Merge branch 'master' of https://github.com/papoteur-mga/isodumper

44 files changed, 1836 insertions, 572 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 8c9cada..37c6b61 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,8 +18,22 @@ Requirements
 License
 --------
 
-GPLv2+, see COPYING.
+This software is distributed under the terms of the
+[GNU Public License, v2](COPYING)
+
 
 Authors
 --------
-Papoteur, <papoteur@mageialinux-online.org>
+- Papoteur, <papoteur@mageialinux-online.org>
+
+
+Contributors
+--------
+- david.david, <david.david@mageialinux-online.org>
+
+
+Translators
+--------
+- Papoteur - French
+- Sergei Zivukov - Russian
+- Yuri Chornoivan - Ukrainian
diff --git a/isodumper.spec b/isodumper.spec
index 65a1bf9..8fc9570 100644
--- a/isodumper.spec
+++ b/isodumper.spec
@@ -3,7 +3,7 @@ Version:	0.10
 Release:	%mkrel 1
 Summary:	Tool for writing ISO images on a USB stick
 Summary(fr_FR):	Outil pour écrire des images ISO sur une clé USB
-License:	GPLv2+
+License:	GPLv2
 Group:		System/Configuration
 URL:		https://github.com/papoteur-mga/isodumper
 # wget https://github.com/papoteur-mga/isodumper/archive/%%{version}.tar.gz -O %%{name}-%%{version}.tar.gz
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 279de78..e9d0432 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Arabic translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Arabic translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-17 17:02+0000\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
new file mode 100755
index 0000000..15d331c
--- /dev/null
+++ b/po/ast.po
@@ -0,0 +1,207 @@
+# Asturian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2010-05-27 18:13+0000\n"
+        "Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
+        "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+        "Language: ast\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
+        "X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
+
+#: ../lib/isodumper.py:113
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Imaxe: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:114
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Preséu de destín: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:130
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Desmontando toles particiones de "
+
+#: ../lib/isodumper.py:132
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Intentando desmontar "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " terminóse pola señal "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Fallu, desmontar "
+
+#: ../lib/isodumper.py:142
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " desmontáu correchamente"
+
+#: ../lib/isodumper.py:144
+msgid   " returned "
+msgstr  " devueltu "
+
+#: ../lib/isodumper.py:147
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Falló la execución: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:155
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "¡ Nun ye dable lleer mtab !"
+
+#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+msgid   "Reading error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:170
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   " to "
+msgstr  " a "
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Escribiendo "
+
+#: ../lib/isodumper.py:176
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:192
+msgid   "Writing error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:197
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Escritu: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " escritu con éxitu en"
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   "Image "
+msgstr  "Imaxe "
+
+#: ../lib/isodumper.py:206
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Avisu</b>\n"
+        "Esto <b>va desaniciar tolos datos</b> nel preséu\n"
+        "de destín, ¿daveres quies siguirr?\n"
+        "\n"
+        "Si calques Aceutar, <b>nun desconeutes</b>\n"
+        "el preséu mentantu dure la operación."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Fallu</b>\n"
+        "Dalgo foi mal, por favor llee los detalles del error\n"
+        "na ventana.\n"
+        "\n"
+        "Va atroxase un ficheru col conteníu del rexistru\n"
+        "nel to direutoriu home si se zarra l'aplicación."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Escribir imaxe:"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Esbilla un ficheru imaxe pa escribir nel preséu"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Esbillar Imaxe"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
+msgid   "to"
+msgstr  "a"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Esbilla'l preséu de destín au escribir la imaxe"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
+msgid   " "
+msgstr  " "
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
+msgid   "Details"
+msgstr  "Detalles"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Escribir al preséu"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Fallu</b>\n"
+        "Nun s'alcontraron preseos de destín.\n"
+        "\n"
+        "Necesites coneutar una memoria USB\n"
+        "na que se pueda escribir la imaxe."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Fecho</b>\n"
+        " La imaxe grabóse correchamente nel\n"
+        " preséu de destín.\n"
+        "\n"
+        " Puedes desconeutalu agora, va guardase un\n"
+        " informe de la operación nel to direutoriu home\n"
+        " si zarres l'aplicación."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "gtk-ok"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "gtk-close"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "gtk-cancel"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "ImageWriter"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "El procesu dd terminó con un fallu !"
+
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 164d1b6..b88de2c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Bulgarian translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Bulgarian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-03 18:33+0000\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9e60b23..4e9fafa 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Catalan translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Catalan translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-12 12:05+0000\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3794c94..1e3e33b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Czech translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Czech translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-10 14:11+0000\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index acc7e62..e8cd101 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Danish translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Danish translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-01 10:39+0000\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f52ca79..65a83ab 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# German translations for usb-imagewriter usb-imagewriter.
-# Copyright (C) 2008 THE usb-imagewriter'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter usb-imagewriter.
+# German translations for usb-imagewriter isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # Oliver Grawert <ogra@ubuntu.com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter 0.1\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-06 20:42+0200\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index da76f00..7ce96a4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Greek translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Greek translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 00:20+0000\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 14d01ad..6b278d8 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# English (Canada) translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# English (Canada) translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 09:18+0000\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5c37324..eed164a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# English (United Kingdom) translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# English (United Kingdom) translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 09:23+0000\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
new file mode 100755
index 0000000..fd6f7e0
--- /dev/null
+++ b/po/et.po
@@ -0,0 +1,207 @@
+# Estonian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2010-01-09 09:37+0000\n"
+        "Last-Translator: René Pärts <Unknown>\n"
+        "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
+        "Language: et\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
+        "X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
+
+#: ../lib/isodumper.py:113
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Tõmmis: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:114
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Sihtkoha seade: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:130
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Kõigi jaotuste lahtihaakimine "
+
+#: ../lib/isodumper.py:132
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Proovin lahutada "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " Kutsuti välja signaali peale "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Viga lahutamisel "
+
+#: ../lib/isodumper.py:142
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " edukalt lahtihaagitud"
+
+#: ../lib/isodumper.py:144
+msgid   " returned "
+msgstr  " tagastatud "
+
+#: ../lib/isodumper.py:147
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Täitmine ebaõnnestus: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:155
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Ei suuda lugeda mtab-i !"
+
+#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+msgid   "Reading error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:170
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   " to "
+msgstr  " kuni "
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Kirjutan "
+
+#: ../lib/isodumper.py:176
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:192
+msgid   "Writing error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:197
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Kirjuta "
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " Edukalt kirjutaud"
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   "Image "
+msgstr  "Tõmmis "
+
+#: ../lib/isodumper.py:206
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Hoiatus</b>\n"
+        " See <b>hävitab kõik andmed</b> sihtseadmes,\n"
+        " oled sa kindel et soovid jätkata?\n"
+        "\n"
+        " Kui te ütlete siin ok, palun <b>ärge lahutage</b>\n"
+        " seade selle operatsiooni jooksul."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Tõrge</b>\n"
+        " Midagi on valesti, palun vaata detailisi\n"
+        " täpse veateate aknast.\n"
+        " \n"
+        "Logifail täpse kirjeldusega salvestakse\n"
+        "sinu kaustas kui rakendus sulgub."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Kirjuta tõmmis"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Vali tõmmis fail mida soovid kirjutada"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Vali tõmmis"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
+msgid   "to"
+msgstr  "kuni"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Vali sihtkoha seaded tõmmise kirjutamiseks"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
+msgid   " "
+msgstr  " "
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
+msgid   "Details"
+msgstr  "Üksikasjad"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Kirjuta seadega"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Tõrge</b>\n"
+        " Sihtkoha seadet ei leitud. \n"
+        "\n"
+        "Sul on vaja pluginat et  USB Key\n"
+        " abil saad tõmmist kirjutada."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Kordaminek</b> \n"
+        " Tõmmis on edukalt kirjutatud \n"
+        " sihtseadmele.\n"
+        " \n"
+        " Sa oled vüõd lahti ühendada nüüd, toimingu logi \n"
+        " salvestatakse sinu kodukataloogi \n"
+        " sa sulged rakenduse."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "gtk-ok"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "gtk-close"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "gtk-cancel"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "Tõmmisekirjutaja"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "DD protsess lõppes veaga!"
+
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3f78926..f47b1ab 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,215 +1,209 @@
-# French translation for isodumper
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# French translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 #
 # Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: isodumper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 18:30+0200\n"
-"Last-Translator: Papoteur\n"
-"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2013-09-25 18:30+0200\n"
+        "Last-Translator: Papoteur\n"
+        "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+        "Language: fr\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
+        "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+        "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../lib/isodumper.py:113
-msgid "Image: "
-msgstr "Image : "
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Image : "
 
