diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-10-20 10:10:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-10-20 10:10:49 +0000 |
| commit | e0d42bd9b140697763ce53954f9f253395c29bc5 (patch) | |
| tree | 6cdee90b3ac64ebedce73d21fc8733ace164ccf1 | |
| parent | 681ebfdaeb337aa5a32127eb4f5c5a9501d1f8e0 (diff) | |
| download | indexhtml-e0d42bd9b140697763ce53954f9f253395c29bc5.tar indexhtml-e0d42bd9b140697763ce53954f9f253395c29bc5.tar.gz indexhtml-e0d42bd9b140697763ce53954f9f253395c29bc5.tar.bz2 indexhtml-e0d42bd9b140697763ce53954f9f253395c29bc5.tar.xz indexhtml-e0d42bd9b140697763ce53954f9f253395c29bc5.zip | |
updated Galician files
| -rw-r--r-- | HTML/index-gl.html | 112 | ||||
| -rw-r--r-- | HTML/index-ru.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/header-gl | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/mail-gl.html | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/mail-gl.txt | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 17 |
6 files changed, 330 insertions, 57 deletions
diff --git a/HTML/index-gl.html b/HTML/index-gl.html index 23c3884..b3d2693 100644 --- a/HTML/index-gl.html +++ b/HTML/index-gl.html @@ -2,86 +2,110 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="text/html; language=gl"> - <title>¡Gracias por escoller Linux Mandrake!</title> + <title>Gracias por escoller Linux Mandrake!</title> </head> <body bgcolor="#FFFFFF"> - <table width="700" height="500" align="center"> - <tr> - <td width="10%"></td> - <td width="80%"></td> - <td width="10%"></td> - </tr> + <table align="center" valign="middle"> <tr> - <td width="10%"> </td> - <td width="80%"> - <img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/banner.png"> + <td width="20"> </td> + <td> + <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.jpg" border="0"> <br> - <br> - <p><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-blue.png"> <b>¡Gracias por escoller Linux Mandrake!</b></p> - <p align="justify"><small>Enorgullecémonos de proporciona-la máis amigable e máis completa distribución de Linux posible. Agardamos que sexa da súa completa satisfación durante moitos anos.</small></p> + <p align="justify"><small>Mandrakesoft ofrece unha gran variedade de productos e servicios para axudarlle a aproveitar ó máximo o seu sistema Linux Mandrake. ¡Só clique e descúbrao todo sobre Mandrakelinux!</small></p> - <p align="justify"><small>O sitio <a href="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</a> permítelle estar en contacto co editor da súa distribución de Linux favorita. É tamén un sitio estupendo para descubrir novos productos e servicios.</small></p> <br> + + <table> <tr> - <td valign="top"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png"></td> - <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Recomendámoslle que se una a <a href="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub.com</a> para disfrutar de ofertas especiais, privilexios exclusivos e acceso a centos de aplicacións útiles.</small></p></td> - </tr> + <!-- Mandrakesoft.com --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdksoft.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><small><b>Mandrakesoft.com</b></small></a> + <p align="justify"><small>O sitio web mandrakesoft.com proporciónalle tódolos detalles para estar en contacto co editor da distribución de Linux con máis funcionalidades e máis fácil de usar. </small></p> + </td> - <tr> - <td> </td> - <td> </td> - <td> </td> - </tr> - <tr> - <td valign="top"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png"></td> <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Consiga os ultimos productos e servicios de Mandrakesoft en <a href="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore.com</a> -- a nosa tenda oficial en liña.</small></p></td> - </tr> + + <!-- Mandrakeonline --> + <td width="52" align="center" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkonline.png" border="0"></a><br><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/new-en.png" border="0"></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><small><b>Mandrakeonline</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakeonline é o último servicio proporcionado por Mandrakesoft. Permítelle mante-lo seu ordenador actualizado usando un servicio centralizado e automático.</small></p> + </td> + + </tr> <tr> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> <td> </td> - <td> </td> - <td> </td> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> </tr> <tr> - <td valign="top"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png"></td> + <!