# Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia json files translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-18 16:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 07:35+0000\n"
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: ./json/metadata.json
msgctxt "Name"
msgid "KDE Visual Design Group"
msgstr "Группа визуального дизайна KDE"

#: ./json/metadata.json
msgctxt "Description"
msgid "Breeze by Mageia"
msgstr "Оформление рабочей среды Breeze от KDE VDG"

#: ./json/metadata.json
msgctxt "Name"
msgid "Mageia my Breeze"
msgstr "Breeze"

#: ./json/metadata.json
msgctxt "Keywords"
msgid ""
"Desktop;Workspace;Appearance;Look and "
"Feel;Logout;Lock;Suspend;Shutdown;Hibernate;"
msgstr ""
"Desktop;Workspace;Appearance;Look and "
"Feel;Logout;Lock;Suspend;Shutdown;Hibernate;рабочий стол;рабочая "
"среда;внешний вид;визуальное представление;выход;завершение "
"сеанса;блокировка;приостановка работы;завершение работы;выключение;спящий "
"режим;ждущий режим;"