summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/is.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2005-08-30 15:52:28 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2005-08-30 15:52:28 +0000
commit97fff35b1f9ce1d2577e486efab1286806e58842 (patch)
treefac603c49da870b01490aa324cb51512e929b15a /po/is.po
parentf82c36f9aa41bfd224430fbc68766ba0bcdf875c (diff)
downloadindexhtml-97fff35b1f9ce1d2577e486efab1286806e58842.tar
indexhtml-97fff35b1f9ce1d2577e486efab1286806e58842.tar.gz
indexhtml-97fff35b1f9ce1d2577e486efab1286806e58842.tar.bz2
indexhtml-97fff35b1f9ce1d2577e486efab1286806e58842.tar.xz
indexhtml-97fff35b1f9ce1d2577e486efab1286806e58842.zip
updated pot file
Diffstat (limited to 'po/is.po')
-rw-r--r--po/is.po183
1 files changed, 82 insertions, 101 deletions
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 111485c..bec924a 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indexhtml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-11 15:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-30 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-05 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <isl@molar.is>\n"
@@ -17,103 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#. used by the desktop icon
-#: HTML/placeholder.h:8
-msgid "Welcome"
-msgstr "Velkomin(n)"
-
-#. title (<title>) of the html
-#. title (<h1>) of the html page
-#: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12
-msgid "Congratulations for choosing Mandriva Linux!"
-msgstr "Til hamingju með að hafa valið Mandriva Linux!"
-
-#.
-#. i18n("We take pride in providing the most user-friendly and full-featured Linux distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many years."),
-#: HTML/placeholder.h:15
-msgid ""
-"Mandriva offers a comprehensive range of products and services to help you "
-"make the most of your Mandriva Linux system. Just point and click and find "
-"out everything about Mandriva Linux!"
-msgstr ""
-"Mandriva býður margs konar þjónustu til að þú getir virkjað það besta sem "
-"Mandriva Linux kerfið býður upp á. Bentu og smelltu til að finna allt um "
-"Mandriva Linux!"
-
-#. placeholer is mandriva.com URL
-#: HTML/placeholder.h:29
-msgid ""
-"The mandriva.com website provides all the details for keeping in touch with "
-"the publisher of the Linux system with the most features and best usability."
-msgstr ""
-"Mandriva.com vefurinn beinir þér réttar leiðir til að vera í góðum tengslum "
-"við uppáhalds Linux kerfið þitt."
-
-#. i18n("The %s website lets you keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution. It's also a great location for discovering new products and services."),
-#.
-#: HTML/placeholder.h:32 mail/placeholder.h:34
-msgid "Mandriva Online"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#: HTML/placeholder.h:35
-msgid ""
-"Mandriva Online is the latest service provided by Mandriva. It allows you to "
-"keep your computer up-to-date through a centralized and automated service."
-msgstr ""
-"Mandriva Online er nýjasta þjónustan sem Mandriva býður uppá. Hún hjálpar "
-"þér að halda tölvunni þinni uppfærðri með miðlægri og sjálfvirkri þjónustu."
-
-#.
-#: HTML/placeholder.h:37
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#: HTML/placeholder.h:40
-msgid ""
-"Mandrivalinux.com is the website dedicated to the Linux community and open "
-"source Linux projects."
-msgstr ""
-"Mandrivalinux.com vefurinn er tileinkaður samfélagi Linux notanda og opnum "
-"Linux forritum."
-
-#.
-#: HTML/placeholder.h:42 mail/placeholder.h:26
-msgid "Mandriva Club"
-msgstr "Mandriva Club"
-
-#: HTML/placeholder.h:45
-msgid ""
-"Mandriva Club is the website dedicated to Mandriva Linux users. Signing up "
-"for membership brings you exclusive benefits: exclusive access to forums, "
-"RPMs and products download, discounts on Mandriva Linux products and much "
-"more!"
-msgstr ""
-"Mandriva Club er vefsíðan sem tileinkuð er Mandriva Linux Notendum. Skráir "
-"þú þig sem meðlim færðu aðgang að spjallsíðum, RPM pökkum og vörum, afslátt "
-"af Mandriva Linux vörum og margt meira!"
-
-#.
-#: HTML/placeholder.h:47 mail/placeholder.h:22
-msgid "Mandriva Store"
-msgstr "Mandriva Store"
-
-#: HTML/placeholder.h:50
-msgid ""
-"Mandriva Store is the Mandriva's online store. Thanks to its new look-and-"
-"feel the purchase of products, services or third-party solutions has never "
-"been so easy!"
-msgstr ""
-"Mandriva Store er vefverslun Mandriva. Þökk sé nýju útliti og viðmóti hefur "
-"kaup á vörum og þjónustu aldrei verið auðveldari!"
-
-#: HTML/placeholder.h:55
-msgid ""
-"Mandriva Expert is the primary destination for receiving assistance from "
-"Mandriva's support team."