-- Mandrakelinux.com --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><small><b>Mandrakelinux.com</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakelinux.com é o sitio web dedicado á comunidade Linux e ós proxetos de código aberto de Linux.</small></p> + </td> + + <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> No caso de que necesite asistencia técnica, o soporte pode ser comprado en Mandrakestore.com cando rexistre o se pack oficial de Linux Mandrake. Despois, simplemente entre en <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert.com</a> para recibi-la asistencia directamente do equipo de soporte de Mandrakesoft e da comunidade de usuarios.</small></p></td> - </tr> + + <!-- Mandrakeclub --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><small><b>Mandrakeclub</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakeclub é o sitio web dedicado ós usuarios de Mandrakelinux. ¡Inscribirse para conseguir un número de usuario dalle beneficios exclusivos: acceso exclusivo ós foros, RPMs e á descarga de productos, descontos en productos de Mandrakelinux e moito máis!</small></p> + </td> + + </tr> <tr> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> <td> </td> - <td> </td> - <td> </td> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> </tr> <tr> - <td valign="top"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/contribute.png"></td> + <!-- Mandrakestore --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><small><b>Mandrakestore</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakestore é a tenda en liña de Mandrakesoft. ¡Gracias ó seu novo aspecto, a compra de productos, servicios ou third-party solutions nunca foi tan sinxela!</small></p> + </td> + + <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img border=0 src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Se esta interesad@ en contribuir coma voluntari@ ó proxecto de Código Aberto Linux, por favor clique no seguinte enlace para mais información: <a href="http://www.mandrakelinux.com/">www.mandrakelinux.com</a>.</small></p></td> + + + <!-- Mandrakeexpert --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><small><b>Mandrakeexpert</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakeexpert é o principal sitio onde recibir axuda do equipo de soporte de Mandrakesoft.</small></p> + </td> + </tr> </table> - </td> - <td width="10%"> </td> - </tr> + + <td width="20"> </td> + </tr> - <tr> - <td width="10%"> </td> - <td width="80%"> </td> - <td width="10%"> </td> - </tr> </table> diff --git a/HTML/index-ru.html b/HTML/index-ru.html index 69dbd94..22b337e 100644 --- a/HTML/index-ru.html +++ b/HTML/index-ru.html @@ -13,11 +13,11 @@ <tr> <td width="20"> </td> <td> - <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.jpg" border="0"> + <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.jpg" border="0"> <br> - <p align="justify"><small>Mandrakesoft предоставляет полный спектр услуг, призванных помочь в создании вашей системы Mandrakelinux. Ниже приведено краткое описание сервисов и услуг поддержки от Mandrakesoft:</small></p> + <p align="justify"><small>Mandrakesoft предлагает широкий выбор продуктов и услуг, призванных помочь при создании своей системы Mandrakelinux. Просто выберите и кликните, чтобы узнать всё, что вас интересует о Mandrakelinux!</small></p> <br> @@ -26,7 +26,7 @@ <table> <tr> <!-- Mandrakesoft.com --> - <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdksoft.png" border="0"></a></td> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdksoft.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><small><b>Mandrakesoft.com</b></small></a> <p align="justify"><small>Сайт mandrakesoft.com предоставляет всю информацию для того, чтобы вы находились в курсе событий издателя вашего любимого дистрибутива Linux. </small></p> @@ -37,7 +37,7 @@ <!-- Mandrakeonline --> - <td width="52" align="center" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkonline.png" border="0"></a><br><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/new-en.png" border="0"></td> + <td width="52" align="center" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkonline.png" border="0"></a><br><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/new-en.png" border="0"></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><small><b>Mandrakeonline</b></small></a> <p align="justify"><small>Mandrakeonline это новейший сервис от Mandrakesoft. Он позволяет вам обновлять софт вашего компьютера с помощью централизованного и автоматизированного сервиса.