# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-30 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. name appearing in To:
#: mail/placeholder.h:8
msgid "Mageia Users"
msgstr "مستخدمي ماجيّا"

#. subject
#: mail/placeholder.h:10
msgid "Welcome to Mageia"
msgstr "مرحبا بك في ماجيّا"

#.
#: mail/placeholder.h:12
msgid "Welcome to Mageia!"
msgstr "مرحبا بك في ماجيّا!"

#. mail greeting heading
#: mail/placeholder.h:14
msgid "Hello,"
msgstr "مرحبا"

#. goodbye signature (2nd line)
#: mail/placeholder.h:41
msgid "The Mageia team"
msgstr "فريق ماجيّا"