From 6cc67d90a41842288920a6c43010ece8f7b0dda6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 5 Jan 2021 20:09:57 +0200
Subject: Update Hebrew translation

---
 docs/docs/stable/installer/he.po                    | 7 ++++---
 docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml | 2 +-
 docs/docs/stable/installer/he/misc-params.xml       | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs')

diff --git a/docs/docs/stable/installer/he.po b/docs/docs/stable/installer/he.po
index 2cff3e3d..65c4e20f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package.
 #
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-10 13:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/misc-params.xml:131
 msgid "<emphasis role=\"bold\">Sound card</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">כרטיס קול</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/misc-params.xml:133
@@ -3000,6 +3000,7 @@ msgstr "netinstall-nonfree.iso"
 msgid ""
 "Contains non-free software (mostly drivers, codecs...) for those who need it"
 msgstr ""
+"מכיל תוכנה שאינה חופשית (לרוב מנהלי התקנים, מפענחים...) לאלו שזקוקים להם"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:202
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml
index 0c27ea0c..908d3eaa 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -192,7 +192,7 @@ software</para>
         <title>netinstall-nonfree.iso</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Contains non-free software (mostly drivers, codecs...) for those who need it</para>
+            <para>מכיל תוכנה שאינה חופשית (לרוב מנהלי התקנים, מפענחים...) לאלו שזקוקים להם</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/he/misc-params.xml
index b149b36d..a381139c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/misc-params.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/misc-params.xml
@@ -125,7 +125,7 @@ etc.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><emphasis role="bold">Sound card</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><emphasis role="bold">כרטיס קול</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">The installer will use the default driver if one is available.</para>
 
-- 
cgit v1.2.1