</small></p> @@ -54,7 +54,7 @@ <tr> <!-- Mandrakelinux.com --> - <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.png" border="0"></a></td> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><small><b>Mandrakelinux.com</b></small></a> <p align="justify"><small>Сайт Mandrakelinux.com посвящен сообществу Linux и проектам с открытыми исходниками.</small></p> @@ -65,10 +65,10 @@ <!-- Mandrakeclub --> - <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png" border="0"></a></td> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><small><b>Mandrakeclub</b></small></a> - <p align="justify"><small>Mandrakeclub это сайт, посвященный пользователям Mandrakelinux. Вступая в него, вы получаете особую выгоду: эксклюзивный доступ к форумам, RPM-кам и закачкам продуктов, скидки на продукты Mandrakelinux и многое другое!</small></p> + <p align="justify"><small>Mandrakeclub - это веб-сайт, предназначенный для пользователей Mandrakelinux. Вступив в него, вы получите особые преимущества: эксклюзивный доступ к форумам, загрузка файлов RPM и целых продуктов, скидки на продукты Mandrakelinux и многое другое!</small></p> </td> </tr> @@ -82,7 +82,7 @@ <tr> <!-- Mandrakestore --> - <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png" border="0"></a></td> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><small><b>Mandrakestore</b></small></a> <p align="justify"><small>Mandrakestore это интернет-магазин Mandrakesoft. Его обновленный вид делает удобным приобретение продуктов, сервисов и решений от сторонних разработчиков!</small></p> @@ -93,7 +93,7 @@ <!-- Mandrakeexpert --> - <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" border="0"></a></td> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><small><b>Mandrakeexpert</b></small></a> <p align="justify"><small>Mandrakeexpert это основное место для получения помощи от команды поддержки Mandrakesoft.</small></p> diff --git a/mail/header-gl b/mail/header-gl new file mode 100644 index 0000000..df6396f --- /dev/null +++ b/mail/header-gl @@ -0,0 +1,7 @@ +From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004 +Subject: Benvid@ a Mandrakelinux +From: Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com> +To: Usuarios de Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com> +Date: Wed, 20 Oct 2004 12:11:57 +0200 +Message-Id: <200409021454.firstmail.10.1@mandrakesoft.com> +Mime-Version: 1.0 diff --git a/mail/mail-gl.html b/mail/mail-gl.html new file mode 100644 index 0000000..810d895 --- /dev/null +++ b/mail/mail-gl.html @@ -0,0 +1,199 @@ +--=-aFPGjTr5jUHhXPWxbLcT +Content-Type: text/html; charset=utf-8 + +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8"> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.0.9"> +</HEAD> +<BODY BGCOLOR="#FFFFFF"> +<DIV ALIGN=center><TABLE> +<TR> +<TD WIDTH="10%"> +<BR> +</TD> +<TD WIDTH="80%"> +<BR> +</TD> +<TD WIDTH="10%"> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +<TD WIDTH="80%"> +<IMG SRC="cid:a84ffb49ba3df76705.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><BR> +<BR> +<BR> +<BR> +<TABLE> +<TR> +<TD VALIGN="middle"> +<IMG SRC="cid:d3515ac0f9d8c11c36.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"></TD> +<TD VALIGN="top"> +<FONT SIZE="2">Ola,</FONT><BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> </TD> +<TD VALIGN="top"> +<FONT SIZE="2">Agardamos que estea totalmente satisfeit@ co Mandrakelinux 10.1, debaixo hai unha lista de sitios utiles:</FONT><BR> +</TD> +</TR> +</TABLE> + <BR> +<TABLE> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:096efd9e97602fe6df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> O sitio web <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> proporciónalle tódolos detalles para estar en contacto co editor da súa distribución favorita de Linux.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:88a340da8e031131d4.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> é a tenda en liña de Mandrakesoft. ¡Gracias ó seu novo aspecto, mercar productos, servicios ou third-party solutions nunca foi tan sinxelo!</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:fd451467e6074973fe.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> Convírtase nun membro <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>! Dende ofertas especiais a beneficios exclusivos, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> é o sitio onde os usuarios coñecen e descargan centos de aplicacións.