From d8c9d478b9143a8f0befcc2764aff5cff494216e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 11 Apr 2017 07:25:15 +0300
Subject: Update Dutch translation

---
 docs/bootiso/nl.po          |  7 +++++++
 docs/bootiso/nl/bootIso.xml | 13 +++++++------
 2 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'docs')

diff --git a/docs/bootiso/nl.po b/docs/bootiso/nl.po
index c91d43a5..47eb4c9f 100644
--- a/docs/bootiso/nl.po
+++ b/docs/bootiso/nl.po
@@ -88,6 +88,10 @@ msgid ""
 "be required for your network device, disk controller or, perhaps other "
 "device."
 msgstr ""
+"De Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (voorheen bekend als "
+"boot-nonfree.iso) bevat aanvullende gepatenteerde stuurprogramma's, die "
+"mogelijk nodig zijn voor uw netwerkapparaat, schijfbeheerder of een ander "
+"apparaat."
 
 #. type: Content of: <section><section><note><simpara>
 #: en/bootIso.xml:40
@@ -190,6 +194,9 @@ msgid ""
 "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</"
 "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>."
 msgstr ""
+"Gebruik de pijltoetsen om <guimenuitem>Start Mageia n Installatie</"
+"guimenuitem> te selecteren en druk vervolgens op <guibutton>Enter</"
+"guibutton>."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><info><title>
 #: en/bootIso.xml:100
diff --git a/docs/bootiso/nl/bootIso.xml b/docs/bootiso/nl/bootIso.xml
index b49f53e4..11307578 100644
--- a/docs/bootiso/nl/bootIso.xml
+++ b/docs/bootiso/nl/bootIso.xml
@@ -32,10 +32,10 @@ area network)</simpara>
     <info>
       <title xml:id="bootIso-ti12">Voordat u start</title>
     </info>
-    <para>The Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (former known as
-boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may
-be required for your network device, disk controller or, perhaps other
-device.</para>
+    <para>De Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (voorheen bekend als
+boot-nonfree.iso) bevat aanvullende gepatenteerde stuurprogramma's, die
+mogelijk nodig zijn voor uw netwerkapparaat, schijfbeheerder of een ander
+apparaat.</para>
     <note>
       <simpara>The Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso and
 Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso files can be used to launch a
@@ -95,8 +95,9 @@ aan de hand van de standaardinstellingen.</para>
           <imagedata fileref="dx-welcome2.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
-      <para>Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n
-Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
+      <para>Gebruik de pijltoetsen om <guimenuitem>Start Mageia n
+Installatie</guimenuitem> te selecteren en druk vervolgens op
+<guibutton>Enter</guibutton>.</para>
     </section>
     <section>
       <info>
-- 
cgit v1.2.1