 #: ../lib/isodumper.py:114
-msgid "Target Device: "
-msgstr "Périphérique cible : "
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Périphérique cible : "
 
 #: ../lib/isodumper.py:130
-msgid "Unmounting all partitions of "
-msgstr "Démonte toutes les partitions de "
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Démonte toutes les partitions de "
 
 #: ../lib/isodumper.py:132
-msgid "Trying to unmount "
-msgstr "Essaie de démonter "
-
-#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
-msgid "Error, umount "
-msgstr "Erreur, umount "
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Essaie de démonter "
 
 #: ../lib/isodumper.py:138
-msgid " was terminated by signal "
-msgstr " a été terminé par le signal "
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " a été terminé par le signal "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Erreur, umount "
 
 #: ../lib/isodumper.py:142
-msgid " successfully unmounted"
-msgstr " correctement démonté"
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " correctement démonté"
 
 #: ../lib/isodumper.py:144
-msgid " returned "
-msgstr " a renvoyé "
+msgid   " returned "
+msgstr  " a renvoyé "
 
 #: ../lib/isodumper.py:147
-msgid "Execution failed: "
-msgstr "L'exécution a échoué : "
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "L'exécution a échoué : "
 
 #: ../lib/isodumper.py:155
-msgid "Could not read mtab !"
-msgstr "Impossible de lire mtab !"
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Impossible de lire mtab !"
 
 #: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
-msgid "Reading error."
-msgstr "Erreur de lecture."
+msgid   "Reading error."
+msgstr  "Erreur de lecture."
 
 #: ../lib/isodumper.py:170
-msgid "You have not the rights for writing on the device"
-msgstr "Vous n'avez pas les droits d'écriture sur le périphérique"
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  "Vous n'avez pas les droits d'écriture sur le périphérique"
 
 #: ../lib/isodumper.py:175
-msgid "Writing "
-msgstr "Écrit "
+msgid   " to "
+msgstr  " sur "
 
 #: ../lib/isodumper.py:175
-msgid " to "
-msgstr " sur "
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Écrit "
 
 #: ../lib/isodumper.py:176
-msgid "Executing copy from "
-msgstr "Exécute la copie de "
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  "Exécute la copie de "
 
 #: ../lib/isodumper.py:192
-msgid "Writing error."
-msgstr "Erreur d'écriture."
+msgid   "Writing error."
+msgstr  "Erreur d'écriture."
 
 #: ../lib/isodumper.py:197
-msgid "Wrote: "
-msgstr "Écrit : "
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Écrit : "
 
 #: ../lib/isodumper.py:205
-msgid "Image "
-msgstr "Image "
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " écrite avec succès sur"
 
 #: ../lib/isodumper.py:205
-msgid " successfully written to"
-msgstr " écrite avec succès sur"
+msgid   "Image "
+msgstr  "Image "
 