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:2c2749c2e9106831cf.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> é o principal sitio onde recibir axuda do equipo de soporte de Mandrakesoft.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:387c0da236a42500ba.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> é o último servicio proporcionado por Mandrakesoft. Permítelle mante-lo seu ordenador actualizado usando un servicio centralizado e automático.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> + +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> +Saúdan@ Atentamente,<BR> +O equipo de Mandrakesoft +</TD> +</TR> +</TABLE> + +</TD> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +<TD WIDTH="80%"> + +</TD> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +</TR> +</TABLE> +</DIV> +</BODY> +</HTML> + diff --git a/mail/mail-gl.txt b/mail/mail-gl.txt new file mode 100644 index 0000000..78777b8 --- /dev/null +++ b/mail/mail-gl.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +Content-Type: text/plain; charset=utf-8 +Content-Transfer-Encoding: 8bit + +Benvid@ a Linux Mandrake! + +Ola, +Agardamos que estea totalmente satisfeit@ co Mandrakelinux 10.1, debaixo +hai unha lista de sitios utiles: + +O sitio web mandrakesoft.com proporciónalle tódolos detalles para +estar en contacto co editor da súa distribución favorita de Linux. + +Mandrakestore é a tenda en liña de Mandrakesoft. ¡Gracias ó seu novo +aspecto, mercar productos, servicios ou third-party solutions nunca foi +tan sinxelo! + +Convírtase nun membro Mandrakeclub! Dende ofertas especiais a +beneficios exclusivos, Mandrakeclub é o sitio onde os usuarios coñecen +e descargan centos de aplicacións. + +Mandrakeexpert é o principal sitio onde recibir axuda do equipo de +soporte de Mandrakesoft. + +Mandrakeonline é o último servicio proporcionado por Mandrakesoft. +Permítelle mante-lo seu ordenador actualizado usando un servicio +centralizado e automático. + +Saúdan@ Atentamente, +O equipo de Mandrakesoft + + + + + @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indexhtml.gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 01:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-21 23:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-17 17:50+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <unho@gulo.org>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,14 +31,14 @@ msgstr "Gracias por escoller Linux Mandrake!" #. #. i18n("We take pride in providing the most user-friendly and full-featured Linux distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many years."), #: HTML/placeholder.h:15 -#, fuzzy msgid "" "Mandrakesoft offers a comprehensive range of products and services to help " "you make the most of your Mandrakelinux system. Just point and click and " "find out everything about Mandrakelinux!" msgstr "" -"Mandrakesoft ofrece unha gran variedade de produtos e servicios para " -"axudarlle a aproveitar ó máximo o seu sistema Linux Mandrake. Só " +"Mandrakesoft ofrece unha gran variedade de productos e servicios para " +"axudarlle a aproveitar ó máximo o seu sistema Linux Mandrake. ¡Só clique e " +"descúbrao todo sobre Mandrakelinux!" #. placeholer is mandrakesoft.com URL #: HTML/placeholder.h:29 @@ -86,6 +86,10 @@ msgid "" "membership brings you exclusive benefits: exclusive access to forums, RPMs " "and products download, discounts on Mandrakelinux products and much more!" msgstr "" +"Mandrakeclub é o sitio web dedicado ós usuarios de Mandrakelinux. " +"¡Inscribirse para conseguir un número de usuario dalle beneficios " +"exclusivos: acceso exclusivo ós foros, RPMs e á descarga de productos, " +"descontos en productos de Mandrakelinux e moito máis!" #. #: HTML/placeholder.h:48 mail/placeholder.h:22 @@ -99,6 +103,9 @@ msgid "" "feel the purchase of products, services or third-party solutions has never " "been so easy!" msgstr "" +"Mandrakestore é a tenda en liña de Mandrakesoft. ¡Gracias ó seu novo " +"aspecto, a compra de productos, servicios ou third-party solutions nunca foi " +"tan sinxela!" #. placeholder is mandrakeexpert URL #: HTML/placeholder.h:58 @@ -156,6 +163,8 @@ msgid "" "purchase of products, services or third-party solutions has never been so " "easy!" msgstr "" +"%s é a tenda en liña de Mandrakesoft. ¡Gracias ó seu novo aspecto, mercar " +"productos, servicios ou third-party solutions nunca foi tan sinxelo!" #. placeholder is 'Mandrakeclub' #: mail/placeholder.h:29 |