From ff522f0150688df9ece7eb500f2c92decdbc04a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Sun, 23 Feb 2003 13:12:26 +0000 Subject: updated Serbian and Chinese files --- HTML/index-zh_CN.html | 239 ++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 115 insertions(+), 124 deletions(-) (limited to 'HTML/index-zh_CN.html') diff --git a/HTML/index-zh_CN.html b/HTML/index-zh_CN.html index 584c757..bce5d95 100644 --- a/HTML/index-zh_CN.html +++ b/HTML/index-zh_CN.html @@ -1,9 +1,8 @@ - -> Mandrake Linux < - - + +> Mandrake Linux < + @@ -17,10 +16,10 @@ MandrakeSoft  -Products and Services  +产品和服务  MandrakeStore  *  -Mandrake Linux  +Mandrake Linux  *  MandrakeClub  *  @@ -51,26 +50,18 @@
-

感谢您选择 Mandrake Linux！我们把 Linux 的所有力量和我们著名的“用户友好界面”带到了您的桌面——我们希望它能够使您完全满意。我们强烈建议您加入 - MandrakeClub 以获得特别的优惠、独有的待遇，还有成百上千高质量的专为您的 - Mandrake 系统设计的应用软件所带来的好处。

- -

- 官方产品和服务都是通过 MandrakeSoft.com - 来提供。要通过作贡献的方式成为全球范围的 Mandrake Linux 项目的志愿者，请参见 MandrakeLinux.com。

- -

- -不要忘记阅读文档来更多地学习 -Mandrake Linux。我们也为您的计划提供超过 1,000 本技术书籍，位于 -safari.mandrakesoft.com。

- -

-MandrakeSoft 为商务提供极具竞争力的信息技术和其他相关的服务，而拥有这些仅仅需要极低、极具吸引力的价位。想满足您所有有关 -IT 方面的需要吗？您将在我们的商务报价里找到答案。

+

+ 恭喜选择 Mandrake Linux！让我们共同体验 Linux 为您的桌面所带来的无穷动力！希望被全球用户所一致称赞的“感性接触”也能够带给您最完美的享受。为了让您能够得到更加完整的特殊优惠，专属优待，以及访问专为您的 Mandrake 系统所设计的大量高质量程序，我们向您推荐 MandrakeClub。 +

+ 官方产品和服务可通过 MandrakeSoft.com 查询。如果想要为全球 Mandrake Linux 项目贡献力量，请连接到 MandrakeLinux.com。 +

+ 别忘了阅读文档，这样才能获知 Mandrake Linux 的更多内容。我们还在 safari.mandrakesoft.com 为您的项目提供了千余本的技术书籍供在线阅读。 +

+

+ MandrakeSoft 以非常具有吸引力的 TCO 为商务应用提供高质量的信息技术和相关服务。不管您有任何的 IT 需求，我们都愿意为您效劳。 + +

@@ -91,7 +82,7 @@ IT -Mandrake 实用网站 +Mandrake 家族网站   @@ -103,7 +94,7 @@ IT   -实用链接 +友情链接 @@ -111,65 +102,64 @@ IT

- -需要帮助？购买技术服务在 -MandrakeStore 或者 -注册您的 -Mandrake Linux 软件包，然后使用 -MandrakeExpert -来接受帮助！

+ 需要帮助吗？您可以在 MandrakeStore 购买支持服务包或者注册您的 Mandrake Linux 盒装产品，然后使用 MandrakeExpert 就能获得专家的帮助!