 #: ../lib/isodumper.py:206
-msgid "Bytes written: "
-msgstr "Octets écrits : "
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  "Octets écrits : "
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
-msgid "IsoDumper"
-msgstr "IsoDumper"
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  "IsoDumper"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
-msgid ""
-"<b>Warning</b>\n"
-" This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
-" device, are you sure you want to proceed ?\n"
-"\n"
-" If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
-" the device during the following operation."
-msgstr ""
-"<b>Attention</b>\n"
-" Cette opération <b>détruira toutes les données</b> sur le périphérique\n"
-" cible, êtes vous sûr(e) de vouloir continuer ?\n"
-"\n"
-" Si vous cliquez sur ok, <b>ne débranchez pas</b>\n"
-" le lecteur pendant l'opération."
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Attention</b>\n"
+        " Cette opération <b>détruira toutes les données</b> sur le "
+        "périphérique\n"
+        " cible, êtes vous sûr(e) de vouloir continuer ?\n"
+        "\n"
+        " Si vous cliquez sur ok, <b>ne débranchez pas</b>\n"
+        " le lecteur pendant l'opération."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
-msgid ""
-"<b>Error</b>\n"
-" Something went wrong, please see the details\n"
-" window for the exact error.\n"
-" \n"
-" A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
-" homedir/.isodumper when the application is closed."
-msgstr ""
-"<b>Erreur</b>\n"
-" Quelque chose s'est mal passé, veuillez consulter la fenêtre\n"
-" de détails pour connaître l'erreur exacte.\n"
-" \n"
-" Un fichier journal isodumper.log avec son contenu sera enregistré \n"
-" dans votre répertoire utilisateur/.isodumper \n"
-" lorsque l'application sera fermée."
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Erreur</b>\n"
+        " Quelque chose s'est mal passé, veuillez consulter la fenêtre\n"
+        " de détails pour connaître l'erreur exacte.\n"
+        " \n"
+        " Un fichier journal isodumper.log avec son contenu sera enregistré \n"
+        " dans votre répertoire utilisateur/.isodumper \n"
+        " lorsque l'application sera fermée."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
-msgid "Write Image:"
-msgstr "Écrire l'image :"
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Écrire l'image :"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
-msgid "Select an image file to be written to the device"
-msgstr "Sélectionnez un fichier image à écrire sur le périphérique"
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Sélectionnez un fichier image à écrire sur le périphérique"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
-msgid "Select Image"
-msgstr "Sélectionner l'image"
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Sélectionner l'image"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
-msgid "to"
-msgstr "sur"
+msgid   "to"
+msgstr  "sur"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
-msgid "Select target device to write the image to"
-msgstr "Sélectionnez le périphérique cible sur lequel écrire l'image"
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Sélectionnez le périphérique cible sur lequel écrire l'image"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
-msgid " "
-msgstr " "
+msgid   " "
+msgstr  " "
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
+msgid   "Details"
+msgstr  "Détails"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
-msgid "Write to device"
-msgstr "Écrire sur le périphérique"
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Écrire sur le périphérique"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
-msgid ""
-"<b>Error</b>\n"
-" No target devices were found. \n"
-"\n"
-" You need to plug in a USB Key\n"
-" to which the image can be written."
-msgstr ""
-"<b>Erreur</b>\n"
-" Aucun périphérique cible trouvé. \n"
-"\n"
-" Vous devez brancher une clé USB\n"
-" sur laquelle l'image pourra être écrite."
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Erreur</b>\n"
+        " Aucun périphérique cible trouvé. \n"
+        "\n"
+        " Vous devez brancher une clé USB\n"
+        " sur laquelle l'image pourra être écrite."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
-msgid ""
-"<b>Success</b>\n"
-" The image was successfully written to the\n"
-" target device.\n"
-" \n"
-" You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
-" of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
-" you close the application."
-msgstr ""
-"<b>Succès</b>\n"
-" L'image a été correctement écrite sur le\n"
-" périphérique cible.\n"
-" \n"
-" Vous pouvez maintenant le débrancher, un journal\n"
-" de l'opération isodumper.log sera enregistré dans votre répertoire\n"
-" personnel/.isodumper lorsque vous fermerez l'application."
-
-#~ msgid "ImageWriter"
-#~ msgstr "ImageWriter"
-
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
-
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
-
-#~ msgid "The dd process ended with an error !"
-#~ msgstr "Le processus dd s'est arrêté avec une erreur !"
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Succès</b>\n"
+        " L'image a été correctement écrite sur le\n"
+        " périphérique cible.\n"
+        " \n"
+        " Vous pouvez maintenant le débrancher, un journal\n"
+        " de l'opération isodumper.log sera enregistré dans votre répertoire\n"
+        " personnel/.isodumper lorsque vous fermerez l'application."
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "Le processus dd s'est arrêté avec une erreur !"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "gtk-close"
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "gtk-ok"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "gtk-cancel"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "ImageWriter"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
new file mode 100755
index 0000000..d6cec3f
--- /dev/null
+++ b/po/gl.po
@@ -0,0 +1,207 @@
+# Galician translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2009-06-19 15:17+0000\n"
+        "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+        "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+        "Language: gl\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
+        "X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
+
+#: ../lib/isodumper.py:113
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Imaxe: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:114
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Dispositivo de destino: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:130
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Desmontando todas as particións de "
+
+#: ../lib/isodumper.py:132
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Tentando desmontar "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " foi rematado polo sinal "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Ocorreu un erro ao desmontar "
+
+#: ../lib/isodumper.py:142
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " desmontado correctamente"
+
+#: ../lib/isodumper.py:144
+msgid   " returned "
+msgstr  " devolto "
+
+#: ../lib/isodumper.py:147
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Fallou a execución "
+
+#: ../lib/isodumper.py:155
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Non se pode ler mtab !"
+
+#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+msgid   "Reading error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:170
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   " to "
+msgstr  " a "
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Escribindo "
+
+#: ../lib/isodumper.py:176
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:192
+msgid   "Writing error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:197
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Escrito: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " escrito con éxito en"
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   "Image "
+msgstr  "Imaxe "
+
+#: ../lib/isodumper.py:206
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Advertencia</b>\n"
+        "Esto <b>destruirá tódolos datos</b> no dispositivo\n"
+        "de destino, está seguro de que desexa continuar?\n"
+        "\n"
+        "Si é que si, por favor, <b>non desconecte</b>\n"
+        "o dispositivo durante a seguinte operación."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Erro</b>\n"
+        "Algo saiu mal, por favor, vexa a ventá\n"
+        "de detalles para coñecer o erro exacto.\n"
+        "\n"
+        "Gardase un ficheiro co contido do rexistro no seu\n"
+        "directorio persoal se pecha a aplicación."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Escribir a imaxe:"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Seleccione un ficheiro de imaxe para escribir no dispositivo"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Seleccionar a imaxe"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
+msgid   "to"
+msgstr  "a"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Seleccione o dispositivo de destino no que escribir a imaxe"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
+msgid   " "
+msgstr  " "
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
+msgid   "Details"
+msgstr  "Detalles"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Escribir no dispositivo"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Erro</b>\n"
+        "Non se atopa ningún dispositivo de destino. \n"
+        "\n"
+        "Necesitas conectar un dispositivo de memoria USB\n"
+        "no que se poida escribir a imaxe."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Correcto</b>\n"
+        "A imaxe foi escrita correctamente no\n"
+        "dispositivo de destino.\n"
+        "\n"
+        "Xa pode desconectalo agora, gardarase un\n"
+        "rexistro da operación no seu directorio persoal\n"
+        "si pecha a aplicación."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "gtk-ok"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "gtk-close"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "gtk-cancel"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "ImageWriter"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "O proceso dd rematou cun erro !"
