From 49e9315186cf9e38b239b040574162055f8fc0b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Thu, 10 Oct 2013 17:27:38 +0200 Subject: adjusted pot and po's to no longer show just removed files --- docs/mcc-help/mcc-help.pot | 3875 ++----------------------------------- docs/mcc-help/nl.po | 3902 ++----------------------------------- docs/mcc-help/uk.po | 4584 ++++++-------------------------------------- 3 files changed, 853 insertions(+), 11508 deletions(-) (limited to 'docs/mcc-help') diff --git a/docs/mcc-help/mcc-help.pot b/docs/mcc-help/mcc-help.pot index 31e4eae0..58a283e3 100644 --- a/docs/mcc-help/mcc-help.pot +++ b/docs/mcc-help/mcc-help.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Control Center Help 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-09 22:11+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 17:25+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2139,106 +2139,6 @@ msgid "" "Internet, icon Set up a new network interface." msgstr "" -#. type: Content of:
-#: en/drakfloppy-sect1.xml:3 -msgid "DrakFloppy: Creating a Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:8 en/drakx-MNF-chapter.xml:725 -msgid "boot disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><secondary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:10 -msgid "creating" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><primary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:12 -msgid "applications" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><secondary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:14 -msgid "DrakFloppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><inlinemediaobject> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:16 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../drakfloppy-icon.png\" " -"width=\"2cm\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:7 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/><placeholder type=\"inlinemediaobject\" id=\"2\"/>If you did not " -"create a boot disk when you installed your system, this tool allows you to " -"do so. This is also a rescue disk which allows you to perform maintenance " -"tasks on your system in case of failure." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:28 -msgid "Using DrakFloppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:31 -msgid "" -"If you want to create a <quote>default</quote> boot disk, that is, one that " -"is based on your current kernel, all you have to do is insert a floppy disk " -"in the appropriate floppy drive, select that drive from the " -"<guilabel>Device</guilabel> pull-down list and press the " -"<guibutton>OK</guibutton> button. A dialog will pop up and remind you that a " -"diskette must be inserted in the drive. Accept it to create the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:40 -msgid "" -"If you want to customize your boot disk, you will have to hit the " -"<guibutton>Preferences</guibutton> button and a window will pop up (see " -"<xref linkend=\"drakfloppy-custom-disk\"></xref>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:47 -msgid "Making a Custom Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure><mediaobject> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:51 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"2\" " -"fileref=\"drakfloppy-custom-disk.png\" align=\"center\" width=\"11.5cm\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakfloppy-im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:46 en/drakx-MNF-chapter.xml:25 en/drakx-MNF-chapter.xml:158 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:9 en/scannerdrake.xml:86 -msgid "" -"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" " -"id=\"1\"/>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:57 -msgid "" -"The window has two sections: one containing check boxes with options for " -"<command>mkinitrd</command>, and another one with the modules " -"<quote>tree</quote>. Select the modules you need to be added to the " -"floppy. In this example, we want to use the <acronym>IDE</acronym> tape " -"module and pre-load it. Use the <guibutton>Remove a module</guibutton> " -"button to remove the currently selected module. When you are done " -"customizing the boot disk press the <guibutton>OK</guibutton> button, return " -"to <application>drakfloppy</application>'s window and then proceed as " -"indicated above to create the disk." -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/drakfont.xml:3 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts" @@ -3409,7 +3309,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakrpm-edit-media.xml:26 en/mageia-doc-readme.xml:15 en/MageiaUpdate.xml:21 en/MageiaUpdate.xml:40 en/XFdrake.xml:79 +#: en/drakrpm-edit-media.xml:26 en/MageiaUpdate.xml:21 en/MageiaUpdate.xml:40 en/XFdrake.xml:79 msgid "</note>" msgstr "" @@ -4459,3488 +4359,170 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/drakwizard_dhcp.xml:7 msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_dhcp-im1\" revision=\"1\" " -"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_dhcp.png\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_dhcp.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " -"role=\"bold\">drakwizard dhcp</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_ntp.xml:3 -msgid "Configure time" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_ntp.xml:3 -msgid "drakwizard ntp" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_ntp.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_ntp-im1\" revision=\"1\" " -"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_ntp.png\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_ntp.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " -"role=\"bold\">drakwizard ntp</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 -msgid "Configure FTP" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 -msgid "drakwizard proftpd" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_proftpd-im1\" revision=\"1\" " -"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_proftpd.png\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " -"role=\"bold\">drakwizard proftpd</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_squid.xml:3 -msgid "Configure proxy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_squid.xml:3 -msgid "drakwizard squid" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_squid.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_squid-im1\" revision=\"1\" " -"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_squid.png\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_squid.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " -"role=\"bold\">drakwizard squid</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_sshd.xml:3 -msgid "OpenSSH daemon configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_sshd.xml:3 -msgid "drakwizard sshd" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_sshd.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_sshd-im1\" revision=\"1\" " -"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_sshd.png\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_sshd.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " -"role=\"bold\">drakwizard sshd</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - License Terms of the Distribution" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:8 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-license.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-acceptLicense-im1\" revision=\"3\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:14 en/drakx-MNF-chapter.xml:204 -msgid "license" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Before continuing, you should " -"carefully read the terms of the license. It covers the entire " -"<application>Mageia</application> distribution. If you agree with all the " -"terms it contains, select <guilabel>Accept</guilabel> and click on " -"<guibutton>Next</guibutton>. If not, clicking on <guibutton>Quit</guibutton> " -"will reboot your computer." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:22 -msgid "" -"If you are curious about any technical changes which have occurred in the " -"distribution since the last release, you can click on the <guibutton>Release " -"Notes</guibutton> button to display them." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Adding a User" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-addUser.png\" " -"width=\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakxid-addUser-im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:16 -msgid "users" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:18 -msgid "adding" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:12 -msgid "" -"<application>GNU/Linux</application> is a multi-user system which means each " -"user can have his or her own preferences, own files and so on. But unlike " -"<literal>root</literal>, who is the system administrator, the <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"0\"/>users you add at this point won't be authorized " -"to change anything except their own files and their own configurations, " -"protecting the system from unintentional or malicious changes which could " -"have a serious impact on it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:24 -msgid "" -"You will have to create at least one regular user for yourself — this is the " -"account which you should use for routine, day-to-day usage. Although it's " -"very easy to log in as <literal>root</literal> to do anything and " -"everything, it may also be very dangerous! A very simple mistake could mean " -"that your system won't work any more. If you make a serious mistake as a " -"regular user, the worst that can happen is that you'll lose some " -"information, but you won't affect the entire system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:33 -msgid "" -"The first field asks you for a real name. <application>DrakX</application> " -"will use the first word you type in this field and copy it, all in " -"lowercase, to the <guimenu>Login name</guimenu> field, which is the name " -"this user will enter to log on to the system. You can override it and change " -"the <guimenu>Login Name</guimenu>. The next step is to enter a " -"password. From a security point of view, a non-privileged (regular) user's " -"password is not as crucial as the <literal>root</literal> password, but " -"that's no reason to neglect it by making it blank or too simple: after all, " -"<emphasis>your</emphasis> files could be the ones at risk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:44 -msgid "" -"Once you click on <guimenu>Accept user</guimenu> you can add other " -"users. Add a user for each one of your friends, your father, your sister, " -"etc. Click <guimenu>Next</guimenu> when you're finished adding users." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><tip><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:54 en/drakx-MNF-chapter.xml:623 -msgid "" -"Clicking the <guibutton>Advanced</guibutton> button allows you to change the " -"default <literal>shell</literal> for that user " -"(<application>bash</application> by default)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choosing Mount Points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:14 en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:16 en/drakx-MNF-chapter.xml:532 en/drakx-MNF-chapter.xml:534 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:14 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:22 -msgid "root" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:15 -msgid "partition" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:15 en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:110 en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:21 en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:28 en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:52 en/drakx-MNF-chapter.xml:442 en/drakx-MNF-chapter.xml:472 en/drakx-MNF-chapter.xml:482 en/drakx-MNF-chapter.xml:502 en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:17 -msgid "partitions" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:10 -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard " -"drive. You can keep the choices made by the wizard, since they are good for " -"most common installations. If you make any changes, you must at least define " -"a <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/>root partition (<literal revision=\"3\">/</literal>). Do not " -"choose too small a partition or you will not be able to install enough " -"software. In most cases it is best to also create a <literal>/home</literal> " -"partition, to store your data on (only possible if you have more than one " -"Linux partition available)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:19 -msgid "" -"Each partition is listed as follows: \"Device\", \"Capacity\", \"Mount " -"point\",\"Type\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:22 -msgid "" -"\"Device\", is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\", " -"\"partition number\" (for example, \"sda5\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:28 -msgid "" -"When the mount points are correct, or corrected, click " -"<guibutton>Next</guibutton>. You'll then be given the choice to format one " -"or more of the partitions you just chose to install Mageia on. Usually, " -"formatting <literal>/</literal> and saving <literal>/home</literal> (if the " -"same partition was your <literal>/home</literal> before), is a good choice." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-chooseCd-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Multiple CD-ROM Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-chooseCd-sect1.xml:7 -msgid "" -"The <application>Mandriva Linux</application> installation is distributed on " -"several <acronym>CD-ROM</acronym>s. If a selected package is located on " -"another <acronym>CD</acronym>, <application>DrakX</application> will eject " -"the current <acronym>CD</acronym> and ask you to insert the required one. If " -"you do not have the requested <acronym>CD-ROM</acronym> at hand, just click " -"on <guibutton>Cancel</guibutton>, and the corresponding packages will not be " -"installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose Packages to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:11 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><indexterm><primary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:13 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:31 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:48 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:57 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:72 -msgid "packages" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:14 -msgid "graphical environment" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <guilabel>Graphical " -"Environment</guilabel>: this is where you will choose your preferred " -"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a " -"graphical interface available." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:21 -msgid "Choose Package Groups to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:26 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-choosePackages.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-choosePackages-im1\" revision=\"3\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:32 -msgid "installing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:31 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>It's now time to specify which " -"programs you wish to install on your system. There are thousands of packages " -"available for <application>Mageia</application>, and to make it simpler to " -"manage, they have been placed into groups of similar applications." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:40 -msgid "" -"<application>Mageia</application> sorts package groups into categories. You " -"can mix and match applications from the various categories, so a " -"<guilabel>Workstation</guilabel> installation can still have applications " -"from the <guilabel>Server</guilabel> category installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:49 -msgid "workstation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:48 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Workstation</guilabel>: " -"if you plan to use your machine as a workstation, select one or more of the " -"groups in this category. The special <literal>LSB</literal> group will " -"configure your system so that it complies as much as possible with the <link " -"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" " -"xlink:href=\"http://www.linuxbase.org/\">Linux Standard Base Project</link> " -"specifications." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:58 -msgid "server" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:57 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Server</guilabel>: if " -"your machine is intended to be a server, select which of the more common " -"services you wish to install on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><tip><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:66 -msgid "" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory " -"text about that group." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:73 -msgid "individual selection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:76 -msgid "" -"You can check the <guilabel>Individual package selection</guilabel> box, " -"which is useful if you're familiar with the packages being offered or if you " -"want to have total control over what will be installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:82 -msgid "" -"If you start the installation in <guilabel>Upgrade</guilabel> mode, you can " -"deselect all groups and prevent the installation of any new packages. This " -"is useful for repairing or updating an existing system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:91 -msgid "Minimal Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:93 -msgid "" -"If you deselect all groups when performing a regular installation (as " -"opposed to an upgrade), a new dialog shows after pressing the " -"<guibutton>Next</guibutton> button, suggesting different options for a " -"minimal installation:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:101 -msgid "" -"<guilabel>With X</guilabel>: install the minimum number of packages possible " -"to have a working graphical desktop." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:106 -msgid "" -"<guilabel>With basic documentation</guilabel>: installs the base system plus " -"basic utilities and their documentation. This installation is suitable for " -"setting up a server." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:112 -msgid "" -"<guilabel>Truly minimal install</guilabel>: installs the absolute minimum " -"number of packages necessary to get a working " -"<application>Linux</application> system. With this installation you will " -"only have a command-line interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:120 -msgid "Choosing Individual Packages to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:125 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-choosePackagesTree.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-choosePackages-im2\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:130 -msgid "" -"If you choose to install packages individually, the installer will present a " -"tree structure containing all packages classified by groups and " -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups, subgroups, " -"or individual packages." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:136 -msgid "" -"Whenever you select a package on the tree, a description will appear on the " -"right to let you know the purpose of that package." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:141 -msgid "" -"If a server package has been selected, either because you specifically chose " -"the individual package or because it was part of a group of packages, you " -"will be asked to confirm that you really want those server packages to be " -"installed. By default <application>Mageia</application> will automatically " -"start any installed services (servers) at boot time. Even if they are safe " -"and have no known issues at the time the distribution was shipped, it is " -"entirely possible that security holes were discovered after this version of " -"<application>Mageia</application> was finalized. If you don't know what a " -"particular service is supposed to do or why it's being installed, then click " -"<guibutton>No</guibutton>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:157 -msgid "dependencies" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:158 -msgid "automatic" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:156 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> The <guilabel>Show automatically " -"selected packages</guilabel> option is used to disable the warning " -"dialog. Those appear whenever the installer automatically selects a package " -"to resolve a dependency issue. Some packages depend on others and the " -"installation of one particular package may require the installation of " -"another one. The installer can determine which packages are required to " -"satisfy a dependency and to successfully complete the installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:170 -msgid "" -"The little floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load or " -"save the packages list. This is useful if you have a number of machines that " -"you wish to configure identically. Click on this icon and select whether you " -"wish to <guilabel>Load</guilabel> or <guilabel>Save</guilabel> the packages " -"list, then select the medium in the following screen and click on the " -"<guibutton>Ok</guibutton> button." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Partitioning your Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:9 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-doPartitionDisks.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:16 -msgid "" -"You now need to decide where you want to install " -"<application>Mageia</application> on your hard drive. If your hard drive is " -"empty or if an existing operating system is using all the available space " -"you will have to re-partition the drive. Basically, partitioning a hard " -"drive means to logically divide it in order to create the space required for " -"your new <application>Mageia</application> system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 en/drakx-MNF-chapter.xml:15 -msgid "DrakX" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Because the process of " -"partitioning a hard drive is usually irreversible and can lead to data loss, " -"partitioning can be intimidating and stressful for the inexperienced " -"user. Fortunately, <application>DrakX</application> includes a wizard which " -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the " -"rest of this section and, above all, take your time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:32 -msgid "" -"Depending on the configuration of your hard drive, several options are " -"available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:39 -msgid "" -"<guibutton>Use free space</guibutton>. This option will perform an automatic " -"partitioning of your blank drive(s). If you use this option there will be no " -"further prompts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:46 en/drakx-MNF-chapter.xml:352 -msgid "mount points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:46 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Use existing " -"partitions</guibutton>. The wizard has detected one or more existing " -"<application>Linux</application> partitions on your hard drive. If you want " -"to use them, choose this option. You will then be asked to choose the mount " -"points associated with each of the partitions. The legacy mount points are " -"selected by default, and for the most part it's a good idea to keep " -"them. You will also be asked to choose the partitions to be formatted or " -"preserved." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:62 -msgid "" -"<guibutton>Use the free space on the Windows partition</guibutton>. If " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> is installed " -"on your hard drive, you might have to create free space for " -"<application>GNU/Linux</application>. To do so, you can delete your " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"data (see the <quote>Erase entire disk</quote> solution below) or resize " -"your <acronym>FAT</acronym> or <acronym>NTFS</acronym> partition. Resizing " -"can be performed without the loss of any data, <emphasis>provided you've " -"previously defragmented the " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> " -"partition. Backing up your data is strongly recommended</emphasis>. Using " -"this option is recommended if you want to use both " -"<application>Mageia</application> and " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> on the same " -"computer in a <emphasis>dual boot</emphasis> configuration." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:75 -msgid "" -"Before choosing this option, please understand that after this procedure, " -"the size of your " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition " -"will be smaller than when you started, which means you will have less free " -"space to store your data or to install new software." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:83 -msgid "" -"<guibutton>Erase entire disk</guibutton>. If you want to delete all data and " -"all partitions present on your hard drive and replace them with " -"<application>Mageia</application>, choose this option. Be warned that you " -"won't be able to undo this operation after you confirm." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><warning><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:90 en/drakx-MNF-chapter.xml:427 -msgid "" -"If you choose this option, <emphasis>all</emphasis> data on your disk will " -"be deleted." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:96 -msgid "" -"<guibutton>Remove Windows(TM)</guibutton>. This option appears when the hard " -"drive is entirely taken by " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application>. Choosing " -"this option will simply erase everything on the drive, partitioning " -"everything from scratch." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><warning><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:102 en/drakx-MNF-chapter.xml:437 -msgid "" -"If you choose this option, <emphasis>all</emphasis> data on your disk will " -"be lost." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:110 -msgid "custom" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:109 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Custom disk " -"partitioning</guibutton>. Choose this option if you want to manually " -"partition your hard drive. Be careful: it is a powerful but dangerous choice " -"and you can very easily lose all your data. That's why this option is only " -"recommended if you have performed custom disk partitioning before, and have " -"enough <application>GNU/Linux</application> experience to know what you are " -"doing. For more instructions on how to use the " -"<application>DiskDrake</application> utility, refer to <phrase " -"condition=\"Starter\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-doPartitionDisks-ph1\"><xref " -"linkend=\"diskdrake\"/></phrase><phrase condition=\"Discovery\" " -"xml:id=\"BIdNEW-drakxid-doPartitionDisks-ph3\">the <citetitle " -"xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-ct1\">Managing Your " -"Partitions</citetitle> section in the <citetitle>Starter " -"Guide</citetitle></phrase><phrase condition=\"QSP\" " -"xml:id=\"BIdNEW-drakxid-doPartitionDisks-ph4\">the <citetitle " -"xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-ct2\">Managing Your " -"Partitions</citetitle> section in the <citetitle>Starter " -"Guide</citetitle></phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - It's Done!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-exitInstall.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-exitInstall-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:13 en/drakx-misc-params-sect1.xml:225 en/drakx-MNF-chapter.xml:779 -msgid "boot" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:14 en/drakx-MNF-chapter.xml:780 -msgid "dual-boot" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>There you are. The installation is " -"now complete and your <application>GNU/Linux</application> system is ready " -"to be used. Just click on <guibutton>Reboot</guibutton> to restart the " -"system. Don't forget to remove the installation media " -"(<acronym>CD-ROM</acronym> or floppy). The first thing you should see after " -"your computer has finished doing its hardware tests is the bootloader menu, " -"which allows you to choose between the <acronym>OS</acronym>es your system " -"can boot." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:23 -msgid "Advanced Options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:26 -msgid "The <guibutton>Advanced</guibutton> button shows more buttons to:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:32 -msgid "floppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:33 -msgid "auto-install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:32 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Generate auto-install " -"floppy</guibutton>: enables you to create an installation floppy disk which " -"will automatically perform a whole installation, similar to the one just " -"finished, without the help of an operator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:39 -msgid "Note that two different options are available after clicking on that button:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:45 en/drakx-exitInstal-sect1.xml:52 en/drakx-exitInstal-sect1.xml:73 en/drakx-installUpdates-sect1.xml:13 en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:15 -msgid "installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:45 -msgid "replay" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:44 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"0\"/><guibutton>Replay</guibutton>. This is a partially automated " -"installation. The partitioning step is the only interactive procedure." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:53 -msgid "automated" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:51 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"0\"/><guibutton>Automated</guibutton>. Fully automated installation: " -"<emphasis>the hard disk is completely rewritten, all data is " -"lost</emphasis>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:62 -msgid "" -"This feature is very handy when installing on a number of similar " -"machines. See the <link xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" " -"xlink:href=\"http://www.mandrakelinux.com/drakx/auto_inst.html\">Auto " -"install</link> section on our web site for more information." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:73 -msgid "save package selection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><footnote><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:75 -msgid "" -"If you chose to save on a floppy, you will need a " -"<acronym>FAT</acronym>-formatted floppy. To create one under " -"<application>GNU/Linux</application>, type <command>mformat a:</command> or, " -"as root, <command>fdformat /dev/fd0</command> followed by <command>mkfs.vfat " -"/dev/fd0</command>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:72 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Save package " -"selection</guibutton><placeholder type=\"footnote\" id=\"1\"/>: saves a list " -"of the packages selected in this installation. The following screen shows " -"you the possible media to use to save the package list onto: you might need " -"to fill some parameters when you click on the <guilabel>Next</guilabel> " -"button." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:87 -msgid "" -"To use this selection of packages with another installation, perform the " -"installation as usual up to the point of the package selection, and choose " -"to select individual packages, without worrying about the current package " -"selection. Use the floppy icon and select the <guilabel>Load</guilabel> " -"option. Then choose the medium which contains the package list. Finally " -"click <guibutton>OK</guibutton>: the list of packages you loaded will be " -"selected and be installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose Partitions to Be Formatted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:9 -msgid "" -"This step is available only if you chose to reuse existing " -"<application>Linux</application> partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:15 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-formatPartitions.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakxid-formatPartitions-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:21 en/drakx-MNF-chapter.xml:473 -msgid "formatting" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:20 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>If you chose to reuse some legacy " -"<application>GNU/Linux</application> partitions, you may wish to reformat " -"some of them and erase any data they contain. To do so, please select those " -"partitions as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:28 en/drakx-MNF-chapter.xml:483 -msgid "pre-existing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:26 -msgid "" -"Please note that it's not necessary to reformat all <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"0\"/>pre-existing partitions. You must reformat the " -"partitions containing the operating system (such as <literal>/</literal>, " -"<literal>/usr</literal> or <literal>/var</literal>) but not the partitions " -"containing data you wish to keep (typically <literal>/home</literal>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:35 -msgid "" -"Please be careful when selecting partitions. After the formatting is " -"completed, <emphasis>all data on the selected partitions will be " -"deleted</emphasis> and you won't be able to recover it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:40 -msgid "" -"Click on <guibutton>Next</guibutton> when you're ready to format the " -"partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:44 -msgid "" -"Click on <guibutton>Previous</guibutton> if you want to choose other " -"partitions for your new <application>Mageia</application> operating system " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:52 en/drakx-MNF-chapter.xml:502 -msgid "bad blocks" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:49 -msgid "" -"Click on <guibutton>Advanced</guibutton> if you wish to select partitions " -"which will be checked for <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bad " -"blocks on the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installing Updates from the Internet" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-installUpdates.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-installUpdates-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:13 en/drakx-installUpdates-sect1.xml:14 -msgid "updates" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/>By the time you install <application>Mageia</application>, it's " -"likely that some packages will have been updated since the initial " -"release. Bugs may have been fixed, security issues resolved, etc. To allow " -"you to benefit from these updates, you're now able to download them from the " -"Internet. Select <guilabel>Yes</guilabel> if you have a working Internet " -"connection and you want to install any updated packages now, or " -"<guilabel>No</guilabel> if you prefer to install updated packages later." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:24 -msgid "" -"Choosing <guilabel>Yes</guilabel> will display a list of web locations from " -"which updates can be retrieved. You should choose one near to you. A tree " -"containing package selections will appear: review the selection, and press " -"<guibutton>Install</guibutton> to retrieve and install the selected " -"package(s), or <guibutton>Cancel</guibutton> to abort." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-intro.xml:3 -msgid "About the Installer Help Manual" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-intro.xml:7 -msgid "" -"No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which " -"screens you will see, depends on your hardware and the choices you make " -"while installing." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-intro.xml:12 -msgid "" -"The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA " -"3.0 license <link " -"xlink:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-intro.xml:15 -msgid "" -"This manual was produced with the help of the <link " -"xlink:href=\"http://www.calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link " -"xlink:href=\"http://www.neodoc.biz\">NeoDoc</link>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Security Level" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-miscellaneous.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-miscellaneous-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:12 en/drakx-misc-params-sect1.xml:152 -msgid "security" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:13 -msgid "level" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>At this point, " -"<application>DrakX</application> allows you to choose your machine's " -"security level. As a rule of thumb, the security level should be set higher " -"if the machine is to contain crucial data, or if it's to be directly exposed " -"to the Internet. The trade-off is that a higher security level is generally " -"obtained at the expense of ease of use." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:20 -msgid "" -"If you don't know what to choose, keep the default option. You'll be able to " -"change it later with the <application>draksec</application> tool<phrase " -"condition=\"not-in-QSPlus\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-miscellaneous-ph1\"> " -"(see <xref linkend=\"draksec\"/>)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:25 -msgid "" -"Fill the <guilabel>Security Administrator</guilabel> field with the e-mail " -"address of the person responsible for security. Security-related messages " -"will be sent to that address." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Checking Miscellaneous Parameters" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:6 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:10 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-summary.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:16 en/drakx-misc-params-sect1.xml:29 en/drakx-misc-params-sect1.xml:38 en/drakx-misc-params-sect1.xml:57 en/drakx-misc-params-sect1.xml:68 en/drakx-misc-params-sect1.xml:74 en/drakx-misc-params-sect1.xml:95 en/drakx-misc-params-sect1.xml:118 en/drakx-misc-params-sect1.xml:134 en/drakx-misc-params-sect1.xml:153 en/drakx-misc-params-sect1.xml:161 -msgid "configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:15 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>As a review, " -"<application>DrakX</application> will present a summary of information it " -"has gathered about your system. Depending on the hardware installed on your " -"machine, you may have some or all of the following entries. Each entry is " -"made up of the hardware item to be configured, followed by a quick summary " -"of the current configuration. Click on the corresponding " -"<guibutton>Configure</guibutton> button to make any changes." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:28 -msgid "time zone" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:28 -msgid "" -"<guilabel>Timezone</guilabel>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>by " -"default, <application>DrakX</application> deduces your time zone based on " -"the country you have chosen. You can click on the " -"<guibutton>Configure</guibutton> button here if this is not correct." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:37 -msgid "country" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:37 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Country / " -"Region</guilabel>: check the current country selection. If you're not in the " -"country selected by <application>DrakX</application>, click on the " -"<guibutton>Configure</guibutton> button and choose another. If your country " -"isn't in the list shown, click on the <guibutton>Other Countries</guibutton> " -"button to get a complete country list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:48 -msgid "" -"<guilabel>Bootloader</guilabel>: if you wish to change your bootloader " -"configuration, click this button. This should be reserved to advanced " -"users. Refer to the printed documentation or the in-line help about " -"bootloader configuration in the <application>Mageia Control " -"Center</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:57 en/drakx-misc-params-sect1.xml:223 en/drakx-misc-params-sect1.xml:225 -msgid "services" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:56 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Services</guilabel>: " -"with this entry you can fine tune which services will be run on your " -"machine. If you plan to use this machine as a server it's a good idea to " -"review this setup." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:67 en/drakx-MNF-chapter.xml:324 en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:16 en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:18 -msgid "keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:67 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Keyboard</guilabel>: " -"check the current keyboard map configuration and change it if necessary." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:73 en/drakx-MNF-chapter.xml:275 en/drakx-MNF-chapter.xml:297 en/drakx-selectMouse-sect1.xml:12 en/drakx-selectMouse-sect1.xml:49 -msgid "mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:73 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Mouse</guilabel>: verify " -"the current mouse configuration and click on the button to change it if " -"necessary." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:94 -msgid "sound card" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:94 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Sound card</guilabel>: " -"if a sound card is detected on your system, it will be displayed here. If " -"you notice the sound card isn't the one actually present on your system, you " -"can click on the button and choose a different driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:117 -msgid "graphical interface" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:116 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Graphical " -"Interface</guilabel>: by default, <application>DrakX</application> " -"configures your graphical interface with a resolution that best matches your " -"video card and monitor combination. If that doesn't suit you, or " -"<application>DrakX</application> could not automatically configure it " -"(<guilabel>not configured</guilabel> is displayed), click on " -"<guibutton>Configure</guibutton> to reconfigure your graphical " -"interface. You can click on <guibutton>Help</guibutton> from within the " -"configuration wizard to benefit from full in-line help." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:133 en/drakx-misc-params-sect1.xml:143 -msgid "network" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:132 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <guilabel>Network</guilabel>: if " -"you wish to configure your Internet or local network access, you can do so " -"from here. Refer to the printed documentation or use the <application>Mageia " -"Control Center</application> after the installation has finished to benefit " -"from full in-line help." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:144 -msgid "proxy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:143 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Proxies</guilabel>: " -"allows you to configure <acronym>HTTP</acronym> and <acronym>FTP</acronym> " -"proxy addresses if the machine you're installing on is to be located behind " -"a proxy server." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:151 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Security " -"Level</guilabel>: this entry allows you to redefine the security " -"level<phrase condition=\"Starter\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-ph1\"> as " -"set in a previous step (see <xref " -"linkend=\"drakxidmiscellaneous\"/>)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:160 -msgid "firewall" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:160 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Firewall</guilabel>: if " -"you plan to connect your machine to the Internet, it's a good idea to " -"protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult <phrase " -"condition=\"Discovery\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-ph5\">the " -"corresponding chapter of the <citetitle>Starter " -"Guide</citetitle></phrase><phrase condition=\"Startonly\" " -"xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-ph6\" revision=\"2\"><xref " -"linkend=\"tinyfirewall\"/></phrase><phrase " -"condition=\"only-in-ML-Full-Manual\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-ph7\" " -"revision=\"2\"><xref linkend=\"tinyfirewall\"/></phrase> for details about " -"firewall settings." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:174 -msgid "Time Zone Options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:179 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-configureTimezoneGMT.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im2\" revision=\"2\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:184 -msgid "" -"This dialog appears after selecting a new time zone in the time zones " -"list. After you've chosen the location nearest to your time zone, two more " -"options are shown." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:188 -msgid "" -"<application>GNU/Linux</application> manages time in <acronym>GMT</acronym> " -"(Greenwich Mean Time) and translates it to local time according to the time " -"zone you selected. If the clock on your motherboard is set to local time, " -"you may deactivate this by deselecting <guilabel>Hardware clock set to " -"GMT</guilabel>, which will let <application>GNU/Linux</application> know " -"that the system clock and the hardware clock are in the same time zone. This " -"is useful when the machine also hosts another operating system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:197 -msgid "" -"The <guilabel>Automatic time synchronization</guilabel> option will " -"automatically regulate the system clock by connecting to a remote time " -"server on the Internet. For this feature to work, you must have a working " -"Internet connection. We recommend that you choose a time server located near " -"you or the generic <guilabel>World Wide</guilabel> entry which will select " -"the best server for you. This option actually installs a time server which " -"can be used by other machines on your local network as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:212 -msgid "Selecting Available Services at Boot Time" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:218 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-configureServices.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im5\" revision=\"2\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:223 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/>This dialog is used to select which services you wish to start at " -"boot time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:229 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will list all services available on the " -"current installation. Review each of them carefully and uncheck those which " -"aren't needed at boot time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><tip><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:235 -msgid "" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is " -"selected. However, if you're not sure whether a service is useful or not, it " -"is safer to leave the default behavior." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:242 -msgid "" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a " -"server: you probably don't want to start any services which you don't " -"need. Please remember that some services can be dangerous if they're enabled " -"on a server. In general, select only those services you " -"<emphasis>really</emphasis> need." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:3 -msgid "Installation with DrakX" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:9 -msgid "Deprecated - Introduction to the MandrakeSecurity Installer" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:14 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <application>DrakX</application> " -"is <application>Mandrakesecurity</application>'s installation program. Its " -"ease of use has been enhanced with a graphical user interface, allowing you " -"to move forward and backward through the installation and prompting you when " -"required. With <application>DrakX</application>, it doesn't matter whether " -"you're a new user to <application>Mandrakesecurity</application> or an old " -"pro – <application>DrakX</application>'s job is to give you a smooth " -"installation and an easy transition into " -"<application>Mandrakesecurity</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:25 -msgid "Very First Installation Welcome Screen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:28 -msgid "" -" <imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"../dx-MNF-welcome.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im1\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:34 -msgid "" -"When you begin, the first screen that comes up will present some information " -"and give you installation options. (<xref linkend=\"dx-welcome\"/>). Doing " -"nothing will simply begin the installation in normal or <quote>linux</quote> " -"mode. The next few paragraphs will go over some options and parameters that " -"you can pass to the install program if you run into problems." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:42 -msgid "" -"Pressing <keycap>F1</keycap> will open a help screen. Here are some useful " -"options to choose from:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:49 en/drakx-MNF-chapter.xml:60 en/drakx-MNF-chapter.xml:70 en/drakx-MNF-chapter.xml:72 en/drakx-MNF-chapter.xml:96 -msgid "installation options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:50 -msgid "vgalo" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:49 -msgid "" -"<literal>vgalo</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>if you " -"tried a default installation and did not see the graphical interface as " -"shown below in <xref linkend=\"drakxid-selectLanguage\"/>, you can try to " -"run the installation in low resolution mode. This happens with certain types " -"of graphics cards, so with <application>Mandrakesecurity</application> we " -"give you a number of options to work around problems with older hardware. " -"To try the installation in low resolution mode, type " -"<userinput>vgalo</userinput> at the prompt." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:61 -msgid "text" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:60 -msgid "" -"<literal>text</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>if your " -"video card is very old and graphical installation does not work at all, you " -"can always choose the text mode installation. Because all video cards can " -"display text, this is the <quote>installation of last resort</quote>. Don't " -"worry though – it's not likely that you'll need to use the text install." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:71 -msgid "expert" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:73 -msgid "linux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><screen> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:83 -#, no-wrap -msgid "boot: vgalo expert" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:70 -msgid "" -"<literal>expert</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=\"1\"/>in some rare cases, your " -"PC may appear to freeze or lock-up during the hardware detection phase. If " -"that happens, then adding the word <literal>expert</literal> as a parameter " -"will tell the install program to bypass hardware detection. Because " -"<application>DrakX</application> will not scan for hardware, you will need " -"to manually specify hardware parameters later in the installation. The " -"<literal>expert</literal> parameter can be added to the previous modes, so " -"you may end up specifying <placeholder type=\"screen\" id=\"2\"/> to perform " -"a low resolution graphical install without <application>DrakX</application> " -"performing a hardware scan." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:88 -msgid "" -"Selecting the <literal>expert</literal> mode will ask you for more details " -"about the installation process, letting you perform a more customized " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:97 -msgid "kernel options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:104 en/uninstall-linux.xml:46 -msgid "commands" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:104 -msgid "mem= xxxM" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><screen> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:110 -#, no-wrap -msgid "boot: linux mem=256M" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:95 -msgid "" -"<literal>kernel options</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"0\"/>Kernel options usually aren't required for most machines. There " -"are a few cases of motherboards incorrectly reporting the amount of memory " -"installed due to bugs in the design or in the BIOS. If you need to manually " -"specify the amount of DRAM installed in your PC, use the <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"1\"/> <command>mem= xxxM</command> parameter. For " -"example, to start the installation in normal mode with a computer having 256 " -"<acronym>MB</acronym> of memory, your command line would look like this: " -"<placeholder type=\"screen\" id=\"2\"/>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:114 -msgid "" -"Now that we've gone over what <emphasis>might</emphasis> go wrong, let's " -"move on to the actual installation process. When the installer starts, " -"you'll see a nice graphical interface ( <xref " -"linkend=\"selectLanguage-fig\"/> ). On the left will be the various " -"installation steps. Depending on the installation's progress level, some " -"stages may or may not be available. If a particular stage is available it " -"will be highlighted when you move the mouse pointer over it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:123 -msgid "" -"The colors of the buttons on the left side of the screen let you quickly see " -"what's going on with the installation:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:129 -msgid "red: this installation phase has not yet been carried out" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:133 -msgid "orange: the installation stage that is currently being processed" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:137 -msgid "" -"green: this installation stage has already been configured. However, nothing " -"stops you from going back to a stage that has already been completed if you " -"need to reconfigure something." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:144 -msgid "" -"This guide assumes that you are performing a standard, step-by-step " -"installation, as described below." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:152 -msgid "Choosing Your Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:155 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:6 -msgid "The first step is to choose your preferred language." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><figure><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:158 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:9 -msgid "Choosing the Default Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:161 -msgid "" -" <imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-selectLanguage.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im2\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:167 en/drakx-MNF-chapter.xml:187 en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:18 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:21 -msgid "language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:167 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> Your choice of preferred language " -"will affect the language of the documentation, the installer and the system " -"in general." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:171 -msgid "" -"Clicking on the <guibutton>Advanced</guibutton> button will allow you to " -"select other languages to be installed on your workstation, thereby " -"installing the language-specific files for system documentation and " -"applications. For example, if you will host users from Spain on your " -"machine, select English as the default language in the tree view and " -"<guilabel>Spanish|Spain</guilabel> in the Advanced section." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:180 -msgid "" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. Once " -"you have selected additional locales, click the <guibutton>OK</guibutton> " -"button to continue." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:187 -msgid "setting" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:186 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Not all languages listed here are " -"supported in the <application>Mandrakesecurity</application> Web interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:195 -msgid "License Terms of the Distribution" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:199 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-license.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im3\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:204 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Before continuing, you should " -"carefully read the terms of the license. It covers the entire " -"<application>Mandrakesecurity</application> distribution, and if you do not " -"agree with all the terms in it you should click on the <guibutton>Refuse " -"</guibutton> button. This will immediately terminate the installation. " -"Clicking on the <guibutton>Accept</guibutton> button will continue the " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:217 -msgid "Disk Detection and Configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:221 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-setupSCSI.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im4\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:227 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:227 en/drakx-MNF-chapter.xml:259 -msgid "detection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:229 -msgid "PCI SCSI" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:230 -msgid "SCSI" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:226 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will first detect any <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"0\"/> IDE devices present in your computer. It will " -"also scan for one or more <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=\"2\"/> PCI SCSI cards on your " -"system. If a SCSI card is found, <application>DrakX</application> will " -"automatically install the appropriate driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:234 -msgid "" -"Because hardware detection is not foolproof, " -"<application>DrakX</application> will ask you if you have a PCI SCSI " -"installed. Clicking <guibutton>Yes</guibutton> will display a list of SCSI " -"cards to choose from. Click <guibutton>No</guibutton> if you know that you " -"have no SCSI hardware in your machine. If you're not sure, you can check the " -"list of hardware detected in your machine by selecting <guilabel>See " -"hardware info </guilabel> and clicking the " -"<guibutton>OK</guibutton>. Examine the list of hardware and then click on " -"the <guibutton>OK</guibutton> button to return to the SCSI interface " -"question." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:245 -msgid "" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, " -"<application>DrakX</application> will ask if you want to configure options " -"for it. You should allow <application>DrakX</application> to probe the " -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the " -"adapter. Most of the time, <application>DrakX</application> will get through " -"this step without any issues." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:252 -msgid "" -"If <application>DrakX</application> is not able to probe for the options to " -"automatically determine which parameters need to be passed to the hardware, " -"you'll need to manually configure the driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:258 -msgid "hard disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:265 -msgid "Configuring your Mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:270 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-selectMouse.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im5\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:275 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> Usually, " -"<application>DrakX</application> has no problems detecting the number of " -"buttons on your mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse " -"and will configure it for third-button emulation. The third-button mouse " -"button of a two-button mouse can be <quote>pressed </quote> by " -"simultaneously clicking the left and right mouse " -"buttons. <application>DrakX</application> will automatically know whether " -"your mouse uses a <acronym>PS/2</acronym>, serial or <acronym>USB</acronym> " -"interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:285 -msgid "" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it " -"from the provided list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:288 -msgid "" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be " -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are correct " -"and that the mouse is working correctly. If the mouse is not working well, " -"press the space bar or <keycap> Return</keycap> key to " -"<guibutton>Cancel</guibutton> the test and to go back to the list of " -"choices." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:298 -msgid "wheel" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:297 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Wheel mice are occasionally not " -"detected automatically, so you will need to select your mouse from a " -"list. Be sure to select the one corresponding to the port that your mouse is " -"attached to. After selecting a mouse and pressing the " -"<guibutton>OK</guibutton> button, a mouse image is displayed " -"on-screen. Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated " -"correctly. Once you see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your " -"mouse wheel, test the buttons and check that the mouse pointer moves " -"on-screen as you move your mouse." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:313 -msgid "Configuring the Keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:318 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-selectKeyboard.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im6\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:323 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Depending on the default language " -"you chose in <xref linkend=\"drakxid-selectLanguage\"/>, " -"<application>DrakX</application> will automatically select a particular type " -"of keyboard configuration. However, you might not have a keyboard that " -"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English " -"speaking Swiss person, you may have a Swiss keyboard. Or if you speak " -"English but are located in Québec, you may find yourself in the same " -"situation where your native language and keyboard do not match. In either " -"case, this installation step will allow you to select an appropriate " -"keyboard from a list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:336 -msgid "" -"Click on the <guibutton revision=\"1\">More</guibutton> button to be " -"presented with the complete list of supported keyboards." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:342 -msgid "Selecting the Mount Points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:346 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-doPartitionDisks.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im7\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:352 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>At this point, you need to decide " -"where you want to install the <application>Mandrakesecurity</application> " -"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an " -"existing operating system is using all the available space you will have to " -"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists of " -"logically dividing it to create the space needed to install your new " -"<application>Mandrakesecurity</application> system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:361 -msgid "" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible and " -"can lead to lost data if there is an existing operating system already " -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if " -"you are an inexperienced user. Fortunately, <application>DrakX</application> " -"includes a wizard which simplifies this process. Before continuing with this " -"step, read through the rest of this section and above all, take your time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:372 -msgid "" -"If your hard drive has already been partitioned, either from a previous " -"installation of <application>GNU/Linux</application> or by another " -"partitioning tool, select the appropriate partitions that you want to " -"install your Linux system into." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:377 -msgid "" -"If partitions haven't been configured, you will need to create them using " -"the wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are " -"available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:381 -msgid "" -"<guibutton>Use free space</guibutton>: this option will perform an automatic " -"partitioning of your blank drive(s). If you use this option there will be " -"no further prompts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:386 -msgid "" -"<guibutton>Use existing partition</guibutton>: the wizard has detected one " -"or more existing Linux partitions on your hard drive. If you want to use " -"them, choose this option. You will then be asked to choose the mount points " -"associated with each of the partitions. The legacy mount points are selected " -"by default, and for the most part it's a good idea to keep them." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:395 -msgid "" -"<guibutton>Use the free space on the Windows partition</guibutton>: if " -"<application>Microsoft</application><superscript>®</superscript> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application><superscript>©</superscript> " -"is installed on your hard drive and takes all the space available on it, you " -"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your " -"<application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"data (see <quote> Erase entire disk</quote> or <quote>Expert mode</quote> " -"solutions) or resize your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> FAT " -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, " -"<emphasis>provided you previously defragment the " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"that it uses the FAT format. Backing up your data is strongly " -"recommended.</emphasis>. Using this option is recommended if you want to use " -"both <application>Mandrakesecurity</application> and " -"<application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> on the same " -"computer." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:412 -msgid "" -"Before choosing this option, please understand that after this procedure, " -"the size of your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition " -"will be smaller then when you started. You will have less free space under " -"<application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> to store your " -"data or to install new software." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:420 -msgid "" -"<guibutton>Erase entire disk</guibutton>: if you want to delete all data and " -"all partitions present on your hard drive and replace them with your new " -"<application>Mandrakesecurity</application> system, choose this option. Be " -"careful, because you will not be able to undo your choice after you confirm." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:432 -msgid "" -"<guibutton>Remove Windows</guibutton>: this will simply erase everything on " -"the drive and begin fresh, partitioning everything from " -"scratch. <emphasis>All</emphasis> data on your disk will be lost." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:443 -msgid "manual formatting" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:445 -msgid "partitioning" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:445 -msgid "DiskDrake" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:442 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> <placeholder type=\"indexterm\" id=\"2\"/> <guibutton>Custom disk " -"partitioning</guibutton>: choose this option if you want to manually " -"partition your hard drive. Be careful –– it is a powerful but dangerous " -"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option is " -"really only recommended if you have done something like this before and have " -"some experience. For more instructions on how to use the " -"<application>DiskDrake</application> utility, refer to the <link " -"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" " -"xlink:href=\"http://www.mandrakelinux.com/en/doc/82/en/user.html/diskdrake.html\">online " -"documentation for <application>DiskDrake</application></link>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:461 -msgid "Choose Partitions to Be Formatted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:467 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-formatPartitions.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im8\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:472 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Any partitions that have been " -"newly defined must be formatted for use (formatting means creating a file " -"system)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:477 -msgid "" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those " -"partitions as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:481 -msgid "" -"Please note that it is not necessary to reformat all <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"0\"/>pre-existing partitions. You must reformat the " -"partitions containing the operating system (such as <literal>/</literal>, " -"<literal>/usr</literal> or <literal>/var</literal>) but you do not have to " -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically " -"<literal>/home</literal>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:490 -msgid "" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on " -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover " -"it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:494 -msgid "Click on <guibutton>OK</guibutton> when you are ready to format partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:497 -msgid "" -"Click on <guibutton>Cancel</guibutton> if you want to choose another " -"partition for your new <application>Mandrakesecurity</application> operating " -"system installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:501 -msgid "" -"Click on <guibutton>Advanced</guibutton> if you wish to select partitions " -"that will be checked for <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bad " -"blocks on the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:508 -msgid "Actual Packages Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:511 -msgid "" -"Then comes the actual system installation. The packages list is predefined " -"and cannot be changed at this time. The time required to complete the " -"installation depends on the speed of your hardware. An estimate of the " -"remaining time-to-go will be displayed on-screen to help gauge if there is " -"sufficient time to enjoy a cup of coffee." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:520 -msgid "Root Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:525 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-setRootPassword.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im9\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:533 en/drakx-MNF-chapter.xml:533 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:16 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:20 -msgid "password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:530 -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your " -"<application>GNU/Linux</application> system: you have to enter the " -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> <literal>root</literal> password. <literal>Root</literal> is the " -"system administrator and is the only one authorized to make updates, add " -"users, change the overall system configuration, and so on. In short, " -"<literal>root</literal> can do everything! That is why you must choose a " -"password that is difficult to guess – <application>DrakX</application> will " -"tell you if the password that you chose is too easy. As you can see, you are " -"not forced to enter a password, but we strongly advise you against. " -"<application>GNU/Linux</application> is as prone to operator error as any " -"other operating system. Since <literal>root</literal> can overcome all " -"limitations and unintentionally erase all data on partitions by carelessly " -"accessing the partitions themselves, it is important that it be difficult to " -"become <literal>root</literal>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:549 -msgid "" -"The <application>msec</application> security level is set to " -"<literal>4</literal> (<quote>high</quote>) by default. The password should " -"be a mixture of alphanumeric characters and must be at least 8 characters " -"long. Never write down the <literal>root</literal> password –– it makes it " -"too easy to compromise a system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:557 -msgid "" -"One caveat –– do not make the password too long or complicated because you " -"must be able to remember it!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:561 -msgid "" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce " -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password " -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this " -"<quote>incorrect</quote> password will have to be used the first time you " -"connect." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:569 -msgid "Administrator Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:572 -msgid "" -"You are then asked to enter the password for the system administrator " -"(login: <literal>admin</literal>). It is differentiated from the " -"<literal>root</literal> user, for security reasons, and also because it may " -"not be the same person. It is that <literal>admin</literal> account that " -"will be required to access the <application>Mandrakesecurity</application> " -"Web interface. The criterion for choosing this password are the same as for " -"the <literal>root</literal> password." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:583 -msgid "Adding a User" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:588 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-addUser.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im10\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:593 -msgid "" -"All necessary users have already been added, and you shouldn't need adding " -"more users for normal <application>Mandrakesecurity</application> " -"operations. However, if you plan to use the <application>squid</application> " -"<acronym>PAM</acronym> authentication feature, you can add here the users " -"that will be authorized." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:600 -msgid "" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not " -"mandatory –– you can actually enter whatever you " -"like. <application>DrakX</application> will use the first word you typed in " -"and copy it to the <guimenu>User name</guimenu> field, which is the name " -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override " -"the default and change the username. The next step is to enter a " -"password. From a security point of view, a non-privileged (regular) user " -"password is not as crucial as the <literal>root</literal> password, but that " -"is no reason to neglect it by making it blank or too simple: after all, " -"<emphasis>your</emphasis> files could be the ones at risk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:612 -msgid "" -"You can then choose to make that user member of one or more special groups " -"that will give him special priviledges. Check the button for the priviledges " -"you want for that user." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:617 -msgid "" -"Once you click on <guimenu>Accept user</guimenu>, you can add additional " -"users. Select <guimenu>Done</guimenu> when you have finished adding users." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:631 -msgid "Configure your Local Network" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:636 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-configureNetwork.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im11\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:641 -msgid "" -"You will now set up your local network connection (<acronym>LAN</acronym>). " -"<application>Mandrakesecurity</application> will attempt to autodetect " -"network devices and modems. If this detection fails, uncheck the " -"<guilabel>Use auto detection</guilabel> box." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><warning><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:648 -msgid "" -"Even though many connection types are offered here, do not configure your " -"Internet connection now. You should now limit yourself to configuring the " -"<literal>Ethernet</literal> <acronym>LAN</acronym> access, so that you can " -"later connect to the administration interface and configure other " -"connections easily through it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:656 -msgid "" -"We will not detail each configuration option –  just make sure that you have " -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, " -"etc. from your Internet Service Provider or system administrator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:662 -msgid "" -"You will be able to configure all your other network interfaces (Internet, " -"<acronym>DMZ</acronym>, etc.) later on through " -"<application>Mandrakesecurity</application> interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:671 -msgid "Where Should You Place the Bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:676 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-setupBootloaderBeginner.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im12\" width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:681 -msgid "" -"You must indicate where you wish to place the information the bootloader " -"requires to boot to <application>GNU/Linux</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:684 -msgid "" -"Unless you know exactly what you are doing, choose <guibutton>First sector " -"of drive (MBR)</guibutton>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:687 -msgid "" -"You are then presented the different boot entries that will be proposed at " -"system boot. You can modify them here." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:693 -msgid "Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:698 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-createBootdisk.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im13\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:703 -msgid "" -"The <application>Mandrakesecurity</application> <acronym>CD-ROM</acronym> " -"has a built-in rescue mode. You can access it by booting the " -"<acronym>CD-ROM</acronym>, pressing the <userinput>F1</userinput> key at " -"boot and typing <userinput>rescue</userinput> at the prompt. If your " -"computer cannot boot from the <acronym>CD-ROM</acronym>, there are at least " -"two situations where having a boot floppy is critical:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:712 en/drakx-MNF-chapter.xml:805 en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:17 en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:21 en/uninstall-linux.xml:42 -msgid "bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:715 en/uninstall-linux.xml:52 -msgid "MBR" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:711 -msgid "" -"when installing the <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bootloader, " -"<application>DrakX</application> will rewrite the boot sector (<placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"1\"/><acronym>MBR</acronym>) of your main disk " -"(unless you are using another boot manager), to allow you to start up with " -"either <application>Windows<superscript>®</superscript></application> or " -"<application>GNU/Linux</application> (assuming you have " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> on your " -"system). If at some point you need to reinstall " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application>, the " -"<application>Microsoft</application> install process will rewrite the boot " -"sector and remove your ability to start " -"<application>GNU/Linux</application>!