> Mandrake Linux <

From 288587c11e265ce10759123cf176434a7277eb35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Sun, 16 Mar 2003 14:02:12 +0000 Subject: updated Japanese file --- HTML/index-ja.html | 336 ++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 199 deletions(-) (limited to 'HTML/index-ja.html') diff --git a/HTML/index-ja.html b/HTML/index-ja.html index 58c39b5..a6ebc71 100644 --- a/HTML/index-ja.html +++ b/HTML/index-ja.html @@ -1,37 +1,31 @@ -> Mandrake Linux < +> Mandrake Linux < - + - - + - - + - -

- -

- -Mandrake Linux -

-MandrakeStore -

-MandrakeClub -

-MandrakeExpert -

-MandrakeBizcases -

+ +MandrakeSoft

+MandrakeStore

+Mandrake Linux

+MandrakeClub

+MandrakeExpert

+MandrakeBizcases

MandrakeSecure -

+ + + @@ -41,22 +35,24 @@ - + +

+ +MandrakeSoftでは強力な情報技術と関連サービスを魅力的なコストでビジネス向けに提供いたしております。私たちのBusinessOfferがお客様のITニーズのすべてにお応えします。 +

- おめでとうございます！ - あなたが選んだ Mandrake Linux は、初心者でも上級者でも使える理想のオペレーティングシステムです。心底満足していただけることを願っています。Mandrake Linuxについて詳しくはドキュメンテーションを読んで、また最新のセキュリティアップデートを把握してシステムを最先端に保っておきましょう。 -

- -MandrakeOnline: また MandrakeSoft の新しいオンラインサービスも見てください、システムを、セキュリティやその他の更新で最新状態にしておくのが実に簡単です。 +

+ Mandrake Linuxをお選びいただきありがとうございます。
+Linuxのパワーに私たちの"ユーザー・フレンドリー・タッチ"を乗せて--お客様に心からご満足いただけることを願っております。ぜひMandrakeClubにご加入ください。スペシャルオファーや特典、何百もの高品質なアプリケーションへのアクセスを用意いたしております。

+ オフィシャルな製品とサービスはMandrakeSoft.comで。MandrakeLinuxプロジェクトにボランティアとして参加されるかたはMandrakeLinux.comへどうぞ。