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6ddbb14..3e6bdf4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Hebrew translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Hebrew translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 04:57+0000\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
new file mode 100755
index 0000000..53594bd
--- /dev/null
+++ b/po/hr.po
@@ -0,0 +1,207 @@
+# Croatian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2012-11-13 02:22+0000\n"
+        "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
+        "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+        "Language: hr\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
+        "X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
+
+#: ../lib/isodumper.py:113
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Slika: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:114
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Uređaj zapisivanja: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:130
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Demontiranje svih particija od "
+
+#: ../lib/isodumper.py:132
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Pokušavanje demontiranja "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " je prekinuo signal "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Greška, demontiranje "
+
+#: ../lib/isodumper.py:142
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " uspješno demontirani"
+
+#: ../lib/isodumper.py:144
+msgid   " returned "
+msgstr  " vraćeno "
+
+#: ../lib/isodumper.py:147
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Pokretanje neuspjelo: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:155
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Nemoguće je pročitati mtab !"
+
+#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+msgid   "Reading error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:170
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   " to "
+msgstr  " u "
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Zapisivanje "
+
+#: ../lib/isodumper.py:176
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:192
+msgid   "Writing error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:197
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Zapisao: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " je uspješno zapisana"
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   "Image "
+msgstr  "Slika "
+
+#: ../lib/isodumper.py:206
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Upozorenje</b>\n"
+        " Ova radnja će <b>uništiti sve podatke</b> na uređaju\n"
+        " zapisivanja, sigurno želite nastaviti zapisivanje?\n"
+        "\n"
+        " Ako nastavite zapisivanje, <b>ne odspajajte</b>\n"
+        " uređaj tijekom sljedeće radnje."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Greška</b>\n"
+        " Nešto je krenulo po zlu, pogledajte\n"
+        " prozor pojedinosti za točnu grešku.\n"
+        " \n"
+        " Datoteka zapisa sa sadržajem biti će spremljena u\n"
+        " vašu Osobnu mapu ako se aplikacija zatvori."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Zapisivanje slike:"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Odaberite datoteku slike za zaspis na uređaj"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Odaberi sliku"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
+msgid   "to"
+msgstr  "u"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Odaberite uređaj zapisivanja za zapis slike"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
+msgid   " "
+msgstr  " "
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
+msgid   "Details"
+msgstr  "Pojedinosti"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Zapiši na uređaj"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Greška</b>\n"
+        " Nema pronađenih uređaja zapisivanja. \n"
+        "\n"
+        " Morate spojiti USB uređaj\n"
+        " na koji slika može biti zapisana."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Slika uspješno zapisana</b>\n"
+        " Slika je uspješno zapisana\n"
+        " na uređaj zapisivanja.\n"
+        " \n"
+        " Sada možete odspojiti vaš USB, zapis radnji\n"
+        " biti će spremljen u Osobnoj mapi\n"
+        " ako zatvorite aplikaciju."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "U redu"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "Zatvori"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "Poništi zapisivanje"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "Zapisnik slika"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "'dd' radnja je završila greškom!"
+
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0ad3c02..2b4da1c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Hungarian translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Hungarian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-02 19:05+0000\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4b60257..a918b02 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Indonesian translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Indonesian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-30 17:53+0000\n"
diff --git a/po/isodumper.pot b/po/isodumper.pot
index f0106e0..1a65f30 100644
--- a/po/isodumper.pot
+++ b/po/isodumper.pot
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../lib/isodumper.py:113
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b3d6cfe..19975c9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Italian translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Italian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-31 13:43+0000\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cfd7cad..8379dbc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Japanese translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Japanese translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-09 13:20+0000\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 99cd1bb..ed78097 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Georgian translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Georgian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-15 00:27+0000\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 052c6f9..d1d168c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Korean translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Korean translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 17:10+0000\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index faf7073..132098d 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Malayalam translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Malayalam translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-03 06:23+0000\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 634cf71..57eea7c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Malay translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Malay translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # Fiz Amzari O <saturnV76@gmail.com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-28 16:46+0000\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 993192b..5560019 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Norwegian Bokmal translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Norwegian Bokmal translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 12:31+0000\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cd24dac..d22f1f7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Dutch translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Dutch translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 19:00+0200\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f1582cc..ce49f5f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Polish translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Polish translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-16 18:30+0000\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e842559..c094f7e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Portuguese translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Portuguese translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 19:17+0000\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5b82fd1..e2ff49b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Brazilian Portuguese translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Brazilian Portuguese translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 23:20+0000\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 561ef5e..885bcc3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Romanian translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Romanian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:00+0000\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4e89bed..6942cae 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,216 +1,207 @@
 # translation of _usb-image-writer-ru.po to
-# Russian translation for isodumper
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Russian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 #
 # Sergei Zivukov <ekonomvygoda@yandex.ru>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: isodumper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2013-09-25 22:51+0300\n"
+        "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
+        "Language-Team:  <en@li.org>\n"
+        "Language: ru\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 12:08+0000\n"
+        "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../lib/isodumper.py:113
-msgid "Image: "
-msgstr "Образ: "
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Образ: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:114
-msgid "Target Device: "
-msgstr "Целевое устройство: "
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Целевое устройство: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:130
-msgid "Unmounting all partitions of "
-msgstr "Размонтирование всех устройств "
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Размонтирование всех устройств "
 