-msgstr ""
-"Mandriva Expert er grunnur allrar þjónustu Mandriva. Þar færðu leiðbeiningar "
-"beint frá þjónustuliði okkar."
-
#. name appearing in To:
#: mail/placeholder.h:8
msgid "Mandriva Users"
@@ -150,8 +53,12 @@ msgid ""
"The %s website provides all the details for keeping in touch with the "
"publisher of your favorite Linux distribution."
msgstr ""
-"Vefsíðan %s veitir allar upplýsingar svo að þú getir verið í góðu "
-"sambandi við framleiðanda uppáhalds Linux dreifingarinnar þinnar."
+"Vefsíðan %s veitir allar upplýsingar svo að þú getir verið í góðu sambandi "
+"við framleiðanda uppáhalds Linux dreifingarinnar þinnar."
+
+#: mail/placeholder.h:22
+msgid "Mandriva Store"
+msgstr "Mandriva Store"
#. placeholder is 'Mandriva Store'
#: mail/placeholder.h:25
@@ -164,6 +71,10 @@ msgstr ""
"%s er Mandriva vefverslunin. Þökk sé nýju viðmóti og útliti þá hafa kaup á "
"vörum, þjónustu og vörum þriðja aðila aldrei verið eins einföld!"
+#: mail/placeholder.h:26
+msgid "Mandriva Club"
+msgstr "Mandriva Club"
+
#. placeholder is 'Mandriva Club'
#: mail/placeholder.h:29
#, c-format
@@ -188,6 +99,10 @@ msgstr ""
"%s er fyrsti viðkomustaður ef þú ert að leita eftir þjónustu frá Tækniliði "
"Mandriva."
+#: mail/placeholder.h:34
+msgid "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Online"
+
#. placeholder is 'Mandriva Online'
#: mail/placeholder.h:37
#, c-format
@@ -209,6 +124,73 @@ msgstr "Yðar einlægur,"
msgid "The Mandriva team"
msgstr "Mandriva hópurinn"
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "Velkomin(n)"
+
+#~ msgid "Congratulations for choosing Mandriva Linux!"
+#~ msgstr "Til hamingju með að hafa valið Mandriva Linux!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva offers a comprehensive range of products and services to help "
+#~ "you make the most of your Mandriva Linux system. Just point and click and "
+#~ "find out everything about Mandriva Linux!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva býður margs konar þjónustu til að þú getir virkjað það besta sem "
+#~ "Mandriva Linux kerfið býður upp á. Bentu og smelltu til að finna allt um "
+#~ "Mandriva Linux!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The mandriva.com website provides all the details for keeping in touch "
+#~ "with the publisher of the Linux system with the most features and best "
+#~ "usability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva.com vefurinn beinir þér réttar leiðir til að vera í góðum "
+#~ "tengslum við uppáhalds Linux kerfið þitt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Online is the latest service provided by Mandriva. It allows you "
+#~ "to keep your computer up-to-date through a centralized and automated "
+#~ "service."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Online er nýjasta þjónustan sem Mandriva býður uppá. Hún hjálpar "
+#~ "þér að halda tölvunni þinni uppfærðri með miðlægri og sjálfvirkri "
+#~ "þjónustu."
+
+#~ msgid "Mandriva Linux"
+#~ msgstr "Mandriva Linux"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrivalinux.com is the website dedicated to the Linux community and "
+#~ "open source Linux projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrivalinux.com vefurinn er tileinkaður samfélagi Linux notanda og "
+#~ "opnum Linux forritum."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Club is the website dedicated to Mandriva Linux users. Signing "
+#~ "up for membership brings you exclusive benefits: exclusive access to "
+#~ "forums, RPMs and products download, discounts on Mandriva Linux products "
+#~ "and much more!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Club er vefsíðan sem tileinkuð er Mandriva Linux Notendum. "
+#~ "Skráir þú þig sem meðlim færðu aðgang að spjallsíðum, RPM pökkum og "
+#~ "vörum, afslátt af Mandriva Linux vörum og margt meira!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Store is the Mandriva's online store. Thanks to its new look-and-"
+#~ "feel the purchase of products, services or third-party solutions has "
+#~ "never been so easy!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Store er vefverslun Mandriva. Þökk sé nýju útliti og viðmóti "
+#~ "hefur kaup á vörum og þjónustu aldrei verið auðveldari!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Expert is the primary destination for receiving assistance from "
+#~ "Mandriva's support team."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Expert er grunnur allrar þjónustu Mandriva. Þar færðu "
+#~ "leiðbeiningar beint frá þjónustuliði okkar."
+
#~ msgid "+[URL]"
#~ msgstr "+[URL]"
@@ -327,4 +309,3 @@ msgstr "Mandriva hópurinn"
#~ "Safari bókahillan er fyrsta flokks rafrænt bókasafn fyrir forritara og "
#~ "tölvufræðinga. Safari notendur geta leitað í yfir 1000 rafrænum bókum "
#~ "samtímis. lestu bókina spajalda á milli - eða flettu beint á réttu síðuna."
-