aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/zh_CN/bootLive.xml
blob: 47b3bcb367ebab7b31b6288a5692de4194a3510c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="zh_CN">
  <info>
    <title xml:id="bootLive-ti1">引导 Mageia Live 系统</title>
  </info>

  <section xml:id="bootLive-1">
    <info>
      <title xml:id="bootLive1-ti1">引导媒体</title>
    </info>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive11-ti1">自磁盘</title>
      </info>

      <para>可以使用刻录的镜像(CD-ROM,DVD-ROM等)直接引导
Mageia。只需将媒体插入到光盘驱动器中,然后重启电脑即可。若没有出现引导画面,则需要手动修改 BIOS
配置,或者在电脑启动时按下特定按键来选择引导设备。</para>

      <para>根据你所使用的硬件以及配置的不同,接下来还有一些安装选项需要设置。</para>
    </section>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive12-ti1">自 USB 设备</title>
      </info>

      <para>你可以通过写有镜像 ISO 的 USB 设备来引导 Mageia。根据 BIOS 设置不同,电脑可能直接从插入的 USB 设备上启动,也可能跳过 USB
设备。在后一种情况下,你需要手动修改 BIOS 配置,或在电脑启动时按下特定按键来选择引导设备。</para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="biosmode">
    <info>
      <title xml:id="biosmode-ti1">在 BIOS/CSM/Legacy 模式下</title>
    </info>

    <mediaobject>
      <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject>

      <caption>
        <para>在 BIOS 模式下引导时的第一个画面</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>中间的菜单提供了三个可选操作:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Boot Mageia:将从媒体(CD/DVD 或 U 盘)直接启动 Mageia
5,并且不会向硬盘写入任何数据,所以系统可能运行较慢。引导完成后,即可将系统安装到硬盘。</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Install Mageia:将 Mageia 直接安装到硬盘。</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Boot from hard disk:从硬盘引导,和不使用引导媒体的情况相同(即不启动 Mageia 5)。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>底部菜单中提供了引导选项:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>F1 - 帮助。说明”splash“、”apm“、”acpi“、”ide“等选项。</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F2 - 语言。选择用于显示的语言。</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F3 -屏幕分辨率。选择 640x400、800x600、1024x728 或纯文本模式。</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F4 - CD-Rom。CD-Rom 相关选项。一般通过插入的安装媒体来安装,但也可以选择 FTP、NFS 等其他安装源。如果通过网络上的 SLP
服务器来安装,请用此选项选择一个服务器上可用的安装源。</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F5 - 驱动。是否使用驱动。系统将在安装过程中提醒需要使用驱动更新的磁盘,并将其插入。</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F6 - 内核选项。用于指定与硬件和驱动相关的内核参数。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section xml:id="uefimode">
    <info>
      <title xml:id="uefimode-ti1">在 UEFI 模式下</title>
    </info>

    <mediaobject condition="live">
      <imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/>
</imageobject>

      <caption>
        <para>在 UEFI 模式下引导时的第一个画面</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>你可以选择以 Live 模式运行 Mageia(第一个选项)或者直接进行安装(第二个选项)。</para>
    <para>若从 U 盘引导,除了以”uSB“结尾的行以外,还会有额外的两行供选择。</para>

    <para>在不同选项中,都需要先选择语言、时区和键盘布局,然后 <link linkend="testing">Live 模式下会有额外的步骤</link></para>
  </section>
</section>