 #: ../lib/isodumper.py:132
-msgid "Trying to unmount "
-msgstr "Попытка размонтирования "
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Попытка размонтирования "
 
 #: ../lib/isodumper.py:138
-#: ../lib/isodumper.py:144
-msgid "Error, umount "
-msgstr "Ошибка, размонтировано "
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " был прерван с сигналом "
 
-#: ../lib/isodumper.py:138
-msgid " was terminated by signal "
-msgstr " был прерван с сигналом "
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Ошибка, размонтировано "
 
 #: ../lib/isodumper.py:142
-msgid " successfully unmounted"
-msgstr " успешно размонтировано"
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " успешно размонтировано"
 
 #: ../lib/isodumper.py:144
-msgid " returned "
-msgstr " возвратил "
+msgid   " returned "
+msgstr  " возвратил "
 
 #: ../lib/isodumper.py:147
-msgid "Execution failed: "
-msgstr "Выполнение не удалось: "
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Выполнение не удалось: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:155
-msgid "Could not read mtab !"
-msgstr "Не удалось прочитать mtab!"
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Не удалось прочитать mtab!"
 
-#: ../lib/isodumper.py:164
-#: ../lib/isodumper.py:187
-msgid "Reading error."
-msgstr "Ошибка чтения."
+#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+msgid   "Reading error."
+msgstr  "Ошибка чтения."
 
 #: ../lib/isodumper.py:170
-msgid "You have not the rights for writing on the device"
-msgstr "У Вас нет прав записи на устройство"
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  "У Вас нет прав записи на устройство"
 
 #: ../lib/isodumper.py:175
-msgid "Writing "
-msgstr "Запись "
+msgid   " to "
+msgstr  " в "
 
 #: ../lib/isodumper.py:175
-msgid " to "
-msgstr " в "
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Запись "
 
 #: ../lib/isodumper.py:176
-msgid "Executing copy from "
-msgstr "Выполняется копирование с"
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  "Выполняется копирование с"
 
 #: ../lib/isodumper.py:192
-msgid "Writing error."
-msgstr "Ошибка чтения."
+msgid   "Writing error."
+msgstr  "Ошибка чтения."
 
 #: ../lib/isodumper.py:197
-msgid "Wrote: "
-msgstr "Записано: "
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Записано: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:205
-msgid "Image "
-msgstr "Образ "
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " успешно записано в"
 
 #: ../lib/isodumper.py:205
-msgid " successfully written to"
-msgstr " успешно записано в"
+msgid   "Image "
+msgstr  "Образ "
 
