path: root/docs/installer/sv/SelectAndUseISOs2.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="sv">
  

  <info>
    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Välj och använd ISO-filer</title>
  </info>

  <section>
    <title>Presentation</title>

    <para>Mageia distribueras via ISO-avbilder. Den här sidan kommer att hjälpa dig
att välja den avbild som passar dina behov bäst.</para>

    <para>Det finns två media-familjer:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Classical installer: After booting the media, it will follow a process
allowing to choose what to install and how to configure your target
system. This give you the maximal flexibility for a customized installation,
in particular to choose which Desktop Environment you will install.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>LIVE media: you can boot the media in a real Mageia system without
installing it, to see what you will get after installation.  The
installation process is simpler, but you get lesser choices.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Details are given in the next sections.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Media</title>

    <section>
      <title>Definition</title>

      <para>Här är ett medium (plural: media) en ISO-avbild som du kan använda för att
installera och/eller uppgradera Mageia till den fysiska hårdvaran som
ISO-filen kopieras till.</para>

      <para>Du hittar dem <link
ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">här</link>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Klassiska installtionsmedier</title>

      <section>
        <title>Vanliga funktioner</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>De här ISO-filerna använder den traditionella installeraren, drakx.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De kan utföra en ren installation eller uppgradera från en tidigare version.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitektur.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Vissa verktyg är tillgängliga från välkomstskärmen: Räddningssystem,
minnestest och identifiering av hårdvara.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Varje DVD innehåller många skrivbordsmiljöer och språk.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Du kommer under installationen att få välja att lägga till icke-fri
programvara.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD för multiarkitektur</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Båda arkitekturerna finns på samma medium, valet görs automatiskt efter
identifierad processor.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Använder endast XFCE-skrivbordsmiljö.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Alla språk är inte tillgängliga. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl,
pt, ru, sv, uk) SKA KONTROLLERAS!</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Den innehåller icke-fri programvara.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Live media</title>

      <section>
        <title>Vanliga funktioner</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Kan användas för att förhandsgranska distributionen utan att installera den
på en hårddisk, och eventuellt installera den.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Varje ISO innehåller enbart en skrivbordsmiljö (KDE eller GNOME).</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis role="bold">Live ISO-filer kan endast användas för en ren
installation, de kan inte användas för att uppgradera från en tidigare
version.</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De innehåller icke-fri mjukvara.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live CD KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Endast skrivbordsmiljön KDE.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Endast på engelska.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Endast 32-bitars.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live CD GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Endast skrivbordsmiljön GNOME.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Endast på engelska.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Endast 32-bitars.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live DVD KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Endast skrivbordsmiljön KDE.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Alla språk finns med.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live DVD GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Endast skrivbordsmiljön GNOME.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Alla språk finns med.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Endast bootbar CD-media</title>

      <section>
        <title>Vanliga funktioner</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Var och en är en liten avbild som endast innehåller det som behövs för att
starta drakx-installeraren och att hitta drakx-installer-stage2 och andra
paket som behövs för att fortsätta och slutföra installationen. Dessa paket
kan ligga på datorns hårddisk, på ett nätverk eller Internet.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Dessa media är väldigt små (mindre än 100MB) och är användbara när
bandbredden är för låg för att ladda ner en hel DVD, en PC utan DVD-spelare
eller en PC som inte kan starta från ett USB-minne.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Endast på engelska.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Innehåller endast gratis mjukvara, för de som inte vill använda icke-fri.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot-nonfree.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Innehåller icke-fri mjukvara (för det mesta drivrutiner och codecs) för de
som behöver det.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Laddar ner och kontrollerar media</title>

    <section>
      <title>Hämtar</title>

      <para>När du har valt ISO-fil kan du ladda ner den genom antingen http eller
BitTorrent. I båda fallen visas ett fönster med information om vilken spegel
som används och möjligheten att ändra om hastigheten är låg. Om http är vald
så kan du även se något som </para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of
them. Keep one of them <link linkend="integrity">for further
usage</link>. Then this window appears:</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Markera knappen Spara fil.</para>
    </section>

