From 5faf20e9808e1fab89dbbe346d9fae2007fff18a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 3 Sep 2004 12:30:45 +0000
Subject: updated Japanese files

---
 mail/mail-ja.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'mail/mail-ja.html')

diff --git a/mail/mail-ja.html b/mail/mail-ja.html
index 4727fd6..a6177d5 100644
--- a/mail/mail-ja.html
+++ b/mail/mail-ja.html
@@ -40,7 +40,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 <TR>
 <TD VALIGN="top"> &nbsp; </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<FONT SIZE="2">Mandrakelinux 10.1 に満足して頂けましたでしょうか。下記のウェブサイトもあわせてご活用ください:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">Mandrakelinux 10.1 にご満足頂けましたでしょうか。下記のウェブサイトもあわせてご活用ください:</FONT><BR>
 </TD>
 </TR>
 </TABLE>
@@ -171,7 +171,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 </TD>
 <TD>
 敬具<BR>
-Mandrakesoft 社員一同
+Mandrakesoft team
 </TD>
 </TR>
 </TABLE>
-- 
cgit v1.2.1