 #: ../lib/isodumper.py:206
-msgid "Bytes written: "
-msgstr "Записано байт:"
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  "Записано байт:"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
-msgid "IsoDumper"
-msgstr "IsoDumper"
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  "IsoDumper"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
-msgid ""
-"<b>Warning</b>\n"
-" This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
-" device, are you sure you want to proceed ?\n"
-"\n"
-" If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
-" the device during the following operation."
-msgstr ""
-"<b>Предупреждение</b>\n"
-" На целевом устройстве будет <b>уничтожена вся информация</b>.\n"
-" Вы действительно хотите продолжить?\n"
-"\n"
-" Если ответите \"Да\", пожалуйста, <b>не отключайте</b>\n"
-" устройство во время операции."
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Предупреждение</b>\n"
+        " На целевом устройстве будет <b>уничтожена вся информация</b>.\n"
+        " Вы действительно хотите продолжить?\n"
+        "\n"
+        " Если ответите \"Да\", пожалуйста, <b>не отключайте</b>\n"
+        " устройство во время операции."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
-msgid ""
-"<b>Error</b>\n"
-" Something went wrong, please see the details\n"
-" window for the exact error.\n"
-" \n"
-" A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
-" homedir/.isodumper when the application is closed."
-msgstr ""
-"<b>Ошибка</b>\n"
-" Что-то пошло не так, смотрите окно\n"
-" подробностей для уточнения ошибки.\n"
-" \n"
-" Лог-файл isodumper.log с содержанием будет сохранен в\n"
-" Вашем домашнем каталоге/.isodumper, если приложение закрыть."
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Ошибка</b>\n"
+        " Что-то пошло не так, смотрите окно\n"
+        " подробностей для уточнения ошибки.\n"
+        " \n"
+        " Лог-файл isodumper.log с содержанием будет сохранен в\n"
+        " Вашем домашнем каталоге/.isodumper, если приложение закрыть."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
-msgid "Write Image:"
-msgstr "Записать образ:"
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Записать образ:"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
-msgid "Select an image file to be written to the device"
-msgstr "Выбранный файл образа буден записан на устройство"
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Выбранный файл образа буден записан на устройство"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
-msgid "Select Image"
-msgstr "Выбрать образ"
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Выбрать образ"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
-msgid "to"
-msgstr "в"
+msgid   "to"
+msgstr  "в"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
-msgid "Select target device to write the image to"
-msgstr "Выбрать целевое устройство для записи образа"
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Выбрать целевое устройство для записи образа"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
-msgid " "
-msgstr " "
+msgid   " "
+msgstr  " "
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
-msgid "Details"
-msgstr "Подробности"
+msgid   "Details"
+msgstr  "Подробности"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
-msgid "Write to device"
-msgstr "Записать в устройство"
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Записать в устройство"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
-msgid ""
-"<b>Error</b>\n"
-" No target devices were found. \n"
-"\n"
-" You need to plug in a USB Key\n"
-" to which the image can be written."
-msgstr ""
-"<b>Ошибка</b>\n"
-" Целевое устройство не было найдено. \n"
-"\n"
-" Вам нужно подключить USB-устройство,\n"
-" на которое можно записать образ."
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Ошибка</b>\n"
+        " Целевое устройство не было найдено. \n"
+        "\n"
+        " Вам нужно подключить USB-устройство,\n"
+        " на которое можно записать образ."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
-msgid ""
-"<b>Success</b>\n"
-" The image was successfully written to the\n"
-" target device.\n"
-" \n"
-" You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
-" of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
-" you close the application."
-msgstr ""
-"<b>Успешно</b>\n"
-"Образ был успешно записан на\n"
-"целевое устройство.\n"
-"\n"
-"Вы можете отключить его, журнал isodumper.log\n"
-"операции будет сохранен в Вашем домашнем каталоге/.isodumper, когда\n"
-"Вы закроете программу."
-
-#~ msgid "The dd process ended with an error !"
-#~ msgstr "dd процесс был завершен с ошибкой!"
-
-#~ msgid "ImageWriter"
-#~ msgstr "ImageWriter"
-
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
-
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Успешно</b>\n"
+        "Образ был успешно записан на\n"
+        "целевое устройство.\n"
+        "\n"
+        "Вы можете отключить его, журнал isodumper.log\n"
+        "операции будет сохранен в Вашем домашнем каталоге/.isodumper, когда\n"
+        "Вы закроете программу."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "gtk-ok"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "gtk-close"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "gtk-cancel"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "ImageWriter"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "dd процесс был завершен с ошибкой!"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 40f0348..60a5c46 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Slovak translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Slovak translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 12:06+0000\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100755
index 0000000..684f63d
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,207 @@
+# Slovenian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2009-05-01 18:59+0000\n"
+        "Last-Translator: neon <Unknown>\n"
+        "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+        "Language: sl\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
+        "X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
+
+#: ../lib/isodumper.py:113
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Slika medija: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:114
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Zapisovalna naprava: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:130
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Odmontiraj vse particije od "
+
+#: ../lib/isodumper.py:132
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Poskušam odmontirat "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " je bilo preklicano s signalom od "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Napaka, odmontiranje "
+
+#: ../lib/isodumper.py:142
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " uspešno odmontirano"
+
+#: ../lib/isodumper.py:144
+msgid   " returned "
+msgstr  " vrnjeno "
+
+#: ../lib/isodumper.py:147
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Proces spodletel: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:155
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Ne morem prebrati mtab!"
+
+#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+msgid   "Reading error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:170
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   " to "
+msgstr  " na "
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Zapisujem "
+
+#: ../lib/isodumper.py:176
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:192
+msgid   "Writing error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:197
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Zapisano: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " je bila uspešno zapisana na"
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   "Image "
+msgstr  "Slika medija "
+
+#: ../lib/isodumper.py:206
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Opozorilo!</b>\n"
+        " To bo <b>uničilo vse podatke</b> na\n"
+        " zapisovalni napravi, želite vseeno nadaljevati ?\n"
+        "\n"
+        " Če boste označili DA, vas prosimo <b>da ne odstranite</b>\n"
+        " naprave med zapisovanjem."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Napaka</b>\n"
+        " Nekaj je šlo narobe, prosimo pogledajte podrobnosti\n"
+        " za ogled vseh napak.\n"
+        " \n"
+        " Logfile z vsebino bo shranjen v vašo\n"
+        " domačo mapo če bo aplikacija zaprta."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Zapiši sliko:"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Izberite sliko pogona za zapis na napravo"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Izberite sliko medija"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
+msgid   "to"
+msgstr  "v"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Izberite napravo za zapis slike pogona"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
+msgid   " "
+msgstr  " "
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
+msgid   "Details"
+msgstr  "Podrobnosti"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Zapiši na napravo"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Napaka</b>\n"
+        " Ni najdenih zapisovalnih naprav. \n"
+        "\n"
+        " Morate dodati USB ključ\n"
+        " na katerega se lahko zapiše slika medija."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Uspešno!</b>\n"
+        " Slika pogona je bila uspešno zapisana na\n"
+        " zapisovalno napravo.\n"
+        " \n"
+        " Sedaj lahko le-to odstranite, logfile od\n"
+        " operacije bo shranjen v vašo domačo mapo če\n"
+        " boste zaprli aplikacijo."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "gtk-vredu"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "gtk-zapri"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "gtk-preklic"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "ImageZapisovalec"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "dd proces se je končal z napako!"
+
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100755
index 0000000..48be3d1
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,206 @@
+# Serbian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011.
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2011-03-17 11:58+0000\n"
+        "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+        "Language-Team: Launchpad Serbian Translators\n"
+        "Language: sr\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 20:32+0000\n"
+        "X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
+
+#: ../lib/isodumper.py:113
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Одраз: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:114
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Циљни уређај: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:130
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Демонтирам све партиције на "
+
+#: ../lib/isodumper.py:132
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Покушавам да демонтирам "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " је окончан сигналом "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Грешка, демонтирам "
+
+#: ../lib/isodumper.py:142
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " је успешно демонтиран"
+
+#: ../lib/isodumper.py:144
+msgid   " returned "
+msgstr  " је вратио "
+
+#: ../lib/isodumper.py:147
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Извршавање није успело: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:155
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Не могу да прочитам мтаб !"
+
+#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+msgid   "Reading error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:170
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   " to "
+msgstr  " на "
+
+#: ../lib/isodumper.py:175
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Записујем "
+
+#: ../lib/isodumper.py:176
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:192
+msgid   "Writing error."
+msgstr  ""
+
+#: ../lib/isodumper.py:197
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Записах: "
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " је успешно записан на"
+
+#: ../lib/isodumper.py:205
+msgid   "Image "
+msgstr  "Одраз "
+
+#: ../lib/isodumper.py:206
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  ""
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Упозорење</b>\n"
+        " Ово ће <b>уништити све податке</b> на циљном\n"
+        " уређају, да ли сте сигурни да желите да наставите ?\n"
+        "\n"
+        " Ако овде кажете у реду, молим <b>немојте откачињати</b>\n"
+        " уређај за време следеће операције."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Грешка</b>\n"
+        " Нешто је пошло наопако, молим погледајте прозор\n"
+        " са сетаљима за тачну грешку.\n"
+        " \n"
+        " Датотека дневника са садржајем ће бити сачувана у\n"
+        " вашој личној фасцикли ако је програм затворен."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Запиши одраз:"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Изаберите датотеку одраза који ће бити записан на уређај"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Изабери одраз"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
+msgid   "to"
+msgstr  "на"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Изаберите циљну уређај на коме ће бити записан одраз"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
+msgid   " "
+msgstr  " "
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
+msgid   "Details"
+msgstr  "Детаљи"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Запиши на уређај"
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Грешка</b>\n"
+        " Нисам пронашао циљни уређај. \n"
+        "\n"
+        " Морате да прикључите УСБ кључ\n"
+        " на који може бити записан одраз."
+
+#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Обављено</b>\n"
+        " Одраз је успешно записан на циљном уређају.\n"
+        " \n"
+        " Сада можете слободно да га искључите, дневник\n"
+        " о операцији ће бити сачуван у вашој личној\n"
+        " фасцикли ако затворите програм."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "гтк-у реду"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "гтк-затвори"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "гтк-откажи"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "Писач одраза"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "дд процес је завршио са грешком !"
+
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e128a79..0679444 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Swedish translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Swedish translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-27 09:56+0000\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d818ee6..4f13818 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Turkish translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Turkish translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-23 23:19+0000\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8b00e59..84099b2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,216 +1,210 @@
-# Ukrainian translation for isodumper
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Ukrainian translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: isodumper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 18:56+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: isodumper\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:49+0200\n"
+        "PO-Revision-Date: 2013-09-25 18:56+0300\n"
+        "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+        "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+        "Language: uk\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+        "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+        "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 "
+        "&& n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../lib/isodumper.py:113
-msgid "Image: "
-msgstr "Образ: "
+msgid   "Image: "
+msgstr  "Образ: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:114
-msgid "Target Device: "
-msgstr "Пристрій призначення: "
+msgid   "Target Device: "
+msgstr  "Пристрій призначення: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:130
-msgid "Unmounting all partitions of "
-msgstr "Демонтуємо усі розділи "
+msgid   "Unmounting all partitions of "
+msgstr  "Демонтуємо усі розділи "
 