- -获得最新的 MandrakeSoft 产品，就在 -MandrakeStore。

+ 在 MandrakeStore 就能够买到最新的 MandrakeSoft 产品和额外的好东东。 +

- -享用大范围特别的待遇，并且帮助推进 Mandrake Linux 的开发，请现在就加入 -MandrakeClub。

+ 要获得范围广泛的优待以及帮助 Mandrake Linux 更快更好的发展，我们推荐您现就加入 MandrakeClub。 +

+   - + +

- -获得最新的 MandrakeSoft 新闻。

+ 获得最新的 MandrakeSoft 新闻。 +

- -接收有关 MandrakeSoft 的财务信息。

+ 阅读关于 MandrakeSoft 的财政信息。 +

- -其他：Slashdot, -LinuxToday, -Linux Weekly News, -NewsForge, -DesktopLinux, -Open For Business

+ 其它: + 中国 Linux 公社, + LinuxSir.com(中文), + Slashdot, + LinuxToday, + Linux Weekly News, + NewsForge, + DesktopLinux, + Open For Business +

-  - +   + +

-

- -保持联系！定期接受最新的 Mandrake 新闻：
- - - + + 亲密接触！ 我们将会在 Mandrake 新闻放出的时候第一时间通知您:
+ + + - + + - +

+

- 搜索网络：
+ 搜索 Web:
+

- + @@ -181,121 +171,121 @@ Mandrake Linux Afrikaans + alt="南非荷兰语" border=0> Albanian + alt="阿尔巴尼亚语" border=0> Arabic + alt="阿拉伯语" border=0> Azeri + alt="阿塞拜疆语" border=0> Bosnian + alt="波斯尼亚语" border=0> Brezhoneg + alt="布里多尼语" border=0> Bulgarian + alt="保加利亚语" border=0> Catalan + alt="加泰罗尼亚语" border=0> Chinese (Simplified) + alt="简体中文" border=0> Chinese (Traditional) + alt="繁体中文" border=0> Croatian + alt="克罗地亚语" border=0> Cymraeg + alt="威尔士语" border=0> Czech + alt="捷克语" border=0> Danish + alt="丹麦语" border=0> Dutch + alt="荷兰语" border=0> English + alt="英语" border=0> Esperanto + alt="世界语" border=0> Estonian + alt="爱沙尼亚语" border=0> Euskara [Basque] + alt="巴斯克语" border=0> Finnish + alt="芬兰语" border=0> French + alt="法语" border=0> Gaeilge + alt="爱尔兰语" border=0> Galician + alt="加利西亚语" border=0> Georgian + alt="乔治亚语" border=0> German + alt="德语" border=0> Greek + alt="希腊语" border=0> Hebrew + alt="希伯来语" border=0> Hungarian + alt="匈牙利语" border=0> Icelandic + alt="冰岛语" border=0> Indonesian + alt="印度尼西亚语" border=0> Italian + alt="意大利语" border=0> Japanese + alt="日语" border=0> Korean + alt="朝鲜语" border=0> Latvian + alt="拉脱维亚语" border=0> Lithuanian + alt="立陶宛语" border=0> Macedonian + alt="马其顿语" border=0> Malay + alt="马来语" border=0> Maltese + alt="马耳他语" border=0> Norwegian Bokmaal + alt="挪威语" border=0> Norwegian Nynorsk + alt="挪威尼诺斯克语" border=0> Polish + alt="波兰语" border=0> Portuguese (Brazil) + alt="巴西葡萄牙语" border=0> Portuguese + alt="葡萄牙语" border=0> Romanian + alt="罗马尼亚语" border=0> Russian + alt="俄语" border=0> Serbian (Cyrillic) + alt="西里尔塞尔维亚语" border=0> Serbian (Latin-2) + alt="塞尔维亚语(拉丁-2)" border=0> Slovakian + alt="斯洛伐克语" border=0> Slovenian + alt="斯洛文尼亚语" border=0> Spanish + alt="西班牙语" border=0> Swedish + alt="瑞典语" border=0> Tajiki + alt="塔吉克语" border=0> Tamil + alt="泰米尔语" border=0> Turkish + alt="土耳其语" border=0> Ukrainian + alt="乌克兰语" border=0> Uzbekian + alt="乌兹别克语" border=0> Vietnamese + alt="越南语" border=0> Walloon + alt="瓦隆语" border=0> @@ -303,6 +293,7 @@ Mandrake Linux
-

中文翻译：汤诗语 <ShiyuTang@netscape.net>

+ + -- cgit v1.2.1