From 2f7f3cca2cb68b4e18ea8334727851325e039233 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 23 Oct 2017 19:30:39 +0300
Subject: Update Hungarian translation

---
 docs/installer/hu.po                | 10 +++++-----
 docs/installer/hu/acceptLicense.xml |  6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'docs')

diff --git a/docs/installer/hu.po b/docs/installer/hu.po
index e4719882..0cf27cd5 100644
--- a/docs/installer/hu.po
+++ b/docs/installer/hu.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-11 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Balzamon\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Kardos László <kardiweb@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Licencegyezmény"
 msgid ""
 "Before installing <application>Mageia</application>, please read the license "
 "terms and conditions carefully."
-msgstr "Mielőtt telepítené a Mageiát kérem olvassa el a licenc feltételeket."
+msgstr "Mielőtt telepítené a Mageiát kérjük olvassa el a licenc feltételeket."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/acceptLicense.xml:46
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "application> distribution and must be accepted before you can continue."
 msgstr ""
 "A feltételek a <application>Mageia</application> rendszerre vonatkoznak "
-"folytatás előtt fodadja el."
+"folytatás előtt kattintson az alkalmaz gombra."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/acceptLicense.xml:50
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "To accept, simply select <guilabel>Accept</guilabel> and then click on "
 "<guibutton>Next</guibutton>."
 msgstr ""
-"Az elfogadáshoz vállasza az <guilabel>elfogadom</guilabel> lehetőséget és "
+"Az elfogadáshoz válassza az <guilabel>elfogadom</guilabel> lehetőséget és "
 "kattintson a <guibutton>tovább</guibutton> gombra. "
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
diff --git a/docs/installer/hu/acceptLicense.xml b/docs/installer/hu/acceptLicense.xml
index 4fc9484f..f0981c87 100644
--- a/docs/installer/hu/acceptLicense.xml
+++ b/docs/installer/hu/acceptLicense.xml
@@ -46,12 +46,12 @@ fileref="live-license.png"/> </imageobject></mediaobject>
       <title xml:id="license-ti1">Licencegyezmény</title>
     </info>
 
-    <para>Mielőtt telepítené a Mageiát kérem olvassa el a licenc feltételeket.</para>
+    <para>Mielőtt telepítené a Mageiát kérjük olvassa el a licenc feltételeket.</para>
 
     <para>A feltételek a <application>Mageia</application> rendszerre vonatkoznak
-folytatás előtt fodadja el.</para>
+folytatás előtt kattintson az alkalmaz gombra.</para>
 
-    <para>Az elfogadáshoz vállasza az <guilabel>elfogadom</guilabel> lehetőséget és
+    <para>Az elfogadáshoz válassza az <guilabel>elfogadom</guilabel> lehetőséget és
 kattintson a <guibutton>tovább</guibutton> gombra. </para>
 
     <para>Ha még is úgy dönt, hogy ezeket a feltételeket nem fogadja el  akkor
-- 
cgit v1.2.1