 #: ../lib/isodumper.py:132
-msgid "Trying to unmount "
-msgstr "Намагаємося демонтувати "
-
-#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
-msgid "Error, umount "
-msgstr "Помилка демонтування "
+msgid   "Trying to unmount "
+msgstr  "Намагаємося демонтувати "
 
 #: ../lib/isodumper.py:138
-msgid " was terminated by signal "
-msgstr " було перервано сигналом "
+msgid   " was terminated by signal "
+msgstr  " було перервано сигналом "
+
+#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
+msgid   "Error, umount "
+msgstr  "Помилка демонтування "
 
 #: ../lib/isodumper.py:142
-msgid " successfully unmounted"
-msgstr " успішно демонтовано"
+msgid   " successfully unmounted"
+msgstr  " успішно демонтовано"
 
 #: ../lib/isodumper.py:144
-msgid " returned "
-msgstr " повернуто "
+msgid   " returned "
+msgstr  " повернуто "
 
 #: ../lib/isodumper.py:147
-msgid "Execution failed: "
-msgstr "Помилка виконання: "
+msgid   "Execution failed: "
+msgstr  "Помилка виконання: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:155
-msgid "Could not read mtab !"
-msgstr "Не вдалося прочитати файл mtab!"
+msgid   "Could not read mtab !"
+msgstr  "Не вдалося прочитати файл mtab!"
 
 #: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
-msgid "Reading error."
-msgstr "Помилка читання."
+msgid   "Reading error."
+msgstr  "Помилка читання."
 
 #: ../lib/isodumper.py:170
-msgid "You have not the rights for writing on the device"
-msgstr "У вас немає прав доступу для запису на пристрій"
+msgid   "You have not the rights for writing on the device"
+msgstr  "У вас немає прав доступу для запису на пристрій"
 
 #: ../lib/isodumper.py:175
-msgid "Writing "
-msgstr "Записуємо "
+msgid   " to "
+msgstr  " на "
 
 #: ../lib/isodumper.py:175
-msgid " to "
-msgstr " на "
+msgid   "Writing "
+msgstr  "Записуємо "
 
 #: ../lib/isodumper.py:176
-msgid "Executing copy from "
-msgstr "Виконуємо копіювання з "
+msgid   "Executing copy from "
+msgstr  "Виконуємо копіювання з "
 
 #: ../lib/isodumper.py:192
-msgid "Writing error."
-msgstr "Помилка під час спроби запису."
+msgid   "Writing error."
+msgstr  "Помилка під час спроби запису."
 
 #: ../lib/isodumper.py:197
-msgid "Wrote: "
-msgstr "Записано: "
+msgid   "Wrote: "
+msgstr  "Записано: "
 
 #: ../lib/isodumper.py:205
-msgid "Image "
-msgstr "Образ "
+msgid   " successfully written to"
+msgstr  " успішно записано на"
 
 #: ../lib/isodumper.py:205
-msgid " successfully written to"
-msgstr " успішно записано на"
+msgid   "Image "
+msgstr  "Образ "
 
