your system"
@@ -359,15 +360,15 @@ msgstr "Atsisakyti"
 
 #: lib/isodumper.py:600
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Gerai"
 
 #: lib/isodumper.py:610
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Taip"
 
 #: lib/isodumper.py:611
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/isodumper.py:619
 msgid "A tool for writing ISO images to  a device"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:619
 msgid "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Pictures : Timothée Giet"
-msgstr ""
+msgstr "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Paveikslai : Timothée Giet"
 
 #: lib/isodumper.py:627
 msgid ""
@@ -399,21 +400,3 @@ msgstr ""
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "&Quit"
-#~ msgstr "&Baigti"
-
-#~ msgid "&About"
-#~ msgstr "&Apie"
-
-#~ msgid "&Refresh"
-#~ msgstr "Į&kelti iš naujo"
-
-#~ msgid "Could not read mtab !"
-#~ msgstr "Nepavyko perskaityti mtab !"
-
-#~ msgid "Partition %s is busy"
-#~ msgstr "Skaidinys %s užimtas"
-
-#~ msgid "Trying to unmount "
-#~ msgstr "Bandoma atjungti"