    <section>
      <title xml:id="integrity">Kontrollerar integritet av hämtat media</title>

      <para>Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the
file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this
number from your downloaded file, either you have the same number and your
downloaded file is correct, or the number is different and you have a
failure. A failure infers that you should retry the download.</para>

      <para>Öppna en konsol, behöver inte vara root, och:</para>

      <para>- För att använda md5sum, skriv: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum
sökväg/till/avbilden/fil.iso</userinput>.</para>

      <para>- För att använda sha1sum, skriv: [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum
sökväg/till/avbilden/fil.iso</userinput>.</para>

      <para>och jämför erhållet nummer från din dator (du kanske måste vänta ett tag)
med det nummer som Mageia har försett. Exempel:</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para/>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Bränn eller dumpa ISO-filen.</title>

    <para>Den kontrollerade ISOn kan nu brännas på en CD eller DVD, eller dumpas på
ett USB-minne. Det är inte en vanlig kopiering utan ämnar att skapa ett
startbart media.</para>

    <section>
      <title>Att bränna ISO-filen till en CD/DVD</title>

      <para>Använd vilken brännare du vill men se till att den är inställd att bränna
<emphasis role="bold">en avbild</emphasis>, att bränna data eller filer är
inte rätt. Det finns mer information på <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">Mageias
wiki</link>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Dumpa ISOn till ett USB-minne</title>

      <para>Alla Mageias ISO-filer är hybrider, dvs. du kan "dumpa" dem på ett USB-minne
och sedan använda det för att starta och installera systemet.</para>

      <warning>
        <para>Att "dumpa" en avbild på ett USB-minne förstör det filsystem som finns på
enheten. All data kommer att gå förlorad och partitionens storlek blir
reducerad till avbildens storlek.</para>
      </warning>

      <para>To recover the original capacity, you must redo partitioning and re-format
the USB stick.</para>

      <section>
        <title>Using a graphical tool within Mageia</title>

        <para>Du kan använda ett grafiskt verktyg som t. ex. <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>
      </section>

      <section>
        <title>Using a graphical tool within Windows</title>

        <para>Du kan prova:</para>

        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> using the
"ISO image" option;</para>

        <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
Disk Imager</link></para>
      </section>

      <section>
        <title>Using Command line within a GNU/Linux system</title>

        <warning>
          <para>It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a
disc partition if you get the device-ID wrong.</para>
        </warning>

        <para>Du kan även använda verktyget dd i en konsol:</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Öppna en konsol</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Bli root med följande kommando: <userinput>su -</userinput> (glöm inte '-' i
slutet)</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Anslut ditt USB-minne (montera inte det, dvs. öppna inget program eller
filhanterare som kan läsa det)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Skriv kommandot <userinput>fdisk -l</userinput></para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>

            <para>Alternatively, you can get the device name with the command
<code>dmesg</code>: at end, you see the device name starting with
<emphasis>sd</emphasis>, and <emphasis>sdd</emphasis> in this case:</para>

            <screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device
[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash
[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB
[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected
[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0
[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access     JetFlash Transcend 2GB    1100 PQ: 0 ANSI: 4
[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)
[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
[72595.967251]  <emphasis>sdd</emphasis>: sdd1
[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Find the device name for your USB stick (by its size), for example
<code>/dev/sdb</code> in the screenshot above, it is a 8GB USB stick.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Skriv kommandot: # <userinput>dd if=sökväg/till/ISO-filen of=/dev/sdX
bs=1M</userinput></para>

            <para>Där X=din enhets namn t. ex. /dev/sdc</para>

            <para>Exempl: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Skriv kommandot: # <userinput>sync</userinput></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Koppla från ditt USB-minne och sedan är allt klart.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
</section>