 #: ../lib/isodumper.py:206
-msgid "Bytes written: "
-msgstr "Записано байтів: "
+msgid   "Bytes written: "
+msgstr  "Записано байтів: "
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
-msgid "IsoDumper"
-msgstr "IsoDumper"
+msgid   "IsoDumper"
+msgstr  "IsoDumper"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
-msgid ""
-"<b>Warning</b>\n"
-" This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
-" device, are you sure you want to proceed ?\n"
-"\n"
-" If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
-" the device during the following operation."
-msgstr ""
-"<b>Попередження</b>\n"
-"  Це призведе до <b>втрати усіх даних</b> \n"
-"  на пристрої призначення, ви хочете продовжити?\n"
-"\n"
-"  Якщо ви підтвердите запис, будь ласка, <b>не демонтуйте</b>\n"
-"  пристрій протягом наступної операції."
+msgid   "<b>Warning</b>\n"
+        " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+        " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+        "\n"
+        " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+        " the device during the following operation."
+msgstr  "<b>Попередження</b>\n"
+        "  Це призведе до <b>втрати усіх даних</b> \n"
+        "  на пристрої призначення, ви хочете продовжити?\n"
+        "\n"
+        "  Якщо ви підтвердите запис, будь ласка, <b>не демонтуйте</b>\n"
+        "  пристрій протягом наступної операції."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
-msgid ""
-"<b>Error</b>\n"
-" Something went wrong, please see the details\n"
-" window for the exact error.\n"
-" \n"
-" A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
-" homedir/.isodumper when the application is closed."
-msgstr ""
-"<b>Помилка</b>\n"
-"  Щось пішло не так, будь ласка, ознайомтеся\n"
-"  з подробицями, щоб визначити причину.\n"
-" \n"
-"  Файл журналу isodumper.log з текстом повідомлень буде записано до\n"
-"  вашої домашньої теки (підтека .isodumper), коли роботу програми буде\n"
-"  завершено."
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " Something went wrong, please see the details\n"
+        " window for the exact error.\n"
+        " \n"
+        " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
+        " homedir/.isodumper when the application is closed."
+msgstr  "<b>Помилка</b>\n"
+        "  Щось пішло не так, будь ласка, ознайомтеся\n"
+        "  з подробицями, щоб визначити причину.\n"
+        " \n"
+        "  Файл журналу isodumper.log з текстом повідомлень буде записано до\n"
+        "  вашої домашньої теки (підтека .isodumper), коли роботу програми "
+        "буде\n"
+        "  завершено."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
-msgid "Write Image:"
-msgstr "Записати образ:"
+msgid   "Write Image:"
+msgstr  "Записати образ:"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
-msgid "Select an image file to be written to the device"
-msgstr "Виберіть файл образу, який буде записано на пристрій"
+msgid   "Select an image file to be written to the device"
+msgstr  "Виберіть файл образу, який буде записано на пристрій"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
-msgid "Select Image"
-msgstr "Виберіть образ"
+msgid   "Select Image"
+msgstr  "Виберіть образ"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
-msgid "to"
-msgstr "на"
+msgid   "to"
+msgstr  "на"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
-msgid "Select target device to write the image to"
-msgstr "Виберіть пристрій для запису образу"
+msgid   "Select target device to write the image to"
+msgstr  "Виберіть пристрій для запису образу"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
-msgid " "
-msgstr " "
+msgid   " "
+msgstr  " "
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
-msgid "Details"
-msgstr "Подробиці"
+msgid   "Details"
+msgstr  "Подробиці"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
-msgid "Write to device"
-msgstr "Записати на пристрій"
+msgid   "Write to device"
+msgstr  "Записати на пристрій"
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
-msgid ""
-"<b>Error</b>\n"
-" No target devices were found. \n"
-"\n"
-" You need to plug in a USB Key\n"
-" to which the image can be written."
-msgstr ""
-"<b>Помилка</b>\n"
-"  Не знайдено пристрою призначення.  \n"
-"\n"
-"  З’єднайте з комп’ютером пристрій USB,\n"
-"  на який слід записати образ."
+msgid   "<b>Error</b>\n"
+        " No target devices were found. \n"
+        "\n"
+        " You need to plug in a USB Key\n"
+        " to which the image can be written."
+msgstr  "<b>Помилка</b>\n"
+        "  Не знайдено пристрою призначення.  \n"
+        "\n"
+        "  З’єднайте з комп’ютером пристрій USB,\n"
+        "  на який слід записати образ."
 
 #: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
-msgid ""
-"<b>Success</b>\n"
-" The image was successfully written to the\n"
-" target device.\n"
-" \n"
-" You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
-" of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
-" you close the application."
-msgstr ""
-"<b>Успіх</b>\n"
-"  Образ успішно записано на пристрій\n"
-"  призначення.\n"
-" \n"
-"  Ви можете від’єднати пристрій від комп’ютера.\n"
-"  Файл журналу дій isodumper.log записано буде записано\n"
-"  до теки .isodumper вашої домашньої теки, щойно роботу\n"
-"  програми буде завершено."
-
-#~ msgid "The dd process ended with an error !"
-#~ msgstr "Виконання dd завершилось з помилкою!"
-
-#~ msgid "ImageWriter"
-#~ msgstr "ImageWriter"
-
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Скасувати"
-
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "Вийти"
-
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "Гаразд"
+msgid   "<b>Success</b>\n"
+        " The image was successfully written to the\n"
+        " target device.\n"
+        " \n"
+        " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+        " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+        " you close the application."
+msgstr  "<b>Успіх</b>\n"
+        "  Образ успішно записано на пристрій\n"
+        "  призначення.\n"
+        " \n"
+        "  Ви можете від’єднати пристрій від комп’ютера.\n"
+        "  Файл журналу дій isodumper.log записано буде записано\n"
+        "  до теки .isodumper вашої домашньої теки, щойно роботу\n"
+        "  програми буде завершено."
+
+#~ msgid        "gtk-ok"
+#~ msgstr       "Гаразд"
+
+#~ msgid        "gtk-close"
+#~ msgstr       "Вийти"
+
+#~ msgid        "gtk-cancel"
+#~ msgstr       "Скасувати"
+
+#~ msgid        "ImageWriter"
+#~ msgstr       "ImageWriter"
+
+#~ msgid        "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr       "Виконання dd завершилось з помилкою!"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a80bd10..51563a2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Simplified Chinese translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Simplified Chinese translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-13 05:10+0000\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index f69df53..bac445c 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Chinese (Hong Kong) translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Chinese (Hong Kong) translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 01:51+0000\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8516681..9b12c16 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Traditional Chinese translation for usb-imagewriter
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the usb-imagewriter package.
+# Traditional Chinese translation for isodumper package.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# Automatically generated, 2013.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-imagewriter\n"
+"Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-31 07:42+0000\n"
diff --git a/share/locale/ru/LC_MESSAGES/isodumper.mo b/share/locale/ru/LC_MESSAGES/isodumper.mo
index 4fd79dd..7ed4188 100644
--- a/share/locale/ru/LC_MESSAGES/isodumper.mo
+++ b/share/locale/ru/LC_MESSAGES/isodumper.mo
diff --git a/share/locale/uk/LC_MESSAGES/isodumper.mo b/share/locale/uk/LC_MESSAGES/isodumper.mo
index 542eafc..c13db46 100644
--- a/share/locale/uk/LC_MESSAGES/isodumper.mo
+++ b/share/locale/uk/LC_MESSAGES/isodumper.mo