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:724 -msgid "" -"if a problem arises and you cannot start " -"<application>GNU/Linux</application> from the hard disk, this <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"0\"/>floppy will be the only means of starting up " -"<application>GNU/Linux</application>. It contains a fair number of system " -"tools for restoring a system that has crashed due to a power failure, an " -"unfortunate typing error, a forgotten root password, or any other reason." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:732 -msgid "" -"If you say <guibutton>Yes</guibutton>, you will be asked to insert a disk in " -"the drive. The floppy disk must be blank or have non-critical data on it – " -"<application>DrakX</application> will format the floppy and will rewrite the " -"whole disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:740 -msgid "Installing Updates from the Internet" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:744 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-MNF-installUpdates.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakx-MNF-im14\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:749 -msgid "" -"At the time you are installing <application>Mandrakesecurity</application>, " -"it is likely that some packages have been updated since the initial " -"release. Bugs may have been fixed, security issues resolved. To allow you " -"to benefit from these updates, you are now able to download them from the " -"Internet. Choose <guibutton>Yes</guibutton> if you have a working Internet " -"connection, or <guibutton>No</guibutton> if you prefer to install updated " -"packages later." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:758 -msgid "" -"Choosing <guibutton>Yes</guibutton> displays a list of places from which " -"updates can be retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection " -"tree will appear: review the selection, and press " -"<guibutton>Install</guibutton> to retrieve and install the selected " -"package(s), or <guibutton>Cancel</guibutton> to abort." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:769 -msgid "It's Finished!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:774 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-exitInstall.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im15\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:779 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>There you are. Installation is now " -"complete and your <application>GNU/Linux</application> system is ready to " -"use. Carefully write down the <acronym>URL</acronym> given in that dialog, " -"it's the address you'll have to use in your Web browser to access the " -"<application>Mandrakesecurity</application> Web interface with " -"<literal>admin</literal> account. Now, just click <guibutton>OK</guibutton> " -"twice to reboot the system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:792 en/uninstall-linux.xml:3 -msgid "How to Uninstall Linux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:795 -msgid "The uninstallation process consists of two steps:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:800 -msgid "" -"Delete all partitions on your hard drive and replace them by a single " -"<acronym>FAT</acronym> partition with <application>DiskDrake</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:806 en/uninstall-linux.xml:7 en/uninstall-linux.xml:11 en/uninstall-linux.xml:44 -msgid "uninstall" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:805 -msgid "" -"Uninstall the <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> bootloader " -"(generally <application>GRUB</application>) from the Master Boot Record " -"(<acronym>MBR</acronym>). To do so, boot under " -"<application>DOS</application> and run the <command>fdisk /mbr</command> " -"command." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:810 -msgid "" -"If you have another <acronym>OS</acronym>, please consult its documentation " -"to determine how to perform the same step." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:816 -msgid "" -"Goodbye, and thank you for using " -"<application>Mandrakesecurity</application>!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Format Disks with DiskDrake" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:10 -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the " -"installation of your <application>Mandriva Linux</application> system. If " -"partitions have already been defined, either from a previous installation of " -"<application>GNU/Linux</application> or by another partitioning tool, you " -"can use existing partitions. Otherwise, hard drive partitions must be " -"defined." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:18 -msgid "" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select the " -"disk for partitioning by clicking on <quote>hda</quote> for the first IDE " -"drive, <quote>hdb</quote> for the second, <quote>sda</quote> for the first " -"<acronym>SCSI</acronym> drive and so on." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:24 -msgid "To partition the selected hard drive, you can use these options:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:29 -msgid "" -"<guibutton>Clear all</guibutton>: this option deletes all partitions on the " -"selected hard drive" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:34 -msgid "" -"<guibutton>Auto allocate</guibutton>: this option enables you to " -"automatically create <acronym>ext3</acronym> and swap partitions in the free " -"space of your hard drive" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:40 -msgid "<guibutton>More</guibutton>: gives access to additional features:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:45 -msgid "" -"<guibutton>Save partition table</guibutton>: saves the partition table to a " -"floppy. Useful for later partition-table recovery if necessary. It is " -"strongly recommended that you perform this step." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:52 -msgid "" -"<guibutton>Restore partition table</guibutton>: allows you to restore a " -"previously saved partition table from a floppy disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:58 -msgid "" -"<guibutton>Rescue partition table</guibutton>: if your partition table is " -"damaged, you can try to recover it using this option. Please be careful and " -"remember that it doesn't always work." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:65 -msgid "" -"<guibutton>Reload partition table</guibutton>: discards all changes and " -"reloads the partition table that was originally on the hard drive." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:71 -msgid "" -"<guilabel>Removable media auto-mounting</guilabel>: unchecking this option " -"will force users to manually mount and unmount removable media such as " -"floppies and <acronym>CD-ROM</acronym>s." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:77 -msgid "" -"<guibutton>Wizard</guibutton>: use this option if you wish to use a wizard " -"to partition your hard drive. This is recommended if you do not have a good " -"understanding of partitioning." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:82 -msgid "<guibutton>Undo</guibutton>: use this option to cancel your changes." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:85 -msgid "" -"<guibutton>Toggle between normal/expert mode</guibutton>: allows additional " -"actions on partitions (type, options, format) and gives more information " -"about the hard drive." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:91 -msgid "" -"<guibutton>Done</guibutton>: when you are finished partitioning your hard " -"drive, this will save your changes back to disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:99 -msgid "" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition size " -"by using the <keysym>Arrow</keysym> keys of your keyboard." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:104 -msgid "" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the " -"partitions using <keycap>Tab</keycap> and the <keycap>Up/Down</keycap> " -"arrows." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:109 -msgid "When a partition is selected, you can use:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:112 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>c</keysym></keycombo> to create a " -"new partition (when an empty partition is selected)" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:117 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>d</keysym></keycombo> to delete a " -"partition" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:121 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>m</keysym></keycombo> to set the " -"mount point" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:127 -msgid "" -"To get information about the different file system types available, please " -"read the <acronym>ext2FS</acronym> chapter from the <citetitle>Reference " -"Manual</citetitle>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:133 -msgid "" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS " -"<quote>bootstrap</quote> partition of at least 1<acronym>MB</acronym> which " -"will be used by the <application>yaboot</application> bootloader. If you opt " -"to make the partition a bit larger, say 50<acronym>MB</acronym>, you may " -"find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for " -"emergency boot situations." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:12 -msgid "Deprecated - Choose FAT Partition to Be Resized" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:19 -msgid "resize" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:16 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> More than one " -"<application>Microsoft</application> partition has been detected on your " -"hard drive. Please choose the one which you want to resize in order to " -"install your new <application>Mageia</application> operating system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:25 -msgid "" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\", " -"\"Capacity\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:28 -msgid "" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\", " -"\"partition number\" (for example, \"sda1\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:32 -msgid "\"Hard drive type\" is \"sd\"" -msgstr "" - -#. (mentioning SCSI doesn't seem needed anymore - Marja) if it is a <acronym>SCSI</acronym> hard drive. -#. I rewrote it and added it back - MrsB -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:35 -msgid "" -"This is standard for hard drives now and has nothing to do with SD Memory " -"Cards. Hard drives were previously prefixed \"hd\" for IDE drives or \"sd\" " -"for SATA drives but they are all now prefixed with \"sd\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:40 -msgid "\"Hard drive number\" is actually a letter and always follows \"sd\":" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:43 -msgid "\"a\" means \"first hard drive\";" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:48 -msgid "\"b\" means \"second hard drive\";" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:53 -msgid "and so on..." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:57 -msgid "" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> (the first " -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installation Class" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:6 -msgid "" -"This step is shown only if an existing <application>GNU/Linux</application> " -"partition is found on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:10 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" " -"fileref=\"dx-selectInstallClass.png\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakxid-selectInstallClass-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:16 -msgid "class" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:15 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><application>DrakX</application> " -"now needs to know if you want to install from scratch or upgrade your " -"existing <application>Mageia</application> system:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:27 -msgid "upgrade" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:26 -msgid "" -"<guilabel>Upgrade</guilabel>.<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>If " -"you have an older <application>Mageia</application> operating system, this " -"option allows you to upgrade it. Your existing partitioning scheme and user " -"data won't be altered. Most of the other configuration steps remain " -"available and are similar to a standard installation." -msgstr "" - -#. Removed - simon, grenoya and marja think it is not needed: - For the most part, this -#. completely wipes out the old system. However, depending on your -#. partitioning scheme, you can prevent some of your existing data -#. (particularly <literal> -#. /home</literal> directories) from being -#. overwritten. If you wish to change how your hard drives are -#. partitioned, or to change the file system, you should use this -#. option. -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:31 -msgid "" -"<guilabel>Install</guilabel>. Use this option for everything except " -"upgrading an existing Mageia installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring the Keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:7 -msgid "" -"DrakX shows one or more keyboards, depending on which language(s) you have " -"chosen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:11 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectKeyboard.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectKeyboard-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:16 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/>Depending on the language you chose (see <xref " -"linkend=\"drakxid-selectLanguage\"/>), <application>DrakX</application> " -"automatically selects a particular type of keyboard configuration. Verify " -"that the selection suits you or choose another keyboard layout. If you don't " -"know which layout your keyboard has, look in the specifications that came " -"with your system, or ask the computer vendor. You can also look here: <link " -"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" " -"xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout\">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</link>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:24 -msgid "" -"If your keyboard isn't in the list shown, click on <guibutton " -"revision=\"1\">More</guibutton> to get a full list, and select your keyboard " -"there. Note that after having chosen your keyboard, you will return to the " -"first screen and it'll seem that a keyboard from this first screen was " -"chosen. You can safely ignore this and go on, the keyboard you chose from " -"the full list will now be configured!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:26 -msgid "" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next " -"dialog will allow you to choose the key binding which will switch the " -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:31 -msgid "" -"Additional information: You may have a keyboard which does not correspond " -"exactly to your language: for example, if you are an English-speaking Swiss " -"native, you may have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are " -"located in Québec, you may find yourself in the same situation where your " -"native language and country-set keyboard don't match. In either case, this " -"installation step will allow you to select an appropriate keyboard." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choosing your Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:13 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectLanguage.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectLanguage-im1\" revision=\"4\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:19 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>First open the tree relative to " -"the continent you are located in, and then choose the language you " -"speak. Your language choice will affect the installer, the documentation, " -"and the system in general." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:26 -msgid "" -"Click the <guilabel>Multiple languages</guilabel> button near the botom of " -"the list to go to the screen to select additional languages for your " -"workstation, thereby installing the language-specific files for system " -"documentation and applications. For example, if Spanish friends are to use " -"your machine, select English as the default language in the first screen and " -"<guilabel>Español</guilabel> in the <guilabel>Multiple languages</guilabel> " -"screen." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:33 -msgid "" -"You are advised to install the language of your keyboard and the language of " -"the country you live in as additional languages if they are not the same as " -"your preferred language." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:37 -msgid "" -"About <acronym>UTF-8</acronym> (unicode) support: Unicode is a character " -"encoding intended to cover all existing languages. <application>Mageia " -"Linux</application> uses <acronym>UTF-8</acronym> by default for all " -"languages" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:45 -msgid "" -"If you know UTF-8 encoding doesn't work well for your language, tick the box " -"<guilabel>Old compatibility (non-UTF) encoding</guilabel> at the top of the " -"<guilabel>Multiple languages</guilabel> screen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:48 -msgid "Be aware that this will then apply to all languages on your system" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:53 -msgid "" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You " -"may choose several, or even install them all by selecting the <guilabel>All " -"languages</guilabel> box. Selecting support for a language means " -"translations, fonts, spell checkers, etc. will also be installed for that " -"language. Make sure you select all languages which are likely to be useful " -"on the machine now, it may be difficult to configure support for languages " -"not chosen at install time at a later date." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:66 -msgid "" -"To switch between the various languages installed on your system, you can " -"launch the <command>localedrake</command> command as <literal>root</literal> " -"to change the language used by the entire system. Running the command as a " -"regular user will only change the language settings for that particular " -"user." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:3 en/drakx-selectSerialPort-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring your Mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectMouse.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectMouse-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Usually, " -"<application>DrakX</application> has no problems detecting the number of " -"buttons on your mouse. If it fails to properly recognize it, it assumes you " -"have a two-button mouse and will configure it for third-button " -"emulation. The third-button mouse button of a two-button mouse can be " -"obtained by simultaneously clicking the left and right mouse " -"buttons. <application>DrakX</application> will automatically know whether " -"your mouse uses a <acronym>PS/2</acronym>, serial or <acronym>USB</acronym> " -"interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:22 -msgid "" -"If you have a 3-button mouse without a wheel, you can choose a " -"<guilabel>with Wheel emulation</guilabel> " -"mouse. <application>DrakX</application> will then configure your mouse so " -"that you can simulate the wheel with it: to do so, press the middle button " -"and move your mouse pointer up and down." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:29 -msgid "" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it " -"from the list provided." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:34 -msgid "" -"You can select the <guilabel>Universal | Any PS/2 & USB mice</guilabel> " -"entry to choose a <quote>generic</quote> mouse type which will work with " -"nearly all mice." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:40 -msgid "" -"If you choose a mouse other than the default one, a test screen will be " -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are correct " -"and that the mouse is working correctly. If the mouse isn't working well, " -"press the <keycap>space</keycap> bar or <keycap>Enter</keycap> key to cancel " -"the test and you will be returned to the mouse list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:49 -msgid "Wheel" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:53 -msgid "" -"Occasionally wheel mice are not detected automatically, so you will need to " -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to " -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and " -"pressing the <guibutton>Next</guibutton> button, a mouse image will be " -"displayed on-screen. Scroll the mouse wheel to ensure that it is correctly " -"activated. As you scroll your mouse wheel, you will see the on-screen scroll " -"wheel moving. Test the buttons and check that the mouse pointer moves " -"on-screen as you move your mouse about." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectSerialPort-sect1.xml:10 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the <literal>COM1</literal> " -"port under <application>Windows<superscript>®</superscript></application> is " -"named <literal>ttyS0</literal> under <application>GNU/Linux</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakxservices.xml:3 -msgid "Manage system services by enabling or disabling them" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakxservices.xml:3 -msgid "drakxservices" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakxservices.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" " -"revision=\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" " -"fileref=\"drakxservices.png\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakxservices.xml:15 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " -"role=\"bold\">drakxservices</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Root Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:8 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-setRootPassword.png\" " -"width=\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" " -"xml:id=\"BId-drakxid-setRootPassword-im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:25 -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your " -"<application>GNU/Linux</application> system: you must enter the " -"<literal>root</literal> password. <literal>Root</literal> is the system " -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users, " -"change the overall system configuration, and so on. In short, " -"<literal>root</literal> can do everything! That's why you must choose a " -"password which is difficult to guess: <application>DrakX</application> will " -"tell you if the password you chose is too simple. You're not forced to enter " -"a password, but we <emphasis>strongly</emphasis> encourage you to do so. " -"<application>GNU/Linux</application> is just as prone to operator error as " -"any other operating system. Since <literal>root</literal> can overcome all " -"limitations and unintentionally erase all data on partitions by carelessly " -"accessing the partitions themselves, it is important that it be difficult to " -"become <literal>root</literal>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:41 -msgid "" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8 " -"characters long. Never write down <literal>root</literal>'s password — it " -"makes it far too easy to compromise your system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:46 -msgid "" -"One caveat: don't make the password too long or too complicated because you " -"must be able to remember it!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:50 -msgid "" -"The password won't be displayed on screen as you type it. To reduce the " -"chance of a blind typing error you will need to enter the password twice. If " -"you do happen to make the same typing error twice, you will have to use this " -"<quote>incorrect</quote> password when you try to connect as " -"<literal>root</literal>, at least for the first time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:57 -msgid "" -"You can change the way users are authenticated on your computer by clicking " -"on the <guibutton>Authentication method</guibutton> button. The following " -"authentication methods are available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:64 -msgid "" -"<guilabel>Local file</guilabel>. Use a local file for all authentication and " -"user information. This is the default method." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:71 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:75 -msgid "LDAP" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:73 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:86 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:103 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:107 -msgid "authentication" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:70 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/><guilabel>LDAP</guilabel>. Use an <acronym>LDAP</acronym> server " -"for some or all authentication needs. An <acronym>LDAP</acronym> directory " -"consolidates certain types of information within your organization." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:84 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:88 -msgid "NIS" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:83 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/><guilabel>NIS</guilabel>. Authenticates users against a " -"<acronym>NIS</acronym> domain. This allows you to run a group of computers " -"in the same <acronym>NIS</acronym> domain using a common password and group " -"file." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:96 -msgid "" -"<guilabel>Smart Card</guilabel>. Uses <application>SmartCard</application> " -"hardware for providing authentication services." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:105 -msgid "PDC" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:109 -msgid "Active Directory" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:102 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/><guilabel>Windows Domain</guilabel>. Uses a " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> domain " -"controller to provide authentication services through <application>Active " -"Directory</application>, <application>Microsoft</application>'s " -"implementation of <acronym>LDAP</acronym>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:119 -msgid "" -"If you select a method other than <guilabel>Local file</guilabel>, you will " -"be asked to provide some parameters, which vary from one method to the " -"other. If you don't know those parameters, you should ask your network " -"administrator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:125 -msgid "" -"If you happen to have problems remembering passwords, or if your computer " -"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody " -"who uses your computer, you can choose to have <guibutton>No " -"password</guibutton>. Please bear in mind that this is an insecure option, " -"and it is not recommended." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installing a Bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:11 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-setupBootloader.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-setupBootloaderBeginner-im1\" " -"revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:18 en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:25 -msgid "LILO" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:22 en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:28 -msgid "GRUB" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:31 -msgid "" -"A bootloader is a small program which is started by the computer at boot " -"time. It's responsible for starting up the whole system. Normally, the " -"bootloader installation is totally " -"automated. <application>DrakX</application> will analyze the disk boot " -"sector and act according to what it finds there:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:40 -msgid "" -"If a <application>Windows<superscript>®</superscript></application> boot " -"sector is found, it will replace it with a " -"<application>GRUB</application>/<application>LILO</application> boot " -"sector. This way you will be able to load either " -"<application>GNU/Linux</application> or any other <acronym>OS</acronym> " -"installed on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:49 -msgid "" -"In any other case it will ask you where it should place the boot " -"loader. Generally, the <guilabel>First sector of the drive (MBR)</guilabel> " -"is the safest place." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:56 -msgid "" -"Choosing <guilabel>Skip</guilabel> won't install a bootloader. Use this " -"option only if you know what you're doing." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:3 -msgid "Hard Disk Detection and Configuration" +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_dhcp-im1\" revision=\"1\" " +"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_dhcp.png\"/> " +"</imageobject>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:7 +#: en/drakwizard_dhcp.xml:16 msgid "" -"<application>DrakX</application> will first attempt to detect any " -"<acronym>IDE</acronym> and <acronym>SATA</acronym> devices present in your " -"computer. It will also scan for one or more <acronym>PCI</acronym> " -"<acronym>SCSI</acronym> cards. If a <acronym>SCSI</acronym> card is found, " -"<application>DrakX</application> will attempt to install the correct driver." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " +"role=\"bold\">drakwizard dhcp</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:14 -msgid "" -"However, because hardware detection is not foolproof, " -"<application>DrakX</application> may fail to detect your " -"<acronym>SCSI</acronym> hard drives. If so, you mayl need to specify your " -"hardware." +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakwizard_ntp.xml:3 +msgid "Configure time" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:19 -msgid "" -"If you have had to specify your <acronym>PCI</acronym> " -"<acronym>SCSI</acronym> adapter(s), <application>DrakX</application> will " -"ask if you want to pass configuration options to it. Allow " -"<application>DrakX</application> to probe the hardware to determine any " -"card-specific options needed to initialize the adapter." +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_ntp.xml:3 +msgid "drakwizard ntp" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:26 +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakwizard_ntp.xml:7 msgid "" -"<application>DrakX</application> will usually complete this step without " -"issues." +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_ntp-im1\" revision=\"1\" " +"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_ntp.png\"/> " +"</imageobject>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:29 +#: en/drakwizard_ntp.xml:16 msgid "" -"If <application>DrakX</application> cannot automatically determine the " -"parameters to be passed to the hardware, you'll need to manually configure " -"the driver." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " +"role=\"bold\">drakwizard ntp</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:34 -msgid "How you determine these parameters is beyond the scope of this help screen." +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 +msgid "Configure FTP" msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring X, the Graphical Server" +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 +msgid "drakwizard proftpd" msgstr "" #. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:8 +#: en/drakwizard_proftpd.xml:7 msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-configureX.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-setupX-im3\" revision=\"2\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:13 -msgid "X Window System" +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_proftpd-im1\" revision=\"1\" " +"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_proftpd.png\"/> " +"</imageobject>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:13 +#: en/drakwizard_proftpd.xml:16 msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><application>X</application> (for " -"X Window System) is the heart of the <application>GNU/Linux</application> " -"graphical interface on which all the graphical environments " -"(<application>KDE</application>, <application>GNOME</application>, " -"<application>AfterStep</application>, " -"<application>WindowMaker</application>, etc.) bundled with " -"<application>Mageia</application> rely on." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " +"role=\"bold\">drakwizard proftpd</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:21 -msgid "" -"You will see a list of different parameters which you can change in order to " -"optimize your graphical display." +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakwizard_squid.xml:3 +msgid "Configure proxy" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:27 -msgid "Graphic Card" +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_squid.xml:3 +msgid "drakwizard squid" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:34 +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakwizard_squid.xml:7 msgid "" -"If everything works fine, the installer should detect and configure the " -"video card installed on your machine. If the detection or configuration is " -"incorrect, you can choose the card installed on your system from a list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:44 -msgid "Monitor" +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_squid-im1\" revision=\"1\" " +"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_squid.png\"/> " +"</imageobject>" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:46 +#. type: Content of: <section><para> +#: en/drakwizard_squid.xml:16 msgid "" -"If the installer fails to detect or configure your monitor properly, you can " -"choose from this list the monitor which is connected to your computer." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:53 -msgid "Resolution" +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " +"role=\"bold\">drakwizard squid</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:55 -msgid "" -"Here you can choose the resolutions and color depths available for your " -"graphics hardware. Choose the one which best suits your needs (you will be " -"able to make changes after the installation). A sample of the chosen " -"configuration will be shown in the monitor picture." +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakwizard_sshd.xml:3 +msgid "OpenSSH daemon configuration" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:64 -msgid "Test" +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_sshd.xml:3 +msgid "drakwizard sshd" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><note><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:68 -msgid "Depending on your hardware, this entry might not appear." +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakwizard_sshd.xml:7 +msgid "" +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_sshd-im1\" revision=\"1\" " +"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_sshd.png\"/> " +"</imageobject>" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:73 +#. type: Content of: <section><para> +#: en/drakwizard_sshd.xml:16 msgid "" -"The system will try to open a graphical screen at the desired resolution. If " -"you see the test message during the test and answer <guimenu>Yes</guimenu>, " -"then <application>DrakX</application> will proceed to the next step. If you " -"don't see it, it means that some part of the auto-detected configuration was " -"incorrect and the test will automatically end after a few seconds and return " -"you to the menu. Change settings until you get a correct graphical display." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " +"role=\"bold\">drakwizard sshd</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><section><para><bridgehead> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:85 en/harddrake2.xml:66 -msgid "Options" +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakx-intro.xml:3 +msgid "About the Installer Help Manual" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:88 +#. type: Content of: <section><note><para> +#: en/drakx-intro.xml:7 msgid "" -"This step allows you to choose whether you want your machine to " -"automatically switch to a graphical interface at boot. Obviously, you may " -"want to select the <guilabel>No</guilabel> option if your machine is to act " -"as a server, or if you were not successful in getting the display " -"configured." +"No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which " +"screens you will see, depends on your hardware and the choices you make " +"while installing." msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-takeOverHdChoose-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose drive to install Linux on" +#. type: Content of: <section><para> +#: en/drakx-intro.xml:12 +msgid "" +"The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA " +"3.0 license <link " +"xlink:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdChoose-sect1.xml:10 +#: en/drakx-intro.xml:15 msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new " -"<application>Mageia</application> partition. Be careful, all data on this " -"drive will be lost and will not be recoverable!" +"This manual was produced with the help of the <link " +"xlink:href=\"http://www.calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link " +"xlink:href=\"http://www.neodoc.biz\">NeoDoc</link>" msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Confirm data deletion" +#: en/drakxservices.xml:3 +msgid "Manage system services by enabling or disabling them" msgstr "" -#. The arrows aren't on the button anymore -marja -> -#.  -> -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:10 +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakxservices.xml:3 +msgid "drakxservices" +msgstr "" + +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakxservices.xml:7 msgid "" -"Click on <guibutton>Next</guibutton> if you want to delete all data and " -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on " -"<guibutton>Next</guibutton> you will not be able to recover any data and " -"partitions present on this hard drive, including any " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> data." +"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" " +"revision=\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" " +"fileref=\"drakxservices.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -#. <-  #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:17 +#: en/drakxservices.xml:15 msgid "" -"Click on <guibutton>Previous</guibutton> to quit this operation without " -"losing data and partitions present on this hard drive." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis " +"role=\"bold\">drakxservices</emphasis> as root." msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> @@ -8025,6 +4607,11 @@ msgid "" "configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC." msgstr "" +#. type: Content of: <section><section><para><bridgehead> +#: en/harddrake2.xml:66 +msgid "Options" +msgstr "" + #. type: Content of: <section><section><para> #: en/harddrake2.xml:68 msgid "" @@ -8352,47 +4939,6 @@ msgid "" "or on the Internet" msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/mageia-doc-readme.xml:5 -msgid "Mageia Test Document" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:8 -msgid "Testing testing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:9 -msgid "" -"This is a <application>Mageia</application> test document. This is an " -"absolute minimal format XML document. As you can see: It's not very " -"complex..." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><note> -#: en/mageia-doc-readme.xml:11 -msgid "" -"I nicked the container from an old <application>Mandriva</application> XML " -"document and have been using it to play with XML rather than alter any of " -"the main documentation files. <note userlevel=\"beginner\">" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><note><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:15 -msgid "This is an interesting note with a revision tag.." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:18 -msgid "This is the first item in a list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:19 -msgid "This is the second item" -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/MageiaUpdate.xml:3 msgid "Software Packages Update" @@ -9445,148 +5991,6 @@ msgid "" "install." msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-icons.xml:3 en/sample-page-simple.xml:10 -msgid "Simple sample page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/sample-page-icons.xml:7 -msgid "Paragraph with <emphasis>note</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/sample-page-icons.xml:12 -msgid "Paragraph with <emphasis>tip</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><warning><para> -#: en/sample-page-icons.xml:17 -msgid "Paragraph with <emphasis>warning</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-icons.xml:21 -msgid "" -"<emphasis>If you want to use other icons, make sure you import some cc-by-sa " -"ones first.</emphasis>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:6 -msgid "Sample page with itemized list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:11 -msgid "" -"If you want to copy this list to your page, don't forget to adjust the page " -"names and paragraph numbers in the code" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:15 -msgid "First item on the list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:20 -msgid "Second item on the list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:25 -msgid "Etc." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-picture.xml:8 -msgid "Sample page with picture" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-picture.xml:21 -msgid "Look at the xml code of this page to see how the picture below was inserted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/sample-page-picture.xml:30 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" " -"format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"acceptLicense-im1\"></imagedata> " -"</imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:9 -msgid "Sample page with several sections" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:11 -msgid "This is the first section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:12 -msgid "This section is nested in a section that covers the whole page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:20 -msgid "This is the second section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:21 -msgid "" -"In html you can link to it by adding #second-section to the link to this " -"page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:25 -msgid "This is the third section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:27 -msgid "" -"And this section will be shown when going to " -"<code>/sample-page-sections#third-section</code>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:12 -msgid "" -"TEST3: Again writing a line to test whether version number is increased on " -"saving this file" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:15 -msgid "" -"You can use this page to make another simple page, but if you do so, don't " -"forget to not only change the name of this file, but to change the page name " -"in the code of this page, too" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:17 -msgid "" -"Everywhere where you see <code>sample-page-simple</code> in the code, you " -"should change that into your page name" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:19 -msgid "" -"If you want to make more paragraphs, copy one and change its number in the " -"code, for instance <code>pa3</code> to <code>pa4</code> and then change the " -"content. It is possible to put a paragraph between existing ones by adding a " -"letter to the number, e.g. <code>pa2a</code>" -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/scannerdrake.xml:10 msgid "Set up scanner" @@ -9717,6 +6121,13 @@ msgid "" "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"scannerdrake-im3\"/> </imageobject>" msgstr "" +#. type: Content of: <section><section><figure> +#: en/scannerdrake.xml:86 +msgid "" +"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" " +"id=\"1\"/>" +msgstr "" + #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:97 msgid "" @@ -10671,70 +7082,6 @@ msgstr "" msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"transfugdrake5.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/uninstall-linux.xml:10 -msgid "Mandrakelinux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/uninstall-linux.xml:6 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> If for any reason you want to uninstall " -"<application>Mageia</application>, you can do so. The process of " -"uninstalling <application>Mageia</application> is done in two steps:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><warning><para> -#: en/uninstall-linux.xml:19 -msgid "" -"Removing partitions on your hard drive will inevitably result in the loss of " -"all data stored on those partitions. Please make sure you've backed up all " -"of the data you want to keep <emphasis>before</emphasis> proceeding." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:31 -msgid "" -"Delete all partitions related to <application>Mageia</application> on your " -"hard drive (usually partitions hosting <acronym>ext3</acronym> file systems " -"and the <systemitem>Swap</systemitem> partition) and — optionally — replace " -"them with a single partition using " -"<application>DiskDrake</application><phrase condition=\"Starter\" " -"xml:id=\"BIdNEW-uninstall-linux-ph1\" revision=\"1\"> (see <xref " -"linkend=\"diskdrake\" />)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/uninstall-linux.xml:48 -msgid "lilo" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/uninstall-linux.xml:50 -msgid "Master Boot Record" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:41 -msgid "" -"Remove<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"1\"/><placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"2\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=\"3\"/> the bootloader, " -"<application>LILO</application> in this example, from the Master Boot Record " -"(<acronym>MBR</acronym>). To do so, execute <command>lilo -U</command> in a " -"console, as <literal>root</literal>. Doing this will not only uninstall " -"<application>LILO</application> but will also restore the previous master " -"boot record, if any." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:59 -msgid "" -"If you have a different boot loader, please refer to its documentation to " -"determine how to regenerate the master boot record." -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/userdrake.xml:11 msgid "Users and Groups" diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po index 0172d5dd..b2d1c2ad 100644 --- a/docs/mcc-help/nl.po +++ b/docs/mcc-help/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Control Center Help 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-09 22:11+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 17:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 17:06+0200\n" "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n" "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "" "You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" "\"bold\">diskdrake --fileshare</emphasis> as root." msgstr "" -"U kunt deze tool starten door als root <emphasis role= \"bold\">diskdrake " -"--fileshare</emphasis> te typen op de commandoregel." +"U kunt deze tool starten door als root <emphasis role= \"bold\">diskdrake --" +"fileshare</emphasis> te typen op de commandoregel." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:15 @@ -231,13 +231,13 @@ msgid "" "created by the system. You will be asked about this later." msgstr "" "Beantwoord allereerst de vraag : \"<guilabel>Wilt U gebruikers toestaan om " -"enkele eigen mappen te delen?</guilabel>\". Zo nee, klik dan op <guibutton>" -"Niet delen</guibutton>. Klik op <guibutton>Alle gebruikers toestaan<" -"/guibutton> om allen dat recht te geven en op <guibutton>Aangepast</guibutton>" -" als het antwoord \"nee\" is voor sommige gebruikers en \"ja\" voor de rest. " -"In het laatste geval moeten de gebruikers die submappen mogen delen aan de " -"groep \"fileshare\" toegevoegd worden, die automatisch door het systeem " -"gemaakt wordt. U krijgt hier nog een vraag over." +"enkele eigen mappen te delen?</guilabel>\". Zo nee, klik dan op " +"<guibutton>Niet delen</guibutton>. Klik op <guibutton>Alle gebruikers " +"toestaan</guibutton> om allen dat recht te geven en op <guibutton>Aangepast</" +"guibutton> als het antwoord \"nee\" is voor sommige gebruikers en \"ja\" " +"voor de rest. In het laatste geval moeten de gebruikers die submappen mogen " +"delen aan de groep \"fileshare\" toegevoegd worden, die automatisch door het " +"systeem gemaakt wordt. U krijgt hier nog een vraag over." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:32 @@ -250,11 +250,11 @@ msgid "" "required packages will be installed if necessary." msgstr "" "Klik op <guilabel>OK</guilabel>, een tweede scherm verschijnt waarin u " -"gevraagd wordt <guibutton>NFS</guibutton> en/of <guibutton>SMB</guibutton> te " -"kiezen. Check <guibutton>NFS</guibutton> als Linux het enige " -"besturingssysteem is op het netwerk, check <guibutton>SMB</guibutton> als het " -"netwerk ook Windows machines bevat. Klik vervolgens op <guibutton>OK<" -"/guibutton>. Zo nodig zullen benodigde pakketten geïnstalleerd worden." +"gevraagd wordt <guibutton>NFS</guibutton> en/of <guibutton>SMB</guibutton> " +"te kiezen. Check <guibutton>NFS</guibutton> als Linux het enige " +"besturingssysteem is op het netwerk, check <guibutton>SMB</guibutton> als " +"het netwerk ook Windows machines bevat. Klik vervolgens op <guibutton>OK</" +"guibutton>. Zo nodig zullen benodigde pakketten geïnstalleerd worden." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:39 @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "" "de fileshare groep toevoegen. Klik hiertoe in de tab \"Gebruikers\" op de " "betreffende gebruiker, dan op \"Bewerken\" en zet vervolgens in de tab " "\"Groepen\" een vinkje voor \"fileshare\". Klik daarna op OK. Voor meer " -"informatie over Userdrake, zie <link ns2:href=\"userdrake.xml\">deze pagina<" -"/link>." +"informatie over Userdrake, zie <link ns2:href=\"userdrake.xml\">deze pagina</" +"link>." #. type: Content of: <section><note><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:50 @@ -282,8 +282,9 @@ msgid "" "When adding a new user to the fileshare group, you have to disconnect and " "reconnect the network for the modifications to be taken into account." msgstr "" -"Als u een nieuwe gebruiker aan de fileshare groep heeft toegevoegd, moet u de " -"netwerkverbinding verbreken en opnieuw starten om de aanpassing te verwerken." +"Als u een nieuwe gebruiker aan de fileshare groep heeft toegevoegd, moet u " +"de netwerkverbinding verbreken en opnieuw starten om de aanpassing te " +"verwerken." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:55 @@ -2220,107 +2221,6 @@ msgid "" "Internet, icon Set up a new network interface." msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:3 -msgid "DrakFloppy: Creating a Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:8 en/drakx-MNF-chapter.xml:725 -msgid "boot disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><secondary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:10 -msgid "creating" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><primary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:12 -msgid "applications" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><secondary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:14 -msgid "DrakFloppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><inlinemediaobject> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:16 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../drakfloppy-icon.png\" " -"width=\"2cm\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:7 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><placeholder type=\"inlinemediaobject\" id=\"2\"/>If you did not " -"create a boot disk when you installed your system, this tool allows you to " -"do so. This is also a rescue disk which allows you to perform maintenance " -"tasks on your system in case of failure." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:28 -msgid "Using DrakFloppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:31 -msgid "" -"If you want to create a <quote>default</quote> boot disk, that is, one that " -"is based on your current kernel, all you have to do is insert a floppy disk " -"in the appropriate floppy drive, select that drive from the " -"<guilabel>Device</guilabel> pull-down list and press the <guibutton>OK</" -"guibutton> button. A dialog will pop up and remind you that a diskette must " -"be inserted in the drive. Accept it to create the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:40 -msgid "" -"If you want to customize your boot disk, you will have to hit the " -"<guibutton>Preferences</guibutton> button and a window will pop up (see " -"<xref linkend=\"drakfloppy-custom-disk\"></xref>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:47 -msgid "Making a Custom Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure><mediaobject> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:51 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"2\" fileref=\"drakfloppy-custom-disk.png" -"\" align=\"center\" width=\"11.5cm\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakfloppy-" -"im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:46 en/drakx-MNF-chapter.xml:25 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:158 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:9 -#: en/scannerdrake.xml:86 -msgid "" -"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" id=" -"\"1\"/>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:57 -msgid "" -"The window has two sections: one containing check boxes with options for " -"<command>mkinitrd</command>, and another one with the modules <quote>tree</" -"quote>. Select the modules you need to be added to the floppy. In this " -"example, we want to use the <acronym>IDE</acronym> tape module and pre-load " -"it. Use the <guibutton>Remove a module</guibutton> button to remove the " -"currently selected module. When you are done customizing the boot disk press " -"the <guibutton>OK</guibutton> button, return to <application>drakfloppy</" -"application>'s window and then proceed as indicated above to create the disk." -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/drakfont.xml:3 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts" @@ -3461,7 +3361,7 @@ msgstr "" msgid "drakrpm-edit-media" msgstr "" -#. 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections +#. 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/drakrpm-edit-media.xml:11 msgid "" @@ -3495,8 +3395,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakrpm-edit-media.xml:26 en/mageia-doc-readme.xml:15 -#: en/MageiaUpdate.xml:21 en/MageiaUpdate.xml:40 en/XFdrake.xml:79 +#: en/drakrpm-edit-media.xml:26 en/MageiaUpdate.xml:21 en/MageiaUpdate.xml:40 +#: en/XFdrake.xml:79 msgid "</note>" msgstr "" @@ -4549,3475 +4449,167 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/drakwizard_dhcp.xml:7 msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_dhcp-im1\" revision=\"1\" align=" -"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_dhcp.png\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_dhcp.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">drakwizard dhcp</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_ntp.xml:3 -msgid "Configure time" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_ntp.xml:3 -msgid "drakwizard ntp" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_ntp.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_ntp-im1\" revision=\"1\" align=" -"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_ntp.png\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_ntp.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">drakwizard ntp</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 -msgid "Configure FTP" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 -msgid "drakwizard proftpd" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_proftpd-im1\" revision=\"1\" " -"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_proftpd.png\"/> </" -"imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_proftpd.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">drakwizard proftpd</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_squid.xml:3 -msgid "Configure proxy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_squid.xml:3 -msgid "drakwizard squid" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_squid.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_squid-im1\" revision=\"1\" " -"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_squid.png\"/> </" -"imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_squid.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">drakwizard squid</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakwizard_sshd.xml:3 -msgid "OpenSSH daemon configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakwizard_sshd.xml:3 -msgid "drakwizard sshd" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakwizard_sshd.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_sshd-im1\" revision=\"1\" align=" -"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_sshd.png\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakwizard_sshd.xml:16 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">drakwizard sshd</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - License Terms of the Distribution" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:8 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-license.png\" format=" -"\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-acceptLicense-im1\" revision=\"3\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:14 en/drakx-MNF-chapter.xml:204 -msgid "license" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Before continuing, you should " -"carefully read the terms of the license. It covers the entire " -"<application>Mageia</application> distribution. If you agree with all the " -"terms it contains, select <guilabel>Accept</guilabel> and click on " -"<guibutton>Next</guibutton>. If not, clicking on <guibutton>Quit</guibutton> " -"will reboot your computer." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:22 -msgid "" -"If you are curious about any technical changes which have occurred in the " -"distribution since the last release, you can click on the <guibutton>Release " -"Notes</guibutton> button to display them." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Adding a User" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-addUser.png\" width=" -"\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-addUser-" -"im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:16 -msgid "users" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:18 -msgid "adding" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:12 -msgid "" -"<application>GNU/Linux</application> is a multi-user system which means each " -"user can have his or her own preferences, own files and so on. But unlike " -"<literal>root</literal>, who is the system administrator, the <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"0\"/>users you add at this point won't be authorized " -"to change anything except their own files and their own configurations, " -"protecting the system from unintentional or malicious changes which could " -"have a serious impact on it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:24 -msgid "" -"You will have to create at least one regular user for yourself — this is the " -"account which you should use for routine, day-to-day usage. Although it's " -"very easy to log in as <literal>root</literal> to do anything and " -"everything, it may also be very dangerous! A very simple mistake could mean " -"that your system won't work any more. If you make a serious mistake as a " -"regular user, the worst that can happen is that you'll lose some " -"information, but you won't affect the entire system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:33 -msgid "" -"The first field asks you for a real name. <application>DrakX</application> " -"will use the first word you type in this field and copy it, all in " -"lowercase, to the <guimenu>Login name</guimenu> field, which is the name " -"this user will enter to log on to the system. You can override it and change " -"the <guimenu>Login Name</guimenu>. The next step is to enter a password. " -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user's password is " -"not as crucial as the <literal>root</literal> password, but that's no reason " -"to neglect it by making it blank or too simple: after all, <emphasis>your</" -"emphasis> files could be the ones at risk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:44 -msgid "" -"Once you click on <guimenu>Accept user</guimenu> you can add other users. " -"Add a user for each one of your friends, your father, your sister, etc. " -"Click <guimenu>Next</guimenu> when you're finished adding users." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><tip><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:54 en/drakx-MNF-chapter.xml:623 -msgid "" -"Clicking the <guibutton>Advanced</guibutton> button allows you to change the " -"default <literal>shell</literal> for that user (<application>bash</" -"application> by default)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choosing Mount Points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:14 en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:16 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:532 en/drakx-MNF-chapter.xml:534 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:14 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:22 -msgid "root" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:15 -msgid "partition" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:15 en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:110 -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:21 -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:28 -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:52 en/drakx-MNF-chapter.xml:442 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:472 en/drakx-MNF-chapter.xml:482 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:502 en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:17 -msgid "partitions" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:10 -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive. " -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most " -"common installations. If you make any changes, you must at least define a " -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/>root partition (<literal revision=\"3\">/</literal>). Do not choose " -"too small a partition or you will not be able to install enough software. In " -"most cases it is best to also create a <literal>/home</literal> partition, " -"to store your data on (only possible if you have more than one Linux " -"partition available)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:19 -msgid "" -"Each partition is listed as follows: \"Device\", \"Capacity\", \"Mount point" -"\",\"Type\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:22 -msgid "" -"\"Device\", is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\", " -"\"partition number\" (for example, \"sda5\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:28 -msgid "" -"When the mount points are correct, or corrected, click <guibutton>Next</" -"guibutton>. You'll then be given the choice to format one or more of the " -"partitions you just chose to install Mageia on. Usually, formatting " -"<literal>/</literal> and saving <literal>/home</literal> (if the same " -"partition was your <literal>/home</literal> before), is a good choice." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-chooseCd-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Multiple CD-ROM Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-chooseCd-sect1.xml:7 -msgid "" -"The <application>Mandriva Linux</application> installation is distributed on " -"several <acronym>CD-ROM</acronym>s. If a selected package is located on " -"another <acronym>CD</acronym>, <application>DrakX</application> will eject " -"the current <acronym>CD</acronym> and ask you to insert the required one. If " -"you do not have the requested <acronym>CD-ROM</acronym> at hand, just click " -"on <guibutton>Cancel</guibutton>, and the corresponding packages will not be " -"installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose Packages to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:11 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><indexterm><primary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:13 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:31 -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:48 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:57 -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:72 -msgid "packages" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:14 -msgid "graphical environment" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <guilabel>Graphical Environment</" -"guilabel>: this is where you will choose your preferred graphical " -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical " -"interface available." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:21 -msgid "Choose Package Groups to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:26 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-choosePackages.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-choosePackages-im1\" revision=\"3\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:32 -msgid "installing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:31 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>It's now time to specify which " -"programs you wish to install on your system. There are thousands of packages " -"available for <application>Mageia</application>, and to make it simpler to " -"manage, they have been placed into groups of similar applications." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:40 -msgid "" -"<application>Mageia</application> sorts package groups into categories. You " -"can mix and match applications from the various categories, so a " -"<guilabel>Workstation</guilabel> installation can still have applications " -"from the <guilabel>Server</guilabel> category installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:49 -msgid "workstation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:48 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Workstation</guilabel>: " -"if you plan to use your machine as a workstation, select one or more of the " -"groups in this category. The special <literal>LSB</literal> group will " -"configure your system so that it complies as much as possible with the <link " -"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" xlink:href=\"http://www." -"linuxbase.org/\">Linux Standard Base Project</link> specifications." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:58 -msgid "server" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:57 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Server</guilabel>: if " -"your machine is intended to be a server, select which of the more common " -"services you wish to install on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><tip><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:66 -msgid "" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory " -"text about that group." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:73 -msgid "individual selection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:76 -msgid "" -"You can check the <guilabel>Individual package selection</guilabel> box, " -"which is useful if you're familiar with the packages being offered or if you " -"want to have total control over what will be installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:82 -msgid "" -"If you start the installation in <guilabel>Upgrade</guilabel> mode, you can " -"deselect all groups and prevent the installation of any new packages. This " -"is useful for repairing or updating an existing system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:91 -msgid "Minimal Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:93 -msgid "" -"If you deselect all groups when performing a regular installation (as " -"opposed to an upgrade), a new dialog shows after pressing the " -"<guibutton>Next</guibutton> button, suggesting different options for a " -"minimal installation:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:101 -msgid "" -"<guilabel>With X</guilabel>: install the minimum number of packages possible " -"to have a working graphical desktop." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:106 -msgid "" -"<guilabel>With basic documentation</guilabel>: installs the base system plus " -"basic utilities and their documentation. This installation is suitable for " -"setting up a server." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:112 -msgid "" -"<guilabel>Truly minimal install</guilabel>: installs the absolute minimum " -"number of packages necessary to get a working <application>Linux</" -"application> system. With this installation you will only have a command-" -"line interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:120 -msgid "Choosing Individual Packages to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:125 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-choosePackagesTree.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-choosePackages-im2\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:130 -msgid "" -"If you choose to install packages individually, the installer will present a " -"tree structure containing all packages classified by groups and subgroups. " -"While browsing the tree, you can select entire groups, subgroups, or " -"individual packages." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:136 -msgid "" -"Whenever you select a package on the tree, a description will appear on the " -"right to let you know the purpose of that package." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:141 -msgid "" -"If a server package has been selected, either because you specifically chose " -"the individual package or because it was part of a group of packages, you " -"will be asked to confirm that you really want those server packages to be " -"installed. By default <application>Mageia</application> will automatically " -"start any installed services (servers) at boot time. Even if they are safe " -"and have no known issues at the time the distribution was shipped, it is " -"entirely possible that security holes were discovered after this version of " -"<application>Mageia</application> was finalized. If you don't know what a " -"particular service is supposed to do or why it's being installed, then click " -"<guibutton>No</guibutton>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:157 -msgid "dependencies" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:158 -msgid "automatic" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:156 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> The <guilabel>Show automatically " -"selected packages</guilabel> option is used to disable the warning dialog. " -"Those appear whenever the installer automatically selects a package to " -"resolve a dependency issue. Some packages depend on others and the " -"installation of one particular package may require the installation of " -"another one. The installer can determine which packages are required to " -"satisfy a dependency and to successfully complete the installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:170 -msgid "" -"The little floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load or " -"save the packages list. This is useful if you have a number of machines that " -"you wish to configure identically. Click on this icon and select whether you " -"wish to <guilabel>Load</guilabel> or <guilabel>Save</guilabel> the packages " -"list, then select the medium in the following screen and click on the " -"<guibutton>Ok</guibutton> button." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Partitioning your Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:9 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-doPartitionDisks.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:16 -msgid "" -"You now need to decide where you want to install <application>Mageia</" -"application> on your hard drive. If your hard drive is empty or if an " -"existing operating system is using all the available space you will have to " -"re-partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to " -"logically divide it in order to create the space required for your new " -"<application>Mageia</application> system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 en/drakx-MNF-chapter.xml:15 -msgid "DrakX" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Because the process of " -"partitioning a hard drive is usually irreversible and can lead to data loss, " -"partitioning can be intimidating and stressful for the inexperienced user. " -"Fortunately, <application>DrakX</application> includes a wizard which " -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the " -"rest of this section and, above all, take your time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:32 -msgid "" -"Depending on the configuration of your hard drive, several options are " -"available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:39 -msgid "" -"<guibutton>Use free space</guibutton>. This option will perform an automatic " -"partitioning of your blank drive(s). If you use this option there will be no " -"further prompts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:46 en/drakx-MNF-chapter.xml:352 -msgid "mount points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:46 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Use existing " -"partitions</guibutton>. The wizard has detected one or more existing " -"<application>Linux</application> partitions on your hard drive. If you want " -"to use them, choose this option. You will then be asked to choose the mount " -"points associated with each of the partitions. The legacy mount points are " -"selected by default, and for the most part it's a good idea to keep them. " -"You will also be asked to choose the partitions to be formatted or preserved." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:62 -msgid "" -"<guibutton>Use the free space on the Windows partition</guibutton>. If " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> is installed " -"on your hard drive, you might have to create free space for <application>GNU/" -"Linux</application>. To do so, you can delete your " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"data (see the <quote>Erase entire disk</quote> solution below) or resize " -"your <acronym>FAT</acronym> or <acronym>NTFS</acronym> partition. Resizing " -"can be performed without the loss of any data, <emphasis>provided you've " -"previously defragmented the <application>Windows<superscript>®</" -"superscript></application> partition. Backing up your data is strongly " -"recommended</emphasis>. Using this option is recommended if you want to use " -"both <application>Mageia</application> and " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> on the same " -"computer in a <emphasis>dual boot</emphasis> configuration." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:75 -msgid "" -"Before choosing this option, please understand that after this procedure, " -"the size of your <application>Windows<superscript>®</superscript></" -"application> partition will be smaller than when you started, which means " -"you will have less free space to store your data or to install new software." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:83 -msgid "" -"<guibutton>Erase entire disk</guibutton>. If you want to delete all data and " -"all partitions present on your hard drive and replace them with " -"<application>Mageia</application>, choose this option. Be warned that you " -"won't be able to undo this operation after you confirm." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><warning><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:90 en/drakx-MNF-chapter.xml:427 -msgid "" -"If you choose this option, <emphasis>all</emphasis> data on your disk will " -"be deleted." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:96 -msgid "" -"<guibutton>Remove Windows(TM)</guibutton>. This option appears when the hard " -"drive is entirely taken by <application>Windows<superscript>®</superscript></" -"application>. Choosing this option will simply erase everything on the " -"drive, partitioning everything from scratch." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><warning><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:102 en/drakx-MNF-chapter.xml:437 -msgid "" -"If you choose this option, <emphasis>all</emphasis> data on your disk will " -"be lost." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:110 -msgid "custom" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:109 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Custom disk " -"partitioning</guibutton>. Choose this option if you want to manually " -"partition your hard drive. Be careful: it is a powerful but dangerous choice " -"and you can very easily lose all your data. That's why this option is only " -"recommended if you have performed custom disk partitioning before, and have " -"enough <application>GNU/Linux</application> experience to know what you are " -"doing. For more instructions on how to use the <application>DiskDrake</" -"application> utility, refer to <phrase condition=\"Starter\" xml:id=\"BIdNEW-" -"drakxid-doPartitionDisks-ph1\"><xref linkend=\"diskdrake\"/></phrase><phrase " -"condition=\"Discovery\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-doPartitionDisks-ph3\">the " -"<citetitle xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-ct1\">Managing Your " -"Partitions</citetitle> section in the <citetitle>Starter Guide</citetitle></" -"phrase><phrase condition=\"QSP\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-doPartitionDisks-" -"ph4\">the <citetitle xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-ct2\">Managing " -"Your Partitions</citetitle> section in the <citetitle>Starter Guide</" -"citetitle></phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - It's Done!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-exitInstall.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-exitInstall-im1\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:13 en/drakx-misc-params-sect1.xml:225 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:779 -msgid "boot" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:14 en/drakx-MNF-chapter.xml:780 -msgid "dual-boot" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>There you are. The installation is " -"now complete and your <application>GNU/Linux</application> system is ready " -"to be used. Just click on <guibutton>Reboot</guibutton> to restart the " -"system. Don't forget to remove the installation media (<acronym>CD-ROM</" -"acronym> or floppy). The first thing you should see after your computer has " -"finished doing its hardware tests is the bootloader menu, which allows you " -"to choose between the <acronym>OS</acronym>es your system can boot." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:23 -msgid "Advanced Options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:26 -msgid "The <guibutton>Advanced</guibutton> button shows more buttons to:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:32 -msgid "floppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:33 -msgid "auto-install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:32 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Generate auto-install " -"floppy</guibutton>: enables you to create an installation floppy disk which " -"will automatically perform a whole installation, similar to the one just " -"finished, without the help of an operator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:39 -msgid "" -"Note that two different options are available after clicking on that button:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:45 en/drakx-exitInstal-sect1.xml:52 -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:73 en/drakx-installUpdates-sect1.xml:13 -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:15 -msgid "installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:45 -msgid "replay" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:44 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Replay</guibutton>. " -"This is a partially automated installation. The partitioning step is the " -"only interactive procedure." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:53 -msgid "automated" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:51 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Automated</guibutton>. " -"Fully automated installation: <emphasis>the hard disk is completely " -"rewritten, all data is lost</emphasis>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:62 -msgid "" -"This feature is very handy when installing on a number of similar machines. " -"See the <link xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" xlink:href=" -"\"http://www.mandrakelinux.com/drakx/auto_inst.html\">Auto install</link> " -"section on our web site for more information." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:73 -msgid "save package selection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><footnote><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:75 -msgid "" -"If you chose to save on a floppy, you will need a <acronym>FAT</acronym>-" -"formatted floppy. To create one under <application>GNU/Linux</application>, " -"type <command>mformat a:</command> or, as root, <command>fdformat /dev/fd0</" -"command> followed by <command>mkfs.vfat /dev/fd0</command>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:72 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Save package selection</" -"guibutton><placeholder type=\"footnote\" id=\"1\"/>: saves a list of the " -"packages selected in this installation. The following screen shows you the " -"possible media to use to save the package list onto: you might need to fill " -"some parameters when you click on the <guilabel>Next</guilabel> button." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:87 -msgid "" -"To use this selection of packages with another installation, perform the " -"installation as usual up to the point of the package selection, and choose " -"to select individual packages, without worrying about the current package " -"selection. Use the floppy icon and select the <guilabel>Load</guilabel> " -"option. Then choose the medium which contains the package list. Finally " -"click <guibutton>OK</guibutton>: the list of packages you loaded will be " -"selected and be installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose Partitions to Be Formatted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:9 -msgid "" -"This step is available only if you chose to reuse existing " -"<application>Linux</application> partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:15 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-formatPartitions.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-formatPartitions-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:21 en/drakx-MNF-chapter.xml:473 -msgid "formatting" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:20 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>If you chose to reuse some legacy " -"<application>GNU/Linux</application> partitions, you may wish to reformat " -"some of them and erase any data they contain. To do so, please select those " -"partitions as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:28 en/drakx-MNF-chapter.xml:483 -msgid "pre-existing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:26 -msgid "" -"Please note that it's not necessary to reformat all <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"0\"/>pre-existing partitions. You must reformat the " -"partitions containing the operating system (such as <literal>/</literal>, " -"<literal>/usr</literal> or <literal>/var</literal>) but not the partitions " -"containing data you wish to keep (typically <literal>/home</literal>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:35 -msgid "" -"Please be careful when selecting partitions. After the formatting is " -"completed, <emphasis>all data on the selected partitions will be deleted</" -"emphasis> and you won't be able to recover it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:40 -msgid "" -"Click on <guibutton>Next</guibutton> when you're ready to format the " -"partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:44 -msgid "" -"Click on <guibutton>Previous</guibutton> if you want to choose other " -"partitions for your new <application>Mageia</application> operating system " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:52 en/drakx-MNF-chapter.xml:502 -msgid "bad blocks" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:49 -msgid "" -"Click on <guibutton>Advanced</guibutton> if you wish to select partitions " -"which will be checked for <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bad " -"blocks on the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installing Updates from the Internet" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-installUpdates.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-installUpdates-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:13 en/drakx-installUpdates-sect1.xml:14 -msgid "updates" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/>By the time you install <application>Mageia</application>, it's " -"likely that some packages will have been updated since the initial release. " -"Bugs may have been fixed, security issues resolved, etc. To allow you to " -"benefit from these updates, you're now able to download them from the " -"Internet. Select <guilabel>Yes</guilabel> if you have a working Internet " -"connection and you want to install any updated packages now, or " -"<guilabel>No</guilabel> if you prefer to install updated packages later." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:24 -msgid "" -"Choosing <guilabel>Yes</guilabel> will display a list of web locations from " -"which updates can be retrieved. You should choose one near to you. A tree " -"containing package selections will appear: review the selection, and press " -"<guibutton>Install</guibutton> to retrieve and install the selected " -"package(s), or <guibutton>Cancel</guibutton> to abort." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-intro.xml:3 -msgid "About the Installer Help Manual" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-intro.xml:7 -msgid "" -"No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which " -"screens you will see, depends on your hardware and the choices you make " -"while installing." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-intro.xml:12 -msgid "" -"The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA " -"3.0 license <link xlink:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" -"\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-intro.xml:15 -msgid "" -"This manual was produced with the help of the <link xlink:href=\"http://www." -"calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link xlink:href=\"http://www." -"neodoc.biz\">NeoDoc</link>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Security Level" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-miscellaneous.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-miscellaneous-im1\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:12 en/drakx-misc-params-sect1.xml:152 -msgid "security" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:13 -msgid "level" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>At this point, <application>DrakX</" -"application> allows you to choose your machine's security level. As a rule " -"of thumb, the security level should be set higher if the machine is to " -"contain crucial data, or if it's to be directly exposed to the Internet. The " -"trade-off is that a higher security level is generally obtained at the " -"expense of ease of use." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:20 -msgid "" -"If you don't know what to choose, keep the default option. You'll be able to " -"change it later with the <application>draksec</application> tool<phrase " -"condition=\"not-in-QSPlus\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-miscellaneous-ph1\"> " -"(see <xref linkend=\"draksec\"/>)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:25 -msgid "" -"Fill the <guilabel>Security Administrator</guilabel> field with the e-mail " -"address of the person responsible for security. Security-related messages " -"will be sent to that address." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Checking Miscellaneous Parameters" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:6 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:10 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-summary.png\" format=" -"\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im1\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:16 en/drakx-misc-params-sect1.xml:29 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:38 en/drakx-misc-params-sect1.xml:57 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:68 en/drakx-misc-params-sect1.xml:74 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:95 en/drakx-misc-params-sect1.xml:118 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:134 en/drakx-misc-params-sect1.xml:153 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:161 -msgid "configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:15 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>As a review, <application>DrakX</" -"application> will present a summary of information it has gathered about " -"your system. Depending on the hardware installed on your machine, you may " -"have some or all of the following entries. Each entry is made up of the " -"hardware item to be configured, followed by a quick summary of the current " -"configuration. Click on the corresponding <guibutton>Configure</guibutton> " -"button to make any changes." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:28 -msgid "time zone" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:28 -msgid "" -"<guilabel>Timezone</guilabel>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>by " -"default, <application>DrakX</application> deduces your time zone based on " -"the country you have chosen. You can click on the <guibutton>Configure</" -"guibutton> button here if this is not correct." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:37 -msgid "country" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:37 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Country / Region</" -"guilabel>: check the current country selection. If you're not in the country " -"selected by <application>DrakX</application>, click on the " -"<guibutton>Configure</guibutton> button and choose another. If your country " -"isn't in the list shown, click on the <guibutton>Other Countries</guibutton> " -"button to get a complete country list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:48 -msgid "" -"<guilabel>Bootloader</guilabel>: if you wish to change your bootloader " -"configuration, click this button. This should be reserved to advanced users. " -"Refer to the printed documentation or the in-line help about bootloader " -"configuration in the <application>Mageia Control Center</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:57 en/drakx-misc-params-sect1.xml:223 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:225 -msgid "services" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:56 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Services</guilabel>: " -"with this entry you can fine tune which services will be run on your " -"machine. If you plan to use this machine as a server it's a good idea to " -"review this setup." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:67 en/drakx-MNF-chapter.xml:324 -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:16 en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:18 -msgid "keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:67 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Keyboard</guilabel>: " -"check the current keyboard map configuration and change it if necessary." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:73 en/drakx-MNF-chapter.xml:275 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:297 en/drakx-selectMouse-sect1.xml:12 -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:49 -msgid "mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:73 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Mouse</guilabel>: verify " -"the current mouse configuration and click on the button to change it if " -"necessary." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:94 -msgid "sound card" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:94 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Sound card</guilabel>: " -"if a sound card is detected on your system, it will be displayed here. If " -"you notice the sound card isn't the one actually present on your system, you " -"can click on the button and choose a different driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:117 -msgid "graphical interface" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:116 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Graphical Interface</" -"guilabel>: by default, <application>DrakX</application> configures your " -"graphical interface with a resolution that best matches your video card and " -"monitor combination. If that doesn't suit you, or <application>DrakX</" -"application> could not automatically configure it (<guilabel>not configured</" -"guilabel> is displayed), click on <guibutton>Configure</guibutton> to " -"reconfigure your graphical interface. You can click on <guibutton>Help</" -"guibutton> from within the configuration wizard to benefit from full in-line " -"help." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:133 en/drakx-misc-params-sect1.xml:143 -msgid "network" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:132 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <guilabel>Network</guilabel>: if " -"you wish to configure your Internet or local network access, you can do so " -"from here. Refer to the printed documentation or use the <application>Mageia " -"Control Center</application> after the installation has finished to benefit " -"from full in-line help." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:144 -msgid "proxy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:143 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Proxies</guilabel>: " -"allows you to configure <acronym>HTTP</acronym> and <acronym>FTP</acronym> " -"proxy addresses if the machine you're installing on is to be located behind " -"a proxy server." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:151 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Security Level</" -"guilabel>: this entry allows you to redefine the security level<phrase " -"condition=\"Starter\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-ph1\"> as set in a " -"previous step (see <xref linkend=\"drakxidmiscellaneous\"/>)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:160 -msgid "firewall" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:160 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Firewall</guilabel>: if " -"you plan to connect your machine to the Internet, it's a good idea to " -"protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult <phrase " -"condition=\"Discovery\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-ph5\">the " -"corresponding chapter of the <citetitle>Starter Guide</citetitle></" -"phrase><phrase condition=\"Startonly\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-" -"ph6\" revision=\"2\"><xref linkend=\"tinyfirewall\"/></phrase><phrase " -"condition=\"only-in-ML-Full-Manual\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-ph7\" " -"revision=\"2\"><xref linkend=\"tinyfirewall\"/></phrase> for details about " -"firewall settings." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:174 -msgid "Time Zone Options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:179 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-configureTimezoneGMT." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im2\" revision=\"2\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:184 -msgid "" -"This dialog appears after selecting a new time zone in the time zones list. " -"After you've chosen the location nearest to your time zone, two more options " -"are shown." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:188 -msgid "" -"<application>GNU/Linux</application> manages time in <acronym>GMT</acronym> " -"(Greenwich Mean Time) and translates it to local time according to the time " -"zone you selected. If the clock on your motherboard is set to local time, " -"you may deactivate this by deselecting <guilabel>Hardware clock set to GMT</" -"guilabel>, which will let <application>GNU/Linux</application> know that the " -"system clock and the hardware clock are in the same time zone. This is " -"useful when the machine also hosts another operating system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:197 -msgid "" -"The <guilabel>Automatic time synchronization</guilabel> option will " -"automatically regulate the system clock by connecting to a remote time " -"server on the Internet. For this feature to work, you must have a working " -"Internet connection. We recommend that you choose a time server located near " -"you or the generic <guilabel>World Wide</guilabel> entry which will select " -"the best server for you. This option actually installs a time server which " -"can be used by other machines on your local network as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:212 -msgid "Selecting Available Services at Boot Time" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:218 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-configureServices.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im5\" revision=\"2\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:223 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/>This dialog is used to select which services you wish to start at " -"boot time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:229 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will list all services available on the " -"current installation. Review each of them carefully and uncheck those which " -"aren't needed at boot time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><tip><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:235 -msgid "" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is " -"selected. However, if you're not sure whether a service is useful or not, it " -"is safer to leave the default behavior." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:242 -msgid "" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a " -"server: you probably don't want to start any services which you don't need. " -"Please remember that some services can be dangerous if they're enabled on a " -"server. In general, select only those services you <emphasis>really</" -"emphasis> need." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:3 -msgid "Installation with DrakX" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:9 -msgid "Deprecated - Introduction to the MandrakeSecurity Installer" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:14 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <application>DrakX</application> " -"is <application>Mandrakesecurity</application>'s installation program. Its " -"ease of use has been enhanced with a graphical user interface, allowing you " -"to move forward and backward through the installation and prompting you when " -"required. With <application>DrakX</application>, it doesn't matter whether " -"you're a new user to <application>Mandrakesecurity</application> or an old " -"pro – <application>DrakX</application>'s job is to give you a smooth " -"installation and an easy transition into <application>Mandrakesecurity</" -"application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:25 -msgid "Very First Installation Welcome Screen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:28 -msgid "" -" <imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"../dx-MNF-welcome.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im1\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:34 -msgid "" -"When you begin, the first screen that comes up will present some information " -"and give you installation options. (<xref linkend=\"dx-welcome\"/>). Doing " -"nothing will simply begin the installation in normal or <quote>linux</quote> " -"mode. The next few paragraphs will go over some options and parameters that " -"you can pass to the install program if you run into problems." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:42 -msgid "" -"Pressing <keycap>F1</keycap> will open a help screen. Here are some useful " -"options to choose from:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:49 en/drakx-MNF-chapter.xml:60 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:70 en/drakx-MNF-chapter.xml:72 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:96 -msgid "installation options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:50 -msgid "vgalo" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:49 -msgid "" -"<literal>vgalo</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>if you " -"tried a default installation and did not see the graphical interface as " -"shown below in <xref linkend=\"drakxid-selectLanguage\"/>, you can try to " -"run the installation in low resolution mode. This happens with certain types " -"of graphics cards, so with <application>Mandrakesecurity</application> we " -"give you a number of options to work around problems with older hardware. " -"To try the installation in low resolution mode, type <userinput>vgalo</" -"userinput> at the prompt." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:61 -msgid "text" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:60 -msgid "" -"<literal>text</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>if your " -"video card is very old and graphical installation does not work at all, you " -"can always choose the text mode installation. Because all video cards can " -"display text, this is the <quote>installation of last resort</quote>. Don't " -"worry though – it's not likely that you'll need to use the text install." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:71 -msgid "expert" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:73 -msgid "linux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><screen> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:83 -#, no-wrap -msgid "boot: vgalo expert" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:70 -msgid "" -"<literal>expert</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/" -"><placeholder type=\"indexterm\" id=\"1\"/>in some rare cases, your PC may " -"appear to freeze or lock-up during the hardware detection phase. If that " -"happens, then adding the word <literal>expert</literal> as a parameter will " -"tell the install program to bypass hardware detection. Because " -"<application>DrakX</application> will not scan for hardware, you will need " -"to manually specify hardware parameters later in the installation. The " -"<literal>expert</literal> parameter can be added to the previous modes, so " -"you may end up specifying <placeholder type=\"screen\" id=\"2\"/> to perform " -"a low resolution graphical install without <application>DrakX</application> " -"performing a hardware scan." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:88 -msgid "" -"Selecting the <literal>expert</literal> mode will ask you for more details " -"about the installation process, letting you perform a more customized " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:97 -msgid "kernel options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:104 en/uninstall-linux.xml:46 -msgid "commands" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:104 -msgid "mem= xxxM" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><screen> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:110 -#, no-wrap -msgid "boot: linux mem=256M" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:95 -msgid "" -"<literal>kernel options</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/" -">Kernel options usually aren't required for most machines. There are a few " -"cases of motherboards incorrectly reporting the amount of memory installed " -"due to bugs in the design or in the BIOS. If you need to manually specify " -"the amount of DRAM installed in your PC, use the <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"1\"/> <command>mem= xxxM</command> parameter. For " -"example, to start the installation in normal mode with a computer having 256 " -"<acronym>MB</acronym> of memory, your command line would look like this: " -"<placeholder type=\"screen\" id=\"2\"/>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:114 -msgid "" -"Now that we've gone over what <emphasis>might</emphasis> go wrong, let's " -"move on to the actual installation process. When the installer starts, " -"you'll see a nice graphical interface ( <xref linkend=\"selectLanguage-fig\"/" -"> ). On the left will be the various installation steps. Depending on the " -"installation's progress level, some stages may or may not be available. If " -"a particular stage is available it will be highlighted when you move the " -"mouse pointer over it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:123 -msgid "" -"The colors of the buttons on the left side of the screen let you quickly see " -"what's going on with the installation:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:129 -msgid "red: this installation phase has not yet been carried out" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:133 -msgid "orange: the installation stage that is currently being processed" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:137 -msgid "" -"green: this installation stage has already been configured. However, nothing " -"stops you from going back to a stage that has already been completed if you " -"need to reconfigure something." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:144 -msgid "" -"This guide assumes that you are performing a standard, step-by-step " -"installation, as described below." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:152 -msgid "Choosing Your Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:155 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:6 -msgid "The first step is to choose your preferred language." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><figure><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:158 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:9 -msgid "Choosing the Default Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:161 -msgid "" -" <imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-selectLanguage." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im2\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:167 en/drakx-MNF-chapter.xml:187 -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:18 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:21 -msgid "language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:167 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> Your choice of preferred language " -"will affect the language of the documentation, the installer and the system " -"in general." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:171 -msgid "" -"Clicking on the <guibutton>Advanced</guibutton> button will allow you to " -"select other languages to be installed on your workstation, thereby " -"installing the language-specific files for system documentation and " -"applications. For example, if you will host users from Spain on your " -"machine, select English as the default language in the tree view and " -"<guilabel>Spanish|Spain</guilabel> in the Advanced section." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:180 -msgid "" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. Once " -"you have selected additional locales, click the <guibutton>OK</guibutton> " -"button to continue." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:187 -msgid "setting" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:186 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Not all languages listed here are " -"supported in the <application>Mandrakesecurity</application> Web interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:195 -msgid "License Terms of the Distribution" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:199 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-license.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im3\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:204 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Before continuing, you should " -"carefully read the terms of the license. It covers the entire " -"<application>Mandrakesecurity</application> distribution, and if you do not " -"agree with all the terms in it you should click on the <guibutton>Refuse </" -"guibutton> button. This will immediately terminate the installation. " -"Clicking on the <guibutton>Accept</guibutton> button will continue the " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:217 -msgid "Disk Detection and Configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:221 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-setupSCSI.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im4\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:227 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:227 en/drakx-MNF-chapter.xml:259 -msgid "detection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:229 -msgid "PCI SCSI" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:230 -msgid "SCSI" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:226 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will first detect any <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"0\"/> IDE devices present in your computer. It will also " -"scan for one or more <placeholder type=\"indexterm\" id=\"1\"/><placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"2\"/> PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -"is found, <application>DrakX</application> will automatically install the " -"appropriate driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:234 -msgid "" -"Because hardware detection is not foolproof, <application>DrakX</" -"application> will ask you if you have a PCI SCSI installed. Clicking " -"<guibutton>Yes</guibutton> will display a list of SCSI cards to choose from. " -"Click <guibutton>No</guibutton> if you know that you have no SCSI hardware " -"in your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware " -"detected in your machine by selecting <guilabel>See hardware info </" -"guilabel> and clicking the <guibutton>OK</guibutton>. Examine the list of " -"hardware and then click on the <guibutton>OK</guibutton> button to return to " -"the SCSI interface question." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:245 -msgid "" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, <application>DrakX</" -"application> will ask if you want to configure options for it. You should " -"allow <application>DrakX</application> to probe the hardware for the card-" -"specific options which are needed to initialize the adapter. Most of the " -"time, <application>DrakX</application> will get through this step without " -"any issues." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:252 -msgid "" -"If <application>DrakX</application> is not able to probe for the options to " -"automatically determine which parameters need to be passed to the hardware, " -"you'll need to manually configure the driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:258 -msgid "hard disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:265 -msgid "Configuring your Mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:270 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-selectMouse.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im5\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:275 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> Usually, <application>DrakX</" -"application> has no problems detecting the number of buttons on your mouse. " -"If it does, it assumes you have a two-button mouse and will configure it for " -"third-button emulation. The third-button mouse button of a two-button mouse " -"can be <quote>pressed </quote> by simultaneously clicking the left and right " -"mouse buttons. <application>DrakX</application> will automatically know " -"whether your mouse uses a <acronym>PS/2</acronym>, serial or <acronym>USB</" -"acronym> interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:285 -msgid "" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it " -"from the provided list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:288 -msgid "" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be " -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are correct " -"and that the mouse is working correctly. If the mouse is not working well, " -"press the space bar or <keycap> Return</keycap> key to <guibutton>Cancel</" -"guibutton> the test and to go back to the list of choices." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:298 -msgid "wheel" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:297 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Wheel mice are occasionally not " -"detected automatically, so you will need to select your mouse from a list. " -"Be sure to select the one corresponding to the port that your mouse is " -"attached to. After selecting a mouse and pressing the <guibutton>OK</" -"guibutton> button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll the mouse " -"wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the on-screen " -"scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the buttons and " -"check that the mouse pointer moves on-screen as you move your mouse." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:313 -msgid "Configuring the Keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:318 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-selectKeyboard.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im6\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:323 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Depending on the default language " -"you chose in <xref linkend=\"drakxid-selectLanguage\"/>, <application>DrakX</" -"application> will automatically select a particular type of keyboard " -"configuration. However, you might not have a keyboard that corresponds " -"exactly to your language: for example, if you are an English speaking Swiss " -"person, you may have a Swiss keyboard. Or if you speak English but are " -"located in Québec, you may find yourself in the same situation where your " -"native language and keyboard do not match. In either case, this installation " -"step will allow you to select an appropriate keyboard from a list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:336 -msgid "" -"Click on the <guibutton revision=\"1\">More</guibutton> button to be " -"presented with the complete list of supported keyboards." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:342 -msgid "Selecting the Mount Points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:346 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-doPartitionDisks." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im7\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:352 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>At this point, you need to decide " -"where you want to install the <application>Mandrakesecurity</application> " -"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an " -"existing operating system is using all the available space you will have to " -"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists of " -"logically dividing it to create the space needed to install your new " -"<application>Mandrakesecurity</application> system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:361 -msgid "" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible and " -"can lead to lost data if there is an existing operating system already " -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if " -"you are an inexperienced user. Fortunately, <application>DrakX</application> " -"includes a wizard which simplifies this process. Before continuing with this " -"step, read through the rest of this section and above all, take your time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:372 -msgid "" -"If your hard drive has already been partitioned, either from a previous " -"installation of <application>GNU/Linux</application> or by another " -"partitioning tool, select the appropriate partitions that you want to " -"install your Linux system into." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:377 -msgid "" -"If partitions haven't been configured, you will need to create them using " -"the wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are " -"available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:381 -msgid "" -"<guibutton>Use free space</guibutton>: this option will perform an automatic " -"partitioning of your blank drive(s). If you use this option there will be " -"no further prompts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:386 -msgid "" -"<guibutton>Use existing partition</guibutton>: the wizard has detected one " -"or more existing Linux partitions on your hard drive. If you want to use " -"them, choose this option. You will then be asked to choose the mount points " -"associated with each of the partitions. The legacy mount points are selected " -"by default, and for the most part it's a good idea to keep them." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:395 -msgid "" -"<guibutton>Use the free space on the Windows partition</guibutton>: if " -"<application>Microsoft</application><superscript>®</superscript> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></" -"application><superscript>©</superscript> is installed on your hard drive and " -"takes all the space available on it, you have to create free space for Linux " -"data. To do so, you can delete your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"data (see <quote> Erase entire disk</quote> or <quote>Expert mode</quote> " -"solutions) or resize your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> FAT " -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, " -"<emphasis>provided you previously defragment the " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"that it uses the FAT format. Backing up your data is strongly recommended.</" -"emphasis>. Using this option is recommended if you want to use both " -"<application>Mandrakesecurity</application> and <application>Microsoft</" -"application> <application>Windows<superscript>®</superscript></application> " -"on the same computer." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:412 -msgid "" -"Before choosing this option, please understand that after this procedure, " -"the size of your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition " -"will be smaller then when you started. You will have less free space under " -"<application>Microsoft</application> <application>Windows<superscript>®</" -"superscript></application> to store your data or to install new software." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:420 -msgid "" -"<guibutton>Erase entire disk</guibutton>: if you want to delete all data and " -"all partitions present on your hard drive and replace them with your new " -"<application>Mandrakesecurity</application> system, choose this option. Be " -"careful, because you will not be able to undo your choice after you confirm." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:432 -msgid "" -"<guibutton>Remove Windows</guibutton>: this will simply erase everything on " -"the drive and begin fresh, partitioning everything from scratch. " -"<emphasis>All</emphasis> data on your disk will be lost." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:443 -msgid "manual formatting" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:445 -msgid "partitioning" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:445 -msgid "DiskDrake" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:442 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> <placeholder type=\"indexterm\" id=\"2\"/> <guibutton>Custom disk " -"partitioning</guibutton>: choose this option if you want to manually " -"partition your hard drive. Be careful –– it is a powerful but dangerous " -"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option is " -"really only recommended if you have done something like this before and have " -"some experience. For more instructions on how to use the " -"<application>DiskDrake</application> utility, refer to the <link xmlns:xlink=" -"\"http://www.w3.org/1999/xlink\" xlink:href=\"http://www.mandrakelinux.com/" -"en/doc/82/en/user.html/diskdrake.html\">online documentation for " -"<application>DiskDrake</application></link>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:461 -msgid "Choose Partitions to Be Formatted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:467 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-formatPartitions." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im8\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:472 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Any partitions that have been " -"newly defined must be formatted for use (formatting means creating a file " -"system)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:477 -msgid "" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those " -"partitions as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:481 -msgid "" -"Please note that it is not necessary to reformat all <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"0\"/>pre-existing partitions. You must reformat the " -"partitions containing the operating system (such as <literal>/</literal>, " -"<literal>/usr</literal> or <literal>/var</literal>) but you do not have to " -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically " -"<literal>/home</literal>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:490 -msgid "" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on " -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover " -"it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:494 -msgid "" -"Click on <guibutton>OK</guibutton> when you are ready to format partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:497 -msgid "" -"Click on <guibutton>Cancel</guibutton> if you want to choose another " -"partition for your new <application>Mandrakesecurity</application> operating " -"system installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:501 -msgid "" -"Click on <guibutton>Advanced</guibutton> if you wish to select partitions " -"that will be checked for <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bad " -"blocks on the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:508 -msgid "Actual Packages Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:511 -msgid "" -"Then comes the actual system installation. The packages list is predefined " -"and cannot be changed at this time. The time required to complete the " -"installation depends on the speed of your hardware. An estimate of the " -"remaining time-to-go will be displayed on-screen to help gauge if there is " -"sufficient time to enjoy a cup of coffee." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:520 -msgid "Root Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:525 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-setRootPassword." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im9\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:533 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:16 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:20 -msgid "password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:530 -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your " -"<application>GNU/Linux</application> system: you have to enter the " -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> <literal>root</literal> password. <literal>Root</literal> is the " -"system administrator and is the only one authorized to make updates, add " -"users, change the overall system configuration, and so on. In short, " -"<literal>root</literal> can do everything! That is why you must choose a " -"password that is difficult to guess – <application>DrakX</application> will " -"tell you if the password that you chose is too easy. As you can see, you are " -"not forced to enter a password, but we strongly advise you against. " -"<application>GNU/Linux</application> is as prone to operator error as any " -"other operating system. Since <literal>root</literal> can overcome all " -"limitations and unintentionally erase all data on partitions by carelessly " -"accessing the partitions themselves, it is important that it be difficult to " -"become <literal>root</literal>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:549 -msgid "" -"The <application>msec</application> security level is set to <literal>4</" -"literal> (<quote>high</quote>) by default. The password should be a mixture " -"of alphanumeric characters and must be at least 8 characters long. Never " -"write down the <literal>root</literal> password –– it makes it too easy to " -"compromise a system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:557 -msgid "" -"One caveat –– do not make the password too long or complicated because you " -"must be able to remember it!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:561 -msgid "" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce " -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password " -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this " -"<quote>incorrect</quote> password will have to be used the first time you " -"connect." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:569 -msgid "Administrator Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:572 -msgid "" -"You are then asked to enter the password for the system administrator " -"(login: <literal>admin</literal>). It is differentiated from the " -"<literal>root</literal> user, for security reasons, and also because it may " -"not be the same person. It is that <literal>admin</literal> account that " -"will be required to access the <application>Mandrakesecurity</application> " -"Web interface. The criterion for choosing this password are the same as for " -"the <literal>root</literal> password." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:583 -msgid "Adding a User" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:588 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-addUser.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im10\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:593 -msgid "" -"All necessary users have already been added, and you shouldn't need adding " -"more users for normal <application>Mandrakesecurity</application> " -"operations. However, if you plan to use the <application>squid</application> " -"<acronym>PAM</acronym> authentication feature, you can add here the users " -"that will be authorized." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:600 -msgid "" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not " -"mandatory –– you can actually enter whatever you like. <application>DrakX</" -"application> will use the first word you typed in and copy it to the " -"<guimenu>User name</guimenu> field, which is the name this user will enter " -"to log onto the system. If you like, you may override the default and change " -"the username. The next step is to enter a password. From a security point of " -"view, a non-privileged (regular) user password is not as crucial as the " -"<literal>root</literal> password, but that is no reason to neglect it by " -"making it blank or too simple: after all, <emphasis>your</emphasis> files " -"could be the ones at risk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:612 -msgid "" -"You can then choose to make that user member of one or more special groups " -"that will give him special priviledges. Check the button for the priviledges " -"you want for that user." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:617 -msgid "" -"Once you click on <guimenu>Accept user</guimenu>, you can add additional " -"users. Select <guimenu>Done</guimenu> when you have finished adding users." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:631 -msgid "Configure your Local Network" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:636 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-configureNetwork." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im11\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:641 -msgid "" -"You will now set up your local network connection (<acronym>LAN</acronym>). " -"<application>Mandrakesecurity</application> will attempt to autodetect " -"network devices and modems. If this detection fails, uncheck the " -"<guilabel>Use auto detection</guilabel> box." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><warning><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:648 -msgid "" -"Even though many connection types are offered here, do not configure your " -"Internet connection now. You should now limit yourself to configuring the " -"<literal>Ethernet</literal> <acronym>LAN</acronym> access, so that you can " -"later connect to the administration interface and configure other " -"connections easily through it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:656 -msgid "" -"We will not detail each configuration option –  just make sure that you have " -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc. " -"from your Internet Service Provider or system administrator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:662 -msgid "" -"You will be able to configure all your other network interfaces (Internet, " -"<acronym>DMZ</acronym>, etc.) later on through " -"<application>Mandrakesecurity</application> interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:671 -msgid "Where Should You Place the Bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:676 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-" -"setupBootloaderBeginner.png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im12\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:681 -msgid "" -"You must indicate where you wish to place the information the bootloader " -"requires to boot to <application>GNU/Linux</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:684 -msgid "" -"Unless you know exactly what you are doing, choose <guibutton>First sector " -"of drive (MBR)</guibutton>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:687 -msgid "" -"You are then presented the different boot entries that will be proposed at " -"system boot. You can modify them here." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:693 -msgid "Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:698 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-createBootdisk.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im13\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:703 -msgid "" -"The <application>Mandrakesecurity</application> <acronym>CD-ROM</acronym> " -"has a built-in rescue mode. You can access it by booting the <acronym>CD-" -"ROM</acronym>, pressing the <userinput>F1</userinput> key at boot and typing " -"<userinput>rescue</userinput> at the prompt. If your computer cannot boot " -"from the <acronym>CD-ROM</acronym>, there are at least two situations where " -"having a boot floppy is critical:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:712 en/drakx-MNF-chapter.xml:805 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:17 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:21 en/uninstall-linux.xml:42 -msgid "bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:715 en/uninstall-linux.xml:52 -msgid "MBR" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:711 -msgid "" -"when installing the <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bootloader, " -"<application>DrakX</application> will rewrite the boot sector (<placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"1\"/><acronym>MBR</acronym>) of your main disk " -"(unless you are using another boot manager), to allow you to start up with " -"either <application>Windows<superscript>®</superscript></application> or " -"<application>GNU/Linux</application> (assuming you have " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> on your " -"system). If at some point you need to reinstall " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application>, the " -"<application>Microsoft</application> install process will rewrite the boot " -"sector and remove your ability to start <application>GNU/Linux</application>!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:724 -msgid "" -"if a problem arises and you cannot start <application>GNU/Linux</" -"application> from the hard disk, this <placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"0\"/>floppy will be the only means of starting up <application>GNU/Linux</" -"application>. It contains a fair number of system tools for restoring a " -"system that has crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, " -"a forgotten root password, or any other reason." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:732 -msgid "" -"If you say <guibutton>Yes</guibutton>, you will be asked to insert a disk in " -"the drive. The floppy disk must be blank or have non-critical data on it – " -"<application>DrakX</application> will format the floppy and will rewrite the " -"whole disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:740 -msgid "Installing Updates from the Internet" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:744 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-installUpdates.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im14\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:749 -msgid "" -"At the time you are installing <application>Mandrakesecurity</application>, " -"it is likely that some packages have been updated since the initial " -"release. Bugs may have been fixed, security issues resolved. To allow you " -"to benefit from these updates, you are now able to download them from the " -"Internet. Choose <guibutton>Yes</guibutton> if you have a working Internet " -"connection, or <guibutton>No</guibutton> if you prefer to install updated " -"packages later." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:758 -msgid "" -"Choosing <guibutton>Yes</guibutton> displays a list of places from which " -"updates can be retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection " -"tree will appear: review the selection, and press <guibutton>Install</" -"guibutton> to retrieve and install the selected package(s), or " -"<guibutton>Cancel</guibutton> to abort." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:769 -msgid "It's Finished!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:774 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-exitInstall.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im15\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:779 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>There you are. Installation is now " -"complete and your <application>GNU/Linux</application> system is ready to " -"use. Carefully write down the <acronym>URL</acronym> given in that dialog, " -"it's the address you'll have to use in your Web browser to access the " -"<application>Mandrakesecurity</application> Web interface with " -"<literal>admin</literal> account. Now, just click <guibutton>OK</guibutton> " -"twice to reboot the system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:792 en/uninstall-linux.xml:3 -msgid "How to Uninstall Linux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:795 -msgid "The uninstallation process consists of two steps:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:800 -msgid "" -"Delete all partitions on your hard drive and replace them by a single " -"<acronym>FAT</acronym> partition with <application>DiskDrake</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:806 en/uninstall-linux.xml:7 -#: en/uninstall-linux.xml:11 en/uninstall-linux.xml:44 -msgid "uninstall" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:805 -msgid "" -"Uninstall the <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> bootloader " -"(generally <application>GRUB</application>) from the Master Boot Record " -"(<acronym>MBR</acronym>). To do so, boot under <application>DOS</" -"application> and run the <command>fdisk /mbr</command> command." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:810 -msgid "" -"If you have another <acronym>OS</acronym>, please consult its documentation " -"to determine how to perform the same step." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:816 -msgid "" -"Goodbye, and thank you for using <application>Mandrakesecurity</application>!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Format Disks with DiskDrake" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:10 -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the " -"installation of your <application>Mandriva Linux</application> system. If " -"partitions have already been defined, either from a previous installation of " -"<application>GNU/Linux</application> or by another partitioning tool, you " -"can use existing partitions. Otherwise, hard drive partitions must be " -"defined." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:18 -msgid "" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select the " -"disk for partitioning by clicking on <quote>hda</quote> for the first IDE " -"drive, <quote>hdb</quote> for the second, <quote>sda</quote> for the first " -"<acronym>SCSI</acronym> drive and so on." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:24 -msgid "To partition the selected hard drive, you can use these options:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:29 -msgid "" -"<guibutton>Clear all</guibutton>: this option deletes all partitions on the " -"selected hard drive" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:34 -msgid "" -"<guibutton>Auto allocate</guibutton>: this option enables you to " -"automatically create <acronym>ext3</acronym> and swap partitions in the free " -"space of your hard drive" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:40 -msgid "<guibutton>More</guibutton>: gives access to additional features:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:45 -msgid "" -"<guibutton>Save partition table</guibutton>: saves the partition table to a " -"floppy. Useful for later partition-table recovery if necessary. It is " -"strongly recommended that you perform this step." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:52 -msgid "" -"<guibutton>Restore partition table</guibutton>: allows you to restore a " -"previously saved partition table from a floppy disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:58 -msgid "" -"<guibutton>Rescue partition table</guibutton>: if your partition table is " -"damaged, you can try to recover it using this option. Please be careful and " -"remember that it doesn't always work." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:65 -msgid "" -"<guibutton>Reload partition table</guibutton>: discards all changes and " -"reloads the partition table that was originally on the hard drive." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:71 -msgid "" -"<guilabel>Removable media auto-mounting</guilabel>: unchecking this option " -"will force users to manually mount and unmount removable media such as " -"floppies and <acronym>CD-ROM</acronym>s." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:77 -msgid "" -"<guibutton>Wizard</guibutton>: use this option if you wish to use a wizard " -"to partition your hard drive. This is recommended if you do not have a good " -"understanding of partitioning." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:82 -msgid "<guibutton>Undo</guibutton>: use this option to cancel your changes." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:85 -msgid "" -"<guibutton>Toggle between normal/expert mode</guibutton>: allows additional " -"actions on partitions (type, options, format) and gives more information " -"about the hard drive." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:91 -msgid "" -"<guibutton>Done</guibutton>: when you are finished partitioning your hard " -"drive, this will save your changes back to disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:99 -msgid "" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition size " -"by using the <keysym>Arrow</keysym> keys of your keyboard." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:104 -msgid "" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the " -"partitions using <keycap>Tab</keycap> and the <keycap>Up/Down</keycap> " -"arrows." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:109 -msgid "When a partition is selected, you can use:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:112 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>c</keysym></keycombo> to create a " -"new partition (when an empty partition is selected)" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:117 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>d</keysym></keycombo> to delete a " -"partition" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:121 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>m</keysym></keycombo> to set the " -"mount point" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:127 -msgid "" -"To get information about the different file system types available, please " -"read the <acronym>ext2FS</acronym> chapter from the <citetitle>Reference " -"Manual</citetitle>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:133 -msgid "" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS " -"<quote>bootstrap</quote> partition of at least 1<acronym>MB</acronym> which " -"will be used by the <application>yaboot</application> bootloader. If you opt " -"to make the partition a bit larger, say 50<acronym>MB</acronym>, you may " -"find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for " -"emergency boot situations." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:12 -msgid "Deprecated - Choose FAT Partition to Be Resized" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:19 -msgid "resize" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:16 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> More than one " -"<application>Microsoft</application> partition has been detected on your " -"hard drive. Please choose the one which you want to resize in order to " -"install your new <application>Mageia</application> operating system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:25 -msgid "" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\", " -"\"Capacity\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:28 -msgid "" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\", " -"\"partition number\" (for example, \"sda1\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:32 -msgid "\"Hard drive type\" is \"sd\"" -msgstr "" - -#. (mentioning SCSI doesn't seem needed anymore - Marja) if it is a <acronym>SCSI</acronym> hard drive. -#. I rewrote it and added it back - MrsB -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:35 -msgid "" -"This is standard for hard drives now and has nothing to do with SD Memory " -"Cards. Hard drives were previously prefixed \"hd\" for IDE drives or \"sd\" " -"for SATA drives but they are all now prefixed with \"sd\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:40 -msgid "\"Hard drive number\" is actually a letter and always follows \"sd\":" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:43 -msgid "\"a\" means \"first hard drive\";" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:48 -msgid "\"b\" means \"second hard drive\";" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:53 -msgid "and so on..." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:57 -msgid "" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> (the first " -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installation Class" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:6 -msgid "" -"This step is shown only if an existing <application>GNU/Linux</application> " -"partition is found on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:10 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectInstallClass.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectInstallClass-im1\" revision=" -"\"1\" width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:16 -msgid "class" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:15 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><application>DrakX</application> " -"now needs to know if you want to install from scratch or upgrade your " -"existing <application>Mageia</application> system:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:27 -msgid "upgrade" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:26 -msgid "" -"<guilabel>Upgrade</guilabel>.<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>If " -"you have an older <application>Mageia</application> operating system, this " -"option allows you to upgrade it. Your existing partitioning scheme and user " -"data won't be altered. Most of the other configuration steps remain " -"available and are similar to a standard installation." -msgstr "" - -#. Removed - simon, grenoya and marja think it is not needed: - For the most part, this -#. completely wipes out the old system. However, depending on your -#. partitioning scheme, you can prevent some of your existing data -#. (particularly <literal> -#. /home</literal> directories) from being -#. overwritten. If you wish to change how your hard drives are -#. partitioned, or to change the file system, you should use this -#. option. -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:31 -msgid "" -"<guilabel>Install</guilabel>. Use this option for everything except " -"upgrading an existing Mageia installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring the Keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:7 -msgid "" -"DrakX shows one or more keyboards, depending on which language(s) you have " -"chosen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:11 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectKeyboard.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectKeyboard-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:16 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/>Depending on the language you chose (see <xref linkend=\"drakxid-" -"selectLanguage\"/>), <application>DrakX</application> automatically selects " -"a particular type of keyboard configuration. Verify that the selection suits " -"you or choose another keyboard layout. If you don't know which layout your " -"keyboard has, look in the specifications that came with your system, or ask " -"the computer vendor. You can also look here: <link xmlns:xlink=\"http://www." -"w3.org/1999/xlink\" xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" -"\">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</link>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:24 -msgid "" -"If your keyboard isn't in the list shown, click on <guibutton revision=" -"\"1\">More</guibutton> to get a full list, and select your keyboard there. " -"Note that after having chosen your keyboard, you will return to the first " -"screen and it'll seem that a keyboard from this first screen was chosen. You " -"can safely ignore this and go on, the keyboard you chose from the full list " -"will now be configured!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:26 -msgid "" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next " -"dialog will allow you to choose the key binding which will switch the " -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:31 -msgid "" -"Additional information: You may have a keyboard which does not correspond " -"exactly to your language: for example, if you are an English-speaking Swiss " -"native, you may have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are " -"located in Québec, you may find yourself in the same situation where your " -"native language and country-set keyboard don't match. In either case, this " -"installation step will allow you to select an appropriate keyboard." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choosing your Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:13 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectLanguage.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectLanguage-im1\" revision=\"4\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:19 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>First open the tree relative to " -"the continent you are located in, and then choose the language you speak. " -"Your language choice will affect the installer, the documentation, and the " -"system in general." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:26 -msgid "" -"Click the <guilabel>Multiple languages</guilabel> button near the botom of " -"the list to go to the screen to select additional languages for your " -"workstation, thereby installing the language-specific files for system " -"documentation and applications. For example, if Spanish friends are to use " -"your machine, select English as the default language in the first screen and " -"<guilabel>Español</guilabel> in the <guilabel>Multiple languages</guilabel> " -"screen." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:33 -msgid "" -"You are advised to install the language of your keyboard and the language of " -"the country you live in as additional languages if they are not the same as " -"your preferred language." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:37 -msgid "" -"About <acronym>UTF-8</acronym> (unicode) support: Unicode is a character " -"encoding intended to cover all existing languages. <application>Mageia " -"Linux</application> uses <acronym>UTF-8</acronym> by default for all " -"languages" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:45 -msgid "" -"If you know UTF-8 encoding doesn't work well for your language, tick the box " -"<guilabel>Old compatibility (non-UTF) encoding</guilabel> at the top of the " -"<guilabel>Multiple languages</guilabel> screen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:48 -msgid "Be aware that this will then apply to all languages on your system" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:53 -msgid "" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You " -"may choose several, or even install them all by selecting the <guilabel>All " -"languages</guilabel> box. Selecting support for a language means " -"translations, fonts, spell checkers, etc. will also be installed for that " -"language. Make sure you select all languages which are likely to be useful " -"on the machine now, it may be difficult to configure support for languages " -"not chosen at install time at a later date." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:66 -msgid "" -"To switch between the various languages installed on your system, you can " -"launch the <command>localedrake</command> command as <literal>root</literal> " -"to change the language used by the entire system. Running the command as a " -"regular user will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:3 en/drakx-selectSerialPort-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring your Mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectMouse.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectMouse-im1\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Usually, <application>DrakX</" -"application> has no problems detecting the number of buttons on your mouse. " -"If it fails to properly recognize it, it assumes you have a two-button mouse " -"and will configure it for third-button emulation. The third-button mouse " -"button of a two-button mouse can be obtained by simultaneously clicking the " -"left and right mouse buttons. <application>DrakX</application> will " -"automatically know whether your mouse uses a <acronym>PS/2</acronym>, serial " -"or <acronym>USB</acronym> interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:22 -msgid "" -"If you have a 3-button mouse without a wheel, you can choose a " -"<guilabel>with Wheel emulation</guilabel> mouse. <application>DrakX</" -"application> will then configure your mouse so that you can simulate the " -"wheel with it: to do so, press the middle button and move your mouse pointer " -"up and down." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:29 -msgid "" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it " -"from the list provided." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:34 -msgid "" -"You can select the <guilabel>Universal | Any PS/2 & USB mice</guilabel> " -"entry to choose a <quote>generic</quote> mouse type which will work with " -"nearly all mice." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:40 -msgid "" -"If you choose a mouse other than the default one, a test screen will be " -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are correct " -"and that the mouse is working correctly. If the mouse isn't working well, " -"press the <keycap>space</keycap> bar or <keycap>Enter</keycap> key to cancel " -"the test and you will be returned to the mouse list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:49 -msgid "Wheel" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:53 -msgid "" -"Occasionally wheel mice are not detected automatically, so you will need to " -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to " -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and " -"pressing the <guibutton>Next</guibutton> button, a mouse image will be " -"displayed on-screen. Scroll the mouse wheel to ensure that it is correctly " -"activated. As you scroll your mouse wheel, you will see the on-screen scroll " -"wheel moving. Test the buttons and check that the mouse pointer moves on-" -"screen as you move your mouse about." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectSerialPort-sect1.xml:10 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the <literal>COM1</literal> " -"port under <application>Windows<superscript>®</superscript></application> is " -"named <literal>ttyS0</literal> under <application>GNU/Linux</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakxservices.xml:3 -msgid "Manage system services by enabling or disabling them" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakxservices.xml:3 -msgid "drakxservices" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakxservices.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" revision=" -"\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakxservices.png\"/> </" -"imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakxservices.xml:15 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">drakxservices</emphasis> as root." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Root Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:8 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-setRootPassword.png\" " -"width=\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-" -"setRootPassword-im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:25 -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your " -"<application>GNU/Linux</application> system: you must enter the " -"<literal>root</literal> password. <literal>Root</literal> is the system " -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users, " -"change the overall system configuration, and so on. In short, <literal>root</" -"literal> can do everything! That's why you must choose a password which is " -"difficult to guess: <application>DrakX</application> will tell you if the " -"password you chose is too simple. You're not forced to enter a password, but " -"we <emphasis>strongly</emphasis> encourage you to do so. <application>GNU/" -"Linux</application> is just as prone to operator error as any other " -"operating system. Since <literal>root</literal> can overcome all limitations " -"and unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the " -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become " -"<literal>root</literal>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:41 -msgid "" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8 " -"characters long. Never write down <literal>root</literal>'s password — it " -"makes it far too easy to compromise your system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:46 -msgid "" -"One caveat: don't make the password too long or too complicated because you " -"must be able to remember it!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:50 -msgid "" -"The password won't be displayed on screen as you type it. To reduce the " -"chance of a blind typing error you will need to enter the password twice. If " -"you do happen to make the same typing error twice, you will have to use this " -"<quote>incorrect</quote> password when you try to connect as <literal>root</" -"literal>, at least for the first time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:57 -msgid "" -"You can change the way users are authenticated on your computer by clicking " -"on the <guibutton>Authentication method</guibutton> button. The following " -"authentication methods are available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:64 -msgid "" -"<guilabel>Local file</guilabel>. Use a local file for all authentication and " -"user information. This is the default method." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:71 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:75 -msgid "LDAP" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:73 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:86 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:103 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:107 -msgid "authentication" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:70 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><guilabel>LDAP</guilabel>. Use an <acronym>LDAP</acronym> server for " -"some or all authentication needs. An <acronym>LDAP</acronym> directory " -"consolidates certain types of information within your organization." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:84 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:88 -msgid "NIS" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:83 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><guilabel>NIS</guilabel>. Authenticates users against a <acronym>NIS</" -"acronym> domain. This allows you to run a group of computers in the same " -"<acronym>NIS</acronym> domain using a common password and group file." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:96 -msgid "" -"<guilabel>Smart Card</guilabel>. Uses <application>SmartCard</application> " -"hardware for providing authentication services." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:105 -msgid "PDC" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:109 -msgid "Active Directory" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:102 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><guilabel>Windows Domain</guilabel>. Uses a " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> domain " -"controller to provide authentication services through <application>Active " -"Directory</application>, <application>Microsoft</application>'s " -"implementation of <acronym>LDAP</acronym>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:119 -msgid "" -"If you select a method other than <guilabel>Local file</guilabel>, you will " -"be asked to provide some parameters, which vary from one method to the " -"other. If you don't know those parameters, you should ask your network " -"administrator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:125 -msgid "" -"If you happen to have problems remembering passwords, or if your computer " -"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody " -"who uses your computer, you can choose to have <guibutton>No password</" -"guibutton>. Please bear in mind that this is an insecure option, and it is " -"not recommended." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installing a Bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:11 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-setupBootloader.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-setupBootloaderBeginner-im1\" revision=" -"\"1\" width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:18 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:25 -msgid "LILO" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:22 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:28 -msgid "GRUB" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:31 -msgid "" -"A bootloader is a small program which is started by the computer at boot " -"time. It's responsible for starting up the whole system. Normally, the " -"bootloader installation is totally automated. <application>DrakX</" -"application> will analyze the disk boot sector and act according to what it " -"finds there:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:40 -msgid "" -"If a <application>Windows<superscript>®</superscript></application> boot " -"sector is found, it will replace it with a <application>GRUB</application>/" -"<application>LILO</application> boot sector. This way you will be able to " -"load either <application>GNU/Linux</application> or any other <acronym>OS</" -"acronym> installed on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:49 -msgid "" -"In any other case it will ask you where it should place the boot loader. " -"Generally, the <guilabel>First sector of the drive (MBR)</guilabel> is the " -"safest place." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:56 -msgid "" -"Choosing <guilabel>Skip</guilabel> won't install a bootloader. Use this " -"option only if you know what you're doing." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:3 -msgid "Hard Disk Detection and Configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:7 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will first attempt to detect any " -"<acronym>IDE</acronym> and <acronym>SATA</acronym> devices present in your " -"computer. It will also scan for one or more <acronym>PCI</acronym> " -"<acronym>SCSI</acronym> cards. If a <acronym>SCSI</acronym> card is found, " -"<application>DrakX</application> will attempt to install the correct driver." +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_dhcp-im1\" revision=\"1\" align=" +"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_dhcp.png\"/> </imageobject>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:14 +#: en/drakwizard_dhcp.xml:16 msgid "" -"However, because hardware detection is not foolproof, <application>DrakX</" -"application> may fail to detect your <acronym>SCSI</acronym> hard drives. If " -"so, you mayl need to specify your hardware." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">drakwizard dhcp</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:19 -msgid "" -"If you have had to specify your <acronym>PCI</acronym> <acronym>SCSI</" -"acronym> adapter(s), <application>DrakX</application> will ask if you want " -"to pass configuration options to it. Allow <application>DrakX</application> " -"to probe the hardware to determine any card-specific options needed to " -"initialize the adapter." +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakwizard_ntp.xml:3 +msgid "Configure time" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:26 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will usually complete this step without " -"issues." +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_ntp.xml:3 +msgid "drakwizard ntp" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:29 +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakwizard_ntp.xml:7 msgid "" -"If <application>DrakX</application> cannot automatically determine the " -"parameters to be passed to the hardware, you'll need to manually configure " -"the driver." +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_ntp-im1\" revision=\"1\" align=" +"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_ntp.png\"/> </imageobject>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:34 +#: en/drakwizard_ntp.xml:16 msgid "" -"How you determine these parameters is beyond the scope of this help screen." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">drakwizard ntp</emphasis> as root." msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring X, the Graphical Server" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:8 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-configureX.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-setupX-im3\" revision=\"2\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" +#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 +msgid "Configure FTP" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:13 -msgid "X Window System" +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_proftpd.xml:3 +msgid "drakwizard proftpd" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:13 +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakwizard_proftpd.xml:7 msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><application>X</application> (for " -"X Window System) is the heart of the <application>GNU/Linux</application> " -"graphical interface on which all the graphical environments " -"(<application>KDE</application>, <application>GNOME</application>, " -"<application>AfterStep</application>, <application>WindowMaker</" -"application>, etc.) bundled with <application>Mageia</application> rely on." +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_proftpd-im1\" revision=\"1\" " +"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_proftpd.png\"/> </" +"imageobject>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:21 +#: en/drakwizard_proftpd.xml:16 msgid "" -"You will see a list of different parameters which you can change in order to " -"optimize your graphical display." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:27 -msgid "Graphic Card" +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">drakwizard proftpd</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:34 -msgid "" -"If everything works fine, the installer should detect and configure the " -"video card installed on your machine. If the detection or configuration is " -"incorrect, you can choose the card installed on your system from a list." +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakwizard_squid.xml:3 +msgid "Configure proxy" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:44 -msgid "Monitor" +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_squid.xml:3 +msgid "drakwizard squid" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:46 +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakwizard_squid.xml:7 msgid "" -"If the installer fails to detect or configure your monitor properly, you can " -"choose from this list the monitor which is connected to your computer." +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_squid-im1\" revision=\"1\" " +"align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_squid.png\"/> </" +"imageobject>" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:53 -msgid "Resolution" +#. type: Content of: <section><para> +#: en/drakwizard_squid.xml:16 +msgid "" +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">drakwizard squid</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:55 -msgid "" -"Here you can choose the resolutions and color depths available for your " -"graphics hardware. Choose the one which best suits your needs (you will be " -"able to make changes after the installation). A sample of the chosen " -"configuration will be shown in the monitor picture." +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakwizard_sshd.xml:3 +msgid "OpenSSH daemon configuration" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:64 -msgid "Test" +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakwizard_sshd.xml:3 +msgid "drakwizard sshd" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><note><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:68 -msgid "Depending on your hardware, this entry might not appear." +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakwizard_sshd.xml:7 +msgid "" +"<imageobject> <imagedata xml:id=\"drakwizard_sshd-im1\" revision=\"1\" align=" +"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakwizard_sshd.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:73 +#. type: Content of: <section><para> +#: en/drakwizard_sshd.xml:16 msgid "" -"The system will try to open a graphical screen at the desired resolution. If " -"you see the test message during the test and answer <guimenu>Yes</guimenu>, " -"then <application>DrakX</application> will proceed to the next step. If you " -"don't see it, it means that some part of the auto-detected configuration was " -"incorrect and the test will automatically end after a few seconds and return " -"you to the menu. Change settings until you get a correct graphical display." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">drakwizard sshd</emphasis> as root." msgstr "" -#. type: Content of: <section><section><para><bridgehead> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:85 en/harddrake2.xml:66 -msgid "Options" +#. type: Content of: <section><info><title> +#: en/drakx-intro.xml:3 +msgid "About the Installer Help Manual" msgstr "" -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:88 +#. type: Content of: <section><note><para> +#: en/drakx-intro.xml:7 msgid "" -"This step allows you to choose whether you want your machine to " -"automatically switch to a graphical interface at boot. Obviously, you may " -"want to select the <guilabel>No</guilabel> option if your machine is to act " -"as a server, or if you were not successful in getting the display configured." +"No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which " +"screens you will see, depends on your hardware and the choices you make " +"while installing." msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-takeOverHdChoose-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose drive to install Linux on" +#. type: Content of: <section><para> +#: en/drakx-intro.xml:12 +msgid "" +"The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA " +"3.0 license <link xlink:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +"\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>" msgstr "" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdChoose-sect1.xml:10 +#: en/drakx-intro.xml:15 msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new " -"<application>Mageia</application> partition. Be careful, all data on this " -"drive will be lost and will not be recoverable!" +"This manual was produced with the help of the <link xlink:href=\"http://www." +"calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link xlink:href=\"http://www." +"neodoc.biz\">NeoDoc</link>" msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Confirm data deletion" +#: en/drakxservices.xml:3 +msgid "Manage system services by enabling or disabling them" msgstr "" -#. The arrows aren't on the button anymore -marja -> -#.  -> -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:10 +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakxservices.xml:3 +msgid "drakxservices" +msgstr "" + +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakxservices.xml:7 msgid "" -"Click on <guibutton>Next</guibutton> if you want to delete all data and " -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on " -"<guibutton>Next</guibutton> you will not be able to recover any data and " -"partitions present on this hard drive, including any " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> data." +"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" revision=" +"\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakxservices.png\"/> </" +"imageobject>" msgstr "" -#. <- #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:17 +#: en/drakxservices.xml:15 msgid "" -"Click on <guibutton>Previous</guibutton> to quit this operation without " -"losing data and partitions present on this hard drive." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">drakxservices</emphasis> as root." msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> @@ -8102,6 +4694,11 @@ msgid "" "configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC." msgstr "" +#. type: Content of: <section><section><para><bridgehead> +#: en/harddrake2.xml:66 +msgid "Options" +msgstr "" + #. type: Content of: <section><section><para> #: en/harddrake2.xml:68 msgid "" @@ -8428,47 +5025,6 @@ msgid "" "or on the Internet" msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/mageia-doc-readme.xml:5 -msgid "Mageia Test Document" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:8 -msgid "Testing testing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:9 -msgid "" -"This is a <application>Mageia</application> test document. This is an " -"absolute minimal format XML document. As you can see: It's not very " -"complex..." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><note> -#: en/mageia-doc-readme.xml:11 -msgid "" -"I nicked the container from an old <application>Mandriva</application> XML " -"document and have been using it to play with XML rather than alter any of " -"the main documentation files. <note userlevel=\"beginner\">" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><note><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:15 -msgid "This is an interesting note with a revision tag.." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:18 -msgid "This is the first item in a list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:19 -msgid "This is the second item" -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/MageiaUpdate.xml:3 msgid "Software Packages Update" @@ -9519,148 +6075,6 @@ msgid "" "install." msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-icons.xml:3 en/sample-page-simple.xml:10 -msgid "Simple sample page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/sample-page-icons.xml:7 -msgid "Paragraph with <emphasis>note</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/sample-page-icons.xml:12 -msgid "Paragraph with <emphasis>tip</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><warning><para> -#: en/sample-page-icons.xml:17 -msgid "Paragraph with <emphasis>warning</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-icons.xml:21 -msgid "" -"<emphasis>If you want to use other icons, make sure you import some cc-by-sa " -"ones first.</emphasis>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:6 -msgid "Sample page with itemized list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:11 -msgid "" -"If you want to copy this list to your page, don't forget to adjust the page " -"names and paragraph numbers in the code" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:15 -msgid "First item on the list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:20 -msgid "Second item on the list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:25 -msgid "Etc." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-picture.xml:8 -msgid "Sample page with picture" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-picture.xml:21 -msgid "" -"Look at the xml code of this page to see how the picture below was inserted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/sample-page-picture.xml:30 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" format=" -"\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"acceptLicense-im1\"></imagedata> </" -"imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:9 -msgid "Sample page with several sections" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:11 -msgid "This is the first section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:12 -msgid "This section is nested in a section that covers the whole page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:20 -msgid "This is the second section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:21 -msgid "" -"In html you can link to it by adding #second-section to the link to this page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:25 -msgid "This is the third section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:27 -msgid "" -"And this section will be shown when going to <code>/sample-page-" -"sections#third-section</code>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:12 -msgid "" -"TEST3: Again writing a line to test whether version number is increased on " -"saving this file" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:15 -msgid "" -"You can use this page to make another simple page, but if you do so, don't " -"forget to not only change the name of this file, but to change the page name " -"in the code of this page, too" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:17 -msgid "" -"Everywhere where you see <code>sample-page-simple</code> in the code, you " -"should change that into your page name" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:19 -msgid "" -"If you want to make more paragraphs, copy one and change its number in the " -"code, for instance <code>pa3</code> to <code>pa4</code> and then change the " -"content. It is possible to put a paragraph between existing ones by adding a " -"letter to the number, e.g. <code>pa2a</code>" -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/scannerdrake.xml:10 msgid "Set up scanner" @@ -9791,6 +6205,13 @@ msgid "" "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"scannerdrake-im3\"/> </imageobject>" msgstr "" +#. type: Content of: <section><section><figure> +#: en/scannerdrake.xml:86 +msgid "" +"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" id=" +"\"1\"/>" +msgstr "" + #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:97 msgid "" @@ -10742,68 +7163,6 @@ msgid "" "<imageobject> <imagedata fileref=\"transfugdrake5.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/uninstall-linux.xml:10 -msgid "Mandrakelinux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/uninstall-linux.xml:6 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> If for any reason you want to uninstall <application>Mageia</" -"application>, you can do so. The process of uninstalling " -"<application>Mageia</application> is done in two steps:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><warning><para> -#: en/uninstall-linux.xml:19 -msgid "" -"Removing partitions on your hard drive will inevitably result in the loss of " -"all data stored on those partitions. Please make sure you've backed up all " -"of the data you want to keep <emphasis>before</emphasis> proceeding." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:31 -msgid "" -"Delete all partitions related to <application>Mageia</application> on your " -"hard drive (usually partitions hosting <acronym>ext3</acronym> file systems " -"and the <systemitem>Swap</systemitem> partition) and — optionally — replace " -"them with a single partition using <application>DiskDrake</" -"application><phrase condition=\"Starter\" xml:id=\"BIdNEW-uninstall-linux-" -"ph1\" revision=\"1\"> (see <xref linkend=\"diskdrake\" />)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/uninstall-linux.xml:48 -msgid "lilo" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/uninstall-linux.xml:50 -msgid "Master Boot Record" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:41 -msgid "" -"Remove<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm" -"\" id=\"1\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=\"2\"/><placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"3\"/> the bootloader, <application>LILO</application> in " -"this example, from the Master Boot Record (<acronym>MBR</acronym>). To do " -"so, execute <command>lilo -U</command> in a console, as <literal>root</" -"literal>. Doing this will not only uninstall <application>LILO</application> " -"but will also restore the previous master boot record, if any." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:59 -msgid "" -"If you have a different boot loader, please refer to its documentation to " -"determine how to regenerate the master boot record." -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/userdrake.xml:11 msgid "Users and Groups" @@ -11281,4 +7640,3 @@ msgid "" "previous configuration, or to accept. In this case, you have to disconnect " "and reconnect to activate the new configuration." msgstr "" - diff --git a/docs/mcc-help/uk.po b/docs/mcc-help/uk.po index 25961555..1b1058d6 100644 --- a/docs/mcc-help/uk.po +++ b/docs/mcc-help/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia rpmdrake help 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-09 22:11+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 17:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-09 22:30+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" @@ -181,11 +181,10 @@ msgid "" "computers running either Linux or Windows operating system." msgstr "" "За допомогою цієї простої програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> " -"ви, як адміністратор, зможете надати " -"користувачам змогу надавати підкаталоги з каталогу користувача у /home у " -"спільне користування іншим користувачам у локальній мережі. Комп’ютери цих " -"інших користувачів можуть працювати під керуванням операційних систем Linux " -"або Windows." +"ви, як адміністратор, зможете надати користувачам змогу надавати підкаталоги " +"з каталогу користувача у /home у спільне користування іншим користувачам у " +"локальній мережі. Комп’ютери цих інших користувачів можуть працювати під " +"керуванням операційних систем Linux або Windows." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:20 @@ -512,14 +511,13 @@ msgid "" "directories can be also accessed directly in a single session by a user with " "tools such as file browsers." msgstr "" -"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви можете " -"вказати каталоги, доступ до яких " -"зможуть отримувати всі користувачі комп’ютера. Для доступу буде використано " -"протокол SMB, який набув популярності разом з операційними системами " -"Windows®. Доступ до каталогу спільного користування можна буде отримати " -"одразу після завантаження системи. Доступ до каталогів спільного " -"користування можна також отримати в межах окремого сеансу за допомогою " -"програм для керування файлами." +"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви " +"можете вказати каталоги, доступ до яких зможуть отримувати всі користувачі " +"комп’ютера. Для доступу буде використано протокол SMB, який набув " +"популярності разом з операційними системами Windows®. Доступ до каталогу " +"спільного користування можна буде отримати одразу після завантаження " +"системи. Доступ до каталогів спільного користування можна також отримати в " +"межах окремого сеансу за допомогою програм для керування файлами." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/diskdrake--smb.xml:33 @@ -653,9 +651,9 @@ msgid "" "desktop effects on your operating system. 3D effects are turned off by " "default." msgstr "" -"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви можете " -"керувати ефектами просторового " -"відтворення у вашій операційній системі. Типово такі ефекти вимкнено." +"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви " +"можете керувати ефектами просторового відтворення у вашій операційній " +"системі. Типово такі ефекти вимкнено." #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drak3d.xml:25 @@ -1146,11 +1144,11 @@ msgid "" "click / Adjust date and Time ... on the clock in the system tray." msgstr "" "Цю програму<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> можна запустити за " -"допомогою сторінки «Система» Центру керування " -"Mageia. Відповідний пункт підписано <guilabel>Налаштувати дату і час</" -"guilabel>. У деяких стільничних середовищах програму можна запустити за " -"допомогою клацання правою кнопкою миші на віджеті годинника у системному " -"лотку з наступним вибором пункту «Скоригувати дату і час...»." +"допомогою сторінки «Система» Центру керування Mageia. Відповідний пункт " +"підписано <guilabel>Налаштувати дату і час</guilabel>. У деяких стільничних " +"середовищах програму можна запустити за допомогою клацання правою кнопкою " +"миші на віджеті годинника у системному лотку з наступним вибором пункту " +"«Скоригувати дату і час...»." #. type: Content of: <section><para> #: en/drakclock.xml:21 @@ -1312,9 +1310,9 @@ msgid "" "your access provider or your network administrator." msgstr "" "За допомогою цього модуля<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви можете " -"налаштувати доступ вашого комп’ютера до " -"локальної мережі або інтернету. Вам знадобляться деякі дані від вашої " -"компанії-надавача послуг або адміністратора вашої мережі." +"налаштувати доступ вашого комп’ютера до локальної мережі або інтернету. Вам " +"знадобляться деякі дані від вашої компанії-надавача послуг або " +"адміністратора вашої мережі." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakconnect.xml:25 @@ -2250,10 +2248,10 @@ msgid "" "console which is directly opened as root. We do not think that you need more " "information about that." msgstr "" -"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви можете " -"отримати доступ до консолі, відкритої " -"від імені адміністратора системи (користувача root). Думаємо, цього опису " -"достатньо, щоб зрозуміти, про що йдеться." +"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви " +"можете отримати доступ до консолі, відкритої від імені адміністратора " +"системи (користувача root). Думаємо, цього опису достатньо, щоб зрозуміти, " +"про що йдеться." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/drakdisk.xml:8 @@ -2297,11 +2295,11 @@ msgid "" "emphasis> if you're not sure you want to continue." msgstr "" "Ця програма<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> є дуже потужною — " -"найменша помилка або випадкове натискання " -"клавіш може призвести до втрати всіх даних на розділі або навіть витирання " -"всього жорсткого диска. З цієї причини вам буде показано наведене вище вікно " -"над вікном програми. Натисніть кнопку <emphasis>Вийти</emphasis>, якщо ви не " -"впевнені, чи бажаєте продовжувати роботу з програмою." +"найменша помилка або випадкове натискання клавіш може призвести до втрати " +"всіх даних на розділі або навіть витирання всього жорсткого диска. З цієї " +"причини вам буде показано наведене вище вікно над вікном програми. Натисніть " +"кнопку <emphasis>Вийти</emphasis>, якщо ви не впевнені, чи бажаєте " +"продовжувати роботу з програмою." #. type: Content of: <section><para> #: en/drakdisk.xml:30 @@ -2348,9 +2346,10 @@ msgid "" "choose to resize, format or delete it. To be able to do that the partition " "must be unmounted first." msgstr "" -"Якщо позначений вами розділ змонтовано, як у наведеному нижче прикладі, ви не " -"зможете скористатися діями зі зміни розміру, форматування або вилучення " -"розділу. Щоб отримати доступ до цих дій, вам слід спочатку демонтувати розділ." +"Якщо позначений вами розділ змонтовано, як у наведеному нижче прикладі, ви " +"не зможете скористатися діями зі зміни розміру, форматування або вилучення " +"розділу. Щоб отримати доступ до цих дій, вам слід спочатку демонтувати " +"розділ." #. type: Content of: <section><para> #: en/drakdisk.xml:51 @@ -2446,11 +2445,10 @@ msgid "" "manager to use to log into your desktop environment. Only the ones available " "on your system will be shown." msgstr "" -"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви можете " -"вибрати засіб керування сеансами " -"(менеджер реєстрації), який буде використано для входу до вашого " -"стільничного середовища. У списку буде показано лише ті стільничні " -"середовища, які встановлено у вашій системі." +"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви " +"можете вибрати засіб керування сеансами (менеджер реєстрації), який буде " +"використано для входу до вашого стільничного середовища. У списку буде " +"показано лише ті стільничні середовища, які встановлено у вашій системі." #. type: Content of: <section><para> #: en/drakedm.xml:24 @@ -2603,115 +2601,6 @@ msgid "" "Internet, icon Set up a new network interface." msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:3 -msgid "DrakFloppy: Creating a Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:8 en/drakx-MNF-chapter.xml:725 -msgid "boot disk" -msgstr "завантажувальний диск" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><secondary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:10 -msgid "creating" -msgstr "створення" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><primary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:12 -#, fuzzy -msgid "applications" -msgstr "Програми" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><indexterm><secondary> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:14 -msgid "DrakFloppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para><inlinemediaobject> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:16 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../drakfloppy-icon.png\" " -"width=\"2cm\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../drakfloppy-icon.png\" " -"width=\"2cm\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>" - -#. type: Content of: <section><info><abstract><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:7 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><placeholder type=\"inlinemediaobject\" id=\"2\"/>If you did not " -"create a boot disk when you installed your system, this tool allows you to " -"do so. This is also a rescue disk which allows you to perform maintenance " -"tasks on your system in case of failure." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:28 -msgid "Using DrakFloppy" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:31 -msgid "" -"If you want to create a <quote>default</quote> boot disk, that is, one that " -"is based on your current kernel, all you have to do is insert a floppy disk " -"in the appropriate floppy drive, select that drive from the " -"<guilabel>Device</guilabel> pull-down list and press the <guibutton>OK</" -"guibutton> button. A dialog will pop up and remind you that a diskette must " -"be inserted in the drive. Accept it to create the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:40 -msgid "" -"If you want to customize your boot disk, you will have to hit the " -"<guibutton>Preferences</guibutton> button and a window will pop up (see " -"<xref linkend=\"drakfloppy-custom-disk\"></xref>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure><info><title> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:47 -msgid "Making a Custom Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><figure><mediaobject> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:51 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"2\" fileref=\"drakfloppy-custom-disk.png" -"\" align=\"center\" width=\"11.5cm\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakfloppy-" -"im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"2\" fileref=\"drakfloppy-custom-disk.png" -"\" align=\"center\" width=\"11.5cm\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakfloppy-" -"im1\"></imagedata> </imageobject>" - -#. type: Content of: <section><section><figure> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:46 en/drakx-MNF-chapter.xml:25 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:158 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:9 -#: en/scannerdrake.xml:86 -msgid "" -"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" id=" -"\"1\"/>" -msgstr "" -"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" id=" -"\"1\"/>" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakfloppy-sect1.xml:57 -msgid "" -"The window has two sections: one containing check boxes with options for " -"<command>mkinitrd</command>, and another one with the modules <quote>tree</" -"quote>. Select the modules you need to be added to the floppy. In this " -"example, we want to use the <acronym>IDE</acronym> tape module and pre-load " -"it. Use the <guibutton>Remove a module</guibutton> button to remove the " -"currently selected module. When you are done customizing the boot disk press " -"the <guibutton>OK</guibutton> button, return to <application>drakfloppy</" -"application>'s window and then proceed as indicated above to create the disk." -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/drakfont.xml:3 #, fuzzy @@ -3939,7 +3828,7 @@ msgstr "Налаштувати джерело" msgid "drakrpm-edit-media" msgstr "drakrpm-edit-media" -#. 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections +#. 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/drakrpm-edit-media.xml:11 msgid "" @@ -3985,8 +3874,8 @@ msgstr "" "для пакунків, які не залежать від архітектури (їх ще називають noarch)." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakrpm-edit-media.xml:26 en/mageia-doc-readme.xml:15 -#: en/MageiaUpdate.xml:21 en/MageiaUpdate.xml:40 en/XFdrake.xml:79 +#: en/drakrpm-edit-media.xml:26 en/MageiaUpdate.xml:21 en/MageiaUpdate.xml:40 +#: en/XFdrake.xml:79 msgid "</note>" msgstr "</note>" @@ -5330,3584 +5219,202 @@ msgstr "" "(root)." #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - License Terms of the Distribution" -msgstr "Застаріле — ліцензійна угода щодо дистрибутива" +#: en/drakx-intro.xml:3 +msgid "About the Installer Help Manual" +msgstr "" -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:8 +#. type: Content of: <section><note><para> +#: en/drakx-intro.xml:7 msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-license.png\" format=" -"\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-acceptLicense-im1\" revision=\"3\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" +"No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which " +"screens you will see, depends on your hardware and the choices you make " +"while installing." msgstr "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-license.png\" format=" -"\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-acceptLicense-im1\" revision=\"3\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:14 en/drakx-MNF-chapter.xml:204 -msgid "license" -msgstr "ліцензія" +"Всі сторінки, описані у цьому підручнику побачити одразу неможливо. Набір " +"сторінок, які ви побачите залежить від набору обладнання у вашій системі та " +"вибраного вами варіанта встановлення." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:13 +#: en/drakx-intro.xml:12 +#, fuzzy msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Before continuing, you should " -"carefully read the terms of the license. It covers the entire " -"<application>Mageia</application> distribution. If you agree with all the " -"terms it contains, select <guilabel>Accept</guilabel> and click on " -"<guibutton>Next</guibutton>. If not, clicking on <guibutton>Quit</guibutton> " -"will reboot your computer." +"The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA " +"3.0 license <link xlink:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +"\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>" msgstr "" +"Текст та знімки вікон у цьому підручнику надаються вам відповідно до умов " +"ліцензування CC BY-SA 3.0, <link ns6:href=\"http://creativecommons.org/" +"licenses/by-sa/3.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>ю" -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-acceptLicense-sect1.xml:22 +#. type: Content of: <section><para> +#: en/drakx-intro.xml:15 +#, fuzzy msgid "" -"If you are curious about any technical changes which have occurred in the " -"distribution since the last release, you can click on the <guibutton>Release " -"Notes</guibutton> button to display them." +"This manual was produced with the help of the <link xlink:href=\"http://www." +"calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link xlink:href=\"http://www." +"neodoc.biz\">NeoDoc</link>" msgstr "" +"Цей підручник було створено за допомогою <link ns6:href=\"http://www.calenco." +"com\">Calenco CMS</link>, розробленої компанією <link ns6:href=\"http://www." +"neodoc.biz\">NeoDoc</link>." #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Adding a User" -msgstr "Застаріле — додавання користувача" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-addUser.png\" width=" -"\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-addUser-" -"im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-addUser.png\" width=" -"\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-addUser-" -"im1\"></imagedata> </imageobject>" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:16 -#, fuzzy -msgid "users" -msgstr "Користувачі" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:18 +#: en/drakxservices.xml:3 #, fuzzy -msgid "adding" -msgstr "Додавання:" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:12 -msgid "" -"<application>GNU/Linux</application> is a multi-user system which means each " -"user can have his or her own preferences, own files and so on. But unlike " -"<literal>root</literal>, who is the system administrator, the <placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"0\"/>users you add at this point won't be authorized " -"to change anything except their own files and their own configurations, " -"protecting the system from unintentional or malicious changes which could " -"have a serious impact on it." -msgstr "" +msgid "Manage system services by enabling or disabling them" +msgstr "Налаштування сервісів системи" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:24 -msgid "" -"You will have to create at least one regular user for yourself — this is the " -"account which you should use for routine, day-to-day usage. Although it's " -"very easy to log in as <literal>root</literal> to do anything and " -"everything, it may also be very dangerous! A very simple mistake could mean " -"that your system won't work any more. If you make a serious mistake as a " -"regular user, the worst that can happen is that you'll lose some " -"information, but you won't affect the entire system." +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/drakxservices.xml:3 +msgid "drakxservices" msgstr "" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:33 +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/drakxservices.xml:7 msgid "" -"The first field asks you for a real name. <application>DrakX</application> " -"will use the first word you type in this field and copy it, all in " -"lowercase, to the <guimenu>Login name</guimenu> field, which is the name " -"this user will enter to log on to the system. You can override it and change " -"the <guimenu>Login Name</guimenu>. The next step is to enter a password. " -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user's password is " -"not as crucial as the <literal>root</literal> password, but that's no reason " -"to neglect it by making it blank or too simple: after all, <emphasis>your</" -"emphasis> files could be the ones at risk." +"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" revision=" +"\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakxservices.png\"/> </" +"imageobject>" msgstr "" +"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" revision=" +"\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakxservices.png\"/> </" +"imageobject>" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:44 -msgid "" -"Once you click on <guimenu>Accept user</guimenu> you can add other users. " -"Add a user for each one of your friends, your father, your sister, etc. " -"Click <guimenu>Next</guimenu> when you're finished adding users." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><tip><para> -#: en/drakx-addUser-sect1.xml:54 en/drakx-MNF-chapter.xml:623 +#: en/drakxservices.xml:15 msgid "" -"Clicking the <guibutton>Advanced</guibutton> button allows you to change the " -"default <literal>shell</literal> for that user (<application>bash</" -"application> by default)." +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">drakxservices</emphasis> as root." msgstr "" +"Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду " +"<emphasis role=\"bold\">drakxservices</emphasis> від імені адміністратора " +"(root)." #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choosing Mount Points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:14 en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:16 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:532 en/drakx-MNF-chapter.xml:534 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:14 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:22 -#, fuzzy -msgid "root" -msgstr "root" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:15 -#, fuzzy -msgid "partition" -msgstr "Розділ диска" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:15 en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:110 -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:21 -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:28 -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:52 en/drakx-MNF-chapter.xml:442 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:472 en/drakx-MNF-chapter.xml:482 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:502 en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:17 -#, fuzzy -msgid "partitions" -msgstr "розділи" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:10 -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive. " -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most " -"common installations. If you make any changes, you must at least define a " -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/>root partition (<literal revision=\"3\">/</literal>). Do not choose " -"too small a partition or you will not be able to install enough software. In " -"most cases it is best to also create a <literal>/home</literal> partition, " -"to store your data on (only possible if you have more than one Linux " -"partition available)." -msgstr "" +#: en/harddrake2.xml:10 +msgid "Hardware configuration" +msgstr "Налаштування обладнання" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:19 -msgid "" -"Each partition is listed as follows: \"Device\", \"Capacity\", \"Mount point" -"\",\"Type\"." -msgstr "" +#. type: Content of: <section><info><subtitle> +#: en/harddrake2.xml:12 +msgid "harddrake2" +msgstr "harddrake2" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:22 +#. type: Content of: <section><mediaobject> +#: en/harddrake2.xml:16 msgid "" -"\"Device\", is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\", " -"\"partition number\" (for example, \"sda5\")." +"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"harddrake2.png\" format=" +"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"harddrake2-im1\"/> </imageobject>" msgstr "" +"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"harddrake2.png\" format=" +"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"harddrake2-im1\"/> </imageobject>" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-ask_mntpoint_s-sect1.xml:28 +#. type: Content of: <section><para><footnote><para> +#: en/harddrake2.xml:23 msgid "" -"When the mount points are correct, or corrected, click <guibutton>Next</" -"guibutton>. You'll then be given the choice to format one or more of the " -"partitions you just chose to install Mageia on. Usually, formatting " -"<literal>/</literal> and saving <literal>/home</literal> (if the same " -"partition was your <literal>/home</literal> before), is a good choice." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-chooseCd-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Multiple CD-ROM Installation" +"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" +"\"bold\">harddrake2</emphasis> as root." msgstr "" +"Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду " +"<emphasis role=\"bold\">harddrake2</emphasis> від імені адміністратора " +"(root)." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-chooseCd-sect1.xml:7 +#: en/harddrake2.xml:22 msgid "" -"The <application>Mandriva Linux</application> installation is distributed on " -"several <acronym>CD-ROM</acronym>s. If a selected package is located on " -"another <acronym>CD</acronym>, <application>DrakX</application> will eject " -"the current <acronym>CD</acronym> and ask you to insert the required one. If " -"you do not have the requested <acronym>CD-ROM</acronym> at hand, just click " -"on <guibutton>Cancel</guibutton>, and the corresponding packages will not be " -"installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose Packages to Install" +"This tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> gives a general view of " +"the hardware of your computer. When the tool is launched, it executes a job " +"to look for every element of the hardware. For that, it uses the command " +"<code>ldetect </code>which refers to a list of hardware in <code>ldetect-" +"lst</code> package." msgstr "" +"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви " +"зможете здійснити загальний огляд обладнання вашого комп’ютера. Після " +"запуску програма виконує автоматичний пошук всіх компонентів обладнання. З " +"цією метою вона використовує програму <code>ldetect</code>, яка у своїй " +"роботі покладається на список обладнання з пакунка <code>ldetect-lst</code>." -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:11 -#, fuzzy -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Графічне середовище" - -#. type: Content of: <section><section><indexterm><primary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:13 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:31 -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:48 en/drakx-choosePackages-sect1.xml:57 -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:72 -#, fuzzy -msgid "packages" -msgstr "пакунки" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:14 -#, fuzzy -msgid "graphical environment" -msgstr "Графічне середовище" +#. type: Content of: <section><section><title> +#: en/harddrake2.xml:31 +msgid "The window" +msgstr "Вікно програми" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <guilabel>Graphical Environment</" -"guilabel>: this is where you will choose your preferred graphical " -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical " -"interface available." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:21 -msgid "Choose Package Groups to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:26 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-choosePackages.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-choosePackages-im1\" revision=\"3\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:32 -#, fuzzy -msgid "installing" -msgstr "встановлення" +#: en/harddrake2.xml:33 +msgid "The window is divided in two columns." +msgstr "Вікно поділено на два стовпчики." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:31 +#: en/harddrake2.xml:35 msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>It's now time to specify which " -"programs you wish to install on your system. There are thousands of packages " -"available for <application>Mageia</application>, and to make it simpler to " -"manage, they have been placed into groups of similar applications." +"The left column contains a list of the detected hardware. The devices are " +"grouped by categories. Click on the > to expand the content of a " +"category. Each device can be selected in this column." msgstr "" +"У лівому стовпчику буде показано список виявленого обладнання. Пристрої буде " +"згруповано за категоріями. Натисніть кнопочку >, щоб розгорнути список " +"категорії. За допомогою цього стовпчика можна вибирати пристрій зі списку." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:40 +#: en/harddrake2.xml:39 msgid "" -"<application>Mageia</application> sorts package groups into categories. You " -"can mix and match applications from the various categories, so a " -"<guilabel>Workstation</guilabel> installation can still have applications " -"from the <guilabel>Server</guilabel> category installed." +"The right column displays information about the selected device. The " +"<guimenu>Help -> Fields description</guimenu> gives some information " +"about the content of the fields." msgstr "" +"У правому стовпчику буде показано дані щодо позначеного пристрою. За " +"допомогою пункту меню <guimenu>Довідка -> Опис полів</guimenu> можна " +"отримати докладніший опис показаних полів." -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:49 -#, fuzzy -msgid "workstation" -msgstr "Робоча станція" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:48 +#. type: Content of: <section><section><para> +#: en/harddrake2.xml:43 msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Workstation</guilabel>: " -"if you plan to use your machine as a workstation, select one or more of the " -"groups in this category. The special <literal>LSB</literal> group will " -"configure your system so that it complies as much as possible with the <link " -"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" xlink:href=\"http://www." -"linuxbase.org/\">Linux Standard Base Project</link> specifications." +"According to which type of device is selected, either one or two buttons are " +"available at the bottom of the right column:" msgstr "" +"Відповідно до вибраного типу пристрою, у нижній частині правої панелі вікна " +"буде показано одну або дві кнопки:" -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:58 -#, fuzzy -msgid "server" -msgstr "Сервер:" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:57 +#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> +#: en/harddrake2.xml:48 msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Server</guilabel>: if " -"your machine is intended to be a server, select which of the more common " -"services you wish to install on your machine." +"<guibutton>Set current driver options</guibutton>: this can be used to " +"parameterize the module which is used in relation to the device. This must " +"used by experts only." msgstr "" +"<guibutton>Встановити параметри поточного драйвера</guibutton>: за допомогою " +"цієї кнопки можна змінити параметри роботи модуля системи, пов’язаного з " +"роботою пристрою. Цією кнопкою варто користуватися лише досвідченим " +"користувачам." -#. type: Content of: <section><section><tip><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:66 +#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> +#: en/harddrake2.xml:54 msgid "" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory " -"text about that group." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:73 -msgid "individual selection" +"<guibutton>Run config tool</guibutton>: access to the tool which can " +"configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC." msgstr "" +"<guibutton>Запустити інструмент налаштування</guibutton>: отримати доступ до " +"засобу налаштовування пристрою. Зазвичай, доступ до цього засобу можна " +"отримати безпосередньо з Центру керування Mageia." -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:76 -msgid "" -"You can check the <guilabel>Individual package selection</guilabel> box, " -"which is useful if you're familiar with the packages being offered or if you " -"want to have total control over what will be installed." -msgstr "" +#. type: Content of: <section><section><para><bridgehead> +#: en/harddrake2.xml:66 +msgid "Options" +msgstr "Параметри" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:82 +#: en/harddrake2.xml:68 msgid "" -"If you start the installation in <guilabel>Upgrade</guilabel> mode, you can " -"deselect all groups and prevent the installation of any new packages. This " -"is useful for repairing or updating an existing system." +"The <guimenu>options</guimenu> menu gives the opportunity to check boxes to " +"enable automatic detection:" msgstr "" +"За допомогою пунктів меню <guimenu>Параметри</guimenu> ви можете увімкнути " +"автоматичне виявлення деяких типів пристроїв:" -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:91 -msgid "Minimal Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:93 -msgid "" -"If you deselect all groups when performing a regular installation (as " -"opposed to an upgrade), a new dialog shows after pressing the " -"<guibutton>Next</guibutton> button, suggesting different options for a " -"minimal installation:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:101 -msgid "" -"<guilabel>With X</guilabel>: install the minimum number of packages possible " -"to have a working graphical desktop." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:106 -msgid "" -"<guilabel>With basic documentation</guilabel>: installs the base system plus " -"basic utilities and their documentation. This installation is suitable for " -"setting up a server." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:112 -msgid "" -"<guilabel>Truly minimal install</guilabel>: installs the absolute minimum " -"number of packages necessary to get a working <application>Linux</" -"application> system. With this installation you will only have a command-" -"line interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:120 -msgid "Choosing Individual Packages to Install" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:125 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-choosePackagesTree.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-choosePackages-im2\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:130 -msgid "" -"If you choose to install packages individually, the installer will present a " -"tree structure containing all packages classified by groups and subgroups. " -"While browsing the tree, you can select entire groups, subgroups, or " -"individual packages." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:136 -msgid "" -"Whenever you select a package on the tree, a description will appear on the " -"right to let you know the purpose of that package." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:141 -msgid "" -"If a server package has been selected, either because you specifically chose " -"the individual package or because it was part of a group of packages, you " -"will be asked to confirm that you really want those server packages to be " -"installed. By default <application>Mageia</application> will automatically " -"start any installed services (servers) at boot time. Even if they are safe " -"and have no known issues at the time the distribution was shipped, it is " -"entirely possible that security holes were discovered after this version of " -"<application>Mageia</application> was finalized. If you don't know what a " -"particular service is supposed to do or why it's being installed, then click " -"<guibutton>No</guibutton>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:157 -msgid "dependencies" -msgstr "залежності" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:158 -#, fuzzy -msgid "automatic" -msgstr "автоматична" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:156 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> The <guilabel>Show automatically " -"selected packages</guilabel> option is used to disable the warning dialog. " -"Those appear whenever the installer automatically selects a package to " -"resolve a dependency issue. Some packages depend on others and the " -"installation of one particular package may require the installation of " -"another one. The installer can determine which packages are required to " -"satisfy a dependency and to successfully complete the installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-choosePackages-sect1.xml:170 -msgid "" -"The little floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load or " -"save the packages list. This is useful if you have a number of machines that " -"you wish to configure identically. Click on this icon and select whether you " -"wish to <guilabel>Load</guilabel> or <guilabel>Save</guilabel> the packages " -"list, then select the medium in the following screen and click on the " -"<guibutton>Ok</guibutton> button." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Partitioning your Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:9 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-doPartitionDisks.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:16 -msgid "" -"You now need to decide where you want to install <application>Mageia</" -"application> on your hard drive. If your hard drive is empty or if an " -"existing operating system is using all the available space you will have to " -"re-partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to " -"logically divide it in order to create the space required for your new " -"<application>Mageia</application> system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 en/drakx-MNF-chapter.xml:15 -#, fuzzy -msgid "DrakX" -msgstr "DrakX" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:24 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Because the process of " -"partitioning a hard drive is usually irreversible and can lead to data loss, " -"partitioning can be intimidating and stressful for the inexperienced user. " -"Fortunately, <application>DrakX</application> includes a wizard which " -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the " -"rest of this section and, above all, take your time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:32 -msgid "" -"Depending on the configuration of your hard drive, several options are " -"available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:39 -msgid "" -"<guibutton>Use free space</guibutton>. This option will perform an automatic " -"partitioning of your blank drive(s). If you use this option there will be no " -"further prompts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:46 en/drakx-MNF-chapter.xml:352 -#, fuzzy -msgid "mount points" -msgstr "Точки монтування" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:46 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Use existing " -"partitions</guibutton>. The wizard has detected one or more existing " -"<application>Linux</application> partitions on your hard drive. If you want " -"to use them, choose this option. You will then be asked to choose the mount " -"points associated with each of the partitions. The legacy mount points are " -"selected by default, and for the most part it's a good idea to keep them. " -"You will also be asked to choose the partitions to be formatted or preserved." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:62 -msgid "" -"<guibutton>Use the free space on the Windows partition</guibutton>. If " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> is installed " -"on your hard drive, you might have to create free space for <application>GNU/" -"Linux</application>. To do so, you can delete your " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"data (see the <quote>Erase entire disk</quote> solution below) or resize " -"your <acronym>FAT</acronym> or <acronym>NTFS</acronym> partition. Resizing " -"can be performed without the loss of any data, <emphasis>provided you've " -"previously defragmented the <application>Windows<superscript>®</" -"superscript></application> partition. Backing up your data is strongly " -"recommended</emphasis>. Using this option is recommended if you want to use " -"both <application>Mageia</application> and " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> on the same " -"computer in a <emphasis>dual boot</emphasis> configuration." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:75 -msgid "" -"Before choosing this option, please understand that after this procedure, " -"the size of your <application>Windows<superscript>®</superscript></" -"application> partition will be smaller than when you started, which means " -"you will have less free space to store your data or to install new software." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:83 -msgid "" -"<guibutton>Erase entire disk</guibutton>. If you want to delete all data and " -"all partitions present on your hard drive and replace them with " -"<application>Mageia</application>, choose this option. Be warned that you " -"won't be able to undo this operation after you confirm." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><warning><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:90 en/drakx-MNF-chapter.xml:427 -msgid "" -"If you choose this option, <emphasis>all</emphasis> data on your disk will " -"be deleted." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:96 -msgid "" -"<guibutton>Remove Windows(TM)</guibutton>. This option appears when the hard " -"drive is entirely taken by <application>Windows<superscript>®</superscript></" -"application>. Choosing this option will simply erase everything on the " -"drive, partitioning everything from scratch." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><warning><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:102 en/drakx-MNF-chapter.xml:437 -msgid "" -"If you choose this option, <emphasis>all</emphasis> data on your disk will " -"be lost." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:110 -#, fuzzy -msgid "custom" -msgstr "Нетиповий" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-doPartitionDisks-sect1.xml:109 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Custom disk " -"partitioning</guibutton>. Choose this option if you want to manually " -"partition your hard drive. Be careful: it is a powerful but dangerous choice " -"and you can very easily lose all your data. That's why this option is only " -"recommended if you have performed custom disk partitioning before, and have " -"enough <application>GNU/Linux</application> experience to know what you are " -"doing. For more instructions on how to use the <application>DiskDrake</" -"application> utility, refer to <phrase condition=\"Starter\" xml:id=\"BIdNEW-" -"drakxid-doPartitionDisks-ph1\"><xref linkend=\"diskdrake\"/></phrase><phrase " -"condition=\"Discovery\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-doPartitionDisks-ph3\">the " -"<citetitle xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-ct1\">Managing Your " -"Partitions</citetitle> section in the <citetitle>Starter Guide</citetitle></" -"phrase><phrase condition=\"QSP\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-doPartitionDisks-" -"ph4\">the <citetitle xml:id=\"BId-drakxid-doPartitionDisks-ct2\">Managing " -"Your Partitions</citetitle> section in the <citetitle>Starter Guide</" -"citetitle></phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - It's Done!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-exitInstall.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-exitInstall-im1\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:13 en/drakx-misc-params-sect1.xml:225 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:779 -#, fuzzy -msgid "boot" -msgstr "завантаження" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:14 en/drakx-MNF-chapter.xml:780 -msgid "dual-boot" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>There you are. The installation is " -"now complete and your <application>GNU/Linux</application> system is ready " -"to be used. Just click on <guibutton>Reboot</guibutton> to restart the " -"system. Don't forget to remove the installation media (<acronym>CD-ROM</" -"acronym> or floppy). The first thing you should see after your computer has " -"finished doing its hardware tests is the bootloader menu, which allows you " -"to choose between the <acronym>OS</acronym>es your system can boot." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:23 -#, fuzzy -msgid "Advanced Options" -msgstr "Додаткові параметри" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:26 -msgid "The <guibutton>Advanced</guibutton> button shows more buttons to:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:32 -#, fuzzy -msgid "floppy" -msgstr "гнучкий диск" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:33 -#, fuzzy -msgid "auto-install" -msgstr "Автовстановлення" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:32 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Generate auto-install " -"floppy</guibutton>: enables you to create an installation floppy disk which " -"will automatically perform a whole installation, similar to the one just " -"finished, without the help of an operator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:39 -msgid "" -"Note that two different options are available after clicking on that button:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:45 en/drakx-exitInstal-sect1.xml:52 -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:73 en/drakx-installUpdates-sect1.xml:13 -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:15 -#, fuzzy -msgid "installation" -msgstr "Встановлення" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:45 -#, fuzzy -msgid "replay" -msgstr "&Повторити гру" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:44 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Replay</guibutton>. " -"This is a partially automated installation. The partitioning step is the " -"only interactive procedure." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:53 -#, fuzzy -msgid "automated" -msgstr "Автоматично" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:51 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Automated</guibutton>. " -"Fully automated installation: <emphasis>the hard disk is completely " -"rewritten, all data is lost</emphasis>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:62 -msgid "" -"This feature is very handy when installing on a number of similar machines. " -"See the <link xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" xlink:href=" -"\"http://www.mandrakelinux.com/drakx/auto_inst.html\">Auto install</link> " -"section on our web site for more information." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:73 -msgid "save package selection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para><footnote><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:75 -msgid "" -"If you chose to save on a floppy, you will need a <acronym>FAT</acronym>-" -"formatted floppy. To create one under <application>GNU/Linux</application>, " -"type <command>mformat a:</command> or, as root, <command>fdformat /dev/fd0</" -"command> followed by <command>mkfs.vfat /dev/fd0</command>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:72 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guibutton>Save package selection</" -"guibutton><placeholder type=\"footnote\" id=\"1\"/>: saves a list of the " -"packages selected in this installation. The following screen shows you the " -"possible media to use to save the package list onto: you might need to fill " -"some parameters when you click on the <guilabel>Next</guilabel> button." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-exitInstal-sect1.xml:87 -msgid "" -"To use this selection of packages with another installation, perform the " -"installation as usual up to the point of the package selection, and choose " -"to select individual packages, without worrying about the current package " -"selection. Use the floppy icon and select the <guilabel>Load</guilabel> " -"option. Then choose the medium which contains the package list. Finally " -"click <guibutton>OK</guibutton>: the list of packages you loaded will be " -"selected and be installed." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose Partitions to Be Formatted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:9 -msgid "" -"This step is available only if you chose to reuse existing " -"<application>Linux</application> partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:15 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-formatPartitions.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-formatPartitions-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:21 en/drakx-MNF-chapter.xml:473 -#, fuzzy -msgid "formatting" -msgstr "форматування" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:20 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>If you chose to reuse some legacy " -"<application>GNU/Linux</application> partitions, you may wish to reformat " -"some of them and erase any data they contain. To do so, please select those " -"partitions as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:28 en/drakx-MNF-chapter.xml:483 -msgid "pre-existing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:26 -msgid "" -"Please note that it's not necessary to reformat all <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"0\"/>pre-existing partitions. You must reformat the " -"partitions containing the operating system (such as <literal>/</literal>, " -"<literal>/usr</literal> or <literal>/var</literal>) but not the partitions " -"containing data you wish to keep (typically <literal>/home</literal>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:35 -msgid "" -"Please be careful when selecting partitions. After the formatting is " -"completed, <emphasis>all data on the selected partitions will be deleted</" -"emphasis> and you won't be able to recover it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:40 -msgid "" -"Click on <guibutton>Next</guibutton> when you're ready to format the " -"partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:44 -msgid "" -"Click on <guibutton>Previous</guibutton> if you want to choose other " -"partitions for your new <application>Mageia</application> operating system " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:52 en/drakx-MNF-chapter.xml:502 -#, fuzzy -msgid "bad blocks" -msgstr "пошкоджені блоки" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-formatPartitions-sect1.xml:49 -msgid "" -"Click on <guibutton>Advanced</guibutton> if you wish to select partitions " -"which will be checked for <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bad " -"blocks on the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installing Updates from the Internet" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-installUpdates.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-installUpdates-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:13 en/drakx-installUpdates-sect1.xml:14 -#, fuzzy -msgid "updates" -msgstr "оновлює" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/>By the time you install <application>Mageia</application>, it's " -"likely that some packages will have been updated since the initial release. " -"Bugs may have been fixed, security issues resolved, etc. To allow you to " -"benefit from these updates, you're now able to download them from the " -"Internet. Select <guilabel>Yes</guilabel> if you have a working Internet " -"connection and you want to install any updated packages now, or " -"<guilabel>No</guilabel> if you prefer to install updated packages later." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-installUpdates-sect1.xml:24 -msgid "" -"Choosing <guilabel>Yes</guilabel> will display a list of web locations from " -"which updates can be retrieved. You should choose one near to you. A tree " -"containing package selections will appear: review the selection, and press " -"<guibutton>Install</guibutton> to retrieve and install the selected " -"package(s), or <guibutton>Cancel</guibutton> to abort." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-intro.xml:3 -msgid "About the Installer Help Manual" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-intro.xml:7 -msgid "" -"No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which " -"screens you will see, depends on your hardware and the choices you make " -"while installing." -msgstr "" -"Всі сторінки, описані у цьому підручнику побачити одразу неможливо. Набір " -"сторінок, які ви побачите залежить від набору обладнання у вашій системі та " -"вибраного вами варіанта встановлення." - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-intro.xml:12 -#, fuzzy -msgid "" -"The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA " -"3.0 license <link xlink:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" -"\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>" -msgstr "" -"Текст та знімки вікон у цьому підручнику надаються вам відповідно до умов " -"ліцензування CC BY-SA 3.0, <link ns6:href=\"http://creativecommons.org/" -"licenses/by-sa/3.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>ю" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-intro.xml:15 -#, fuzzy -msgid "" -"This manual was produced with the help of the <link xlink:href=\"http://www." -"calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link xlink:href=\"http://www." -"neodoc.biz\">NeoDoc</link>" -msgstr "" -"Цей підручник було створено за допомогою <link ns6:href=\"http://www.calenco." -"com\">Calenco CMS</link>, розробленої компанією <link ns6:href=\"http://www." -"neodoc.biz\">NeoDoc</link>." - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Security Level" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-miscellaneous.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-miscellaneous-im1\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:12 en/drakx-misc-params-sect1.xml:152 -#, fuzzy -msgid "security" -msgstr "безпека" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:13 -#, fuzzy -msgid "level" -msgstr "Рівень" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>At this point, <application>DrakX</" -"application> allows you to choose your machine's security level. As a rule " -"of thumb, the security level should be set higher if the machine is to " -"contain crucial data, or if it's to be directly exposed to the Internet. The " -"trade-off is that a higher security level is generally obtained at the " -"expense of ease of use." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:20 -msgid "" -"If you don't know what to choose, keep the default option. You'll be able to " -"change it later with the <application>draksec</application> tool<phrase " -"condition=\"not-in-QSPlus\" xml:id=\"BIdNEW-drakxid-miscellaneous-ph1\"> " -"(see <xref linkend=\"draksec\"/>)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-miscellaneous-sect1.xml:25 -msgid "" -"Fill the <guilabel>Security Administrator</guilabel> field with the e-mail " -"address of the person responsible for security. Security-related messages " -"will be sent to that address." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Checking Miscellaneous Parameters" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:6 -#, fuzzy -msgid "Summary" -msgstr "Резюме" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:10 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-summary.png\" format=" -"\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im1\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:16 en/drakx-misc-params-sect1.xml:29 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:38 en/drakx-misc-params-sect1.xml:57 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:68 en/drakx-misc-params-sect1.xml:74 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:95 en/drakx-misc-params-sect1.xml:118 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:134 en/drakx-misc-params-sect1.xml:153 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:161 -#, fuzzy -msgid "configuration" -msgstr "Налаштування" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:15 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>As a review, <application>DrakX</" -"application> will present a summary of information it has gathered about " -"your system. Depending on the hardware installed on your machine, you may " -"have some or all of the following entries. Each entry is made up of the " -"hardware item to be configured, followed by a quick summary of the current " -"configuration. Click on the corresponding <guibutton>Configure</guibutton> " -"button to make any changes." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:28 -#, fuzzy -msgid "time zone" -msgstr "Часовий пояс" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:28 -msgid "" -"<guilabel>Timezone</guilabel>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>by " -"default, <application>DrakX</application> deduces your time zone based on " -"the country you have chosen. You can click on the <guibutton>Configure</" -"guibutton> button here if this is not correct." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:37 -#, fuzzy -msgid "country" -msgstr "країна" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:37 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Country / Region</" -"guilabel>: check the current country selection. If you're not in the country " -"selected by <application>DrakX</application>, click on the " -"<guibutton>Configure</guibutton> button and choose another. If your country " -"isn't in the list shown, click on the <guibutton>Other Countries</guibutton> " -"button to get a complete country list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:48 -msgid "" -"<guilabel>Bootloader</guilabel>: if you wish to change your bootloader " -"configuration, click this button. This should be reserved to advanced users. " -"Refer to the printed documentation or the in-line help about bootloader " -"configuration in the <application>Mageia Control Center</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:57 en/drakx-misc-params-sect1.xml:223 -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:225 -#, fuzzy -msgid "services" -msgstr "Служби" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:56 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Services</guilabel>: " -"with this entry you can fine tune which services will be run on your " -"machine. If you plan to use this machine as a server it's a good idea to " -"review this setup." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:67 en/drakx-MNF-chapter.xml:324 -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:16 en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:18 -#, fuzzy -msgid "keyboard" -msgstr "Клавіатура" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:67 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Keyboard</guilabel>: " -"check the current keyboard map configuration and change it if necessary." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:73 en/drakx-MNF-chapter.xml:275 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:297 en/drakx-selectMouse-sect1.xml:12 -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:49 -#, fuzzy -msgid "mouse" -msgstr "Миша" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:73 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Mouse</guilabel>: verify " -"the current mouse configuration and click on the button to change it if " -"necessary." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:94 -#, fuzzy -msgid "sound card" -msgstr "<guilabel>Звукова плата</guilabel>:" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:94 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Sound card</guilabel>: " -"if a sound card is detected on your system, it will be displayed here. If " -"you notice the sound card isn't the one actually present on your system, you " -"can click on the button and choose a different driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:117 -#, fuzzy -msgid "graphical interface" -msgstr "Графічний інтерфейс" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:116 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Graphical Interface</" -"guilabel>: by default, <application>DrakX</application> configures your " -"graphical interface with a resolution that best matches your video card and " -"monitor combination. If that doesn't suit you, or <application>DrakX</" -"application> could not automatically configure it (<guilabel>not configured</" -"guilabel> is displayed), click on <guibutton>Configure</guibutton> to " -"reconfigure your graphical interface. You can click on <guibutton>Help</" -"guibutton> from within the configuration wizard to benefit from full in-line " -"help." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:133 en/drakx-misc-params-sect1.xml:143 -#, fuzzy -msgid "network" -msgstr "Мережа" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:132 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <guilabel>Network</guilabel>: if " -"you wish to configure your Internet or local network access, you can do so " -"from here. Refer to the printed documentation or use the <application>Mageia " -"Control Center</application> after the installation has finished to benefit " -"from full in-line help." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:144 -#, fuzzy -msgid "proxy" -msgstr "проксі-сервер" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:143 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Proxies</guilabel>: " -"allows you to configure <acronym>HTTP</acronym> and <acronym>FTP</acronym> " -"proxy addresses if the machine you're installing on is to be located behind " -"a proxy server." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:151 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Security Level</" -"guilabel>: this entry allows you to redefine the security level<phrase " -"condition=\"Starter\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-ph1\"> as set in a " -"previous step (see <xref linkend=\"drakxidmiscellaneous\"/>)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:160 -#, fuzzy -msgid "firewall" -msgstr "Захисний шлюз" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:160 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><guilabel>Firewall</guilabel>: if " -"you plan to connect your machine to the Internet, it's a good idea to " -"protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult <phrase " -"condition=\"Discovery\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-ph5\">the " -"corresponding chapter of the <citetitle>Starter Guide</citetitle></" -"phrase><phrase condition=\"Startonly\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-" -"ph6\" revision=\"2\"><xref linkend=\"tinyfirewall\"/></phrase><phrase " -"condition=\"only-in-ML-Full-Manual\" xml:id=\"BIdNEW-drakx-misc-params-ph7\" " -"revision=\"2\"><xref linkend=\"tinyfirewall\"/></phrase> for details about " -"firewall settings." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:174 -msgid "Time Zone Options" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:179 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-configureTimezoneGMT." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im2\" revision=\"2\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:184 -msgid "" -"This dialog appears after selecting a new time zone in the time zones list. " -"After you've chosen the location nearest to your time zone, two more options " -"are shown." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:188 -msgid "" -"<application>GNU/Linux</application> manages time in <acronym>GMT</acronym> " -"(Greenwich Mean Time) and translates it to local time according to the time " -"zone you selected. If the clock on your motherboard is set to local time, " -"you may deactivate this by deselecting <guilabel>Hardware clock set to GMT</" -"guilabel>, which will let <application>GNU/Linux</application> know that the " -"system clock and the hardware clock are in the same time zone. This is " -"useful when the machine also hosts another operating system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:197 -msgid "" -"The <guilabel>Automatic time synchronization</guilabel> option will " -"automatically regulate the system clock by connecting to a remote time " -"server on the Internet. For this feature to work, you must have a working " -"Internet connection. We recommend that you choose a time server located near " -"you or the generic <guilabel>World Wide</guilabel> entry which will select " -"the best server for you. This option actually installs a time server which " -"can be used by other machines on your local network as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:212 -msgid "Selecting Available Services at Boot Time" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><mediaobject> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:218 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-configureServices.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-misc-params-im5\" revision=\"2\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:223 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/>This dialog is used to select which services you wish to start at " -"boot time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:229 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will list all services available on the " -"current installation. Review each of them carefully and uncheck those which " -"aren't needed at boot time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><tip><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:235 -msgid "" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is " -"selected. However, if you're not sure whether a service is useful or not, it " -"is safer to leave the default behavior." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/drakx-misc-params-sect1.xml:242 -msgid "" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a " -"server: you probably don't want to start any services which you don't need. " -"Please remember that some services can be dangerous if they're enabled on a " -"server. In general, select only those services you <emphasis>really</" -"emphasis> need." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:3 -msgid "Installation with DrakX" -msgstr "Встановлення за допомогою DrakX" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:9 -msgid "Deprecated - Introduction to the MandrakeSecurity Installer" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:14 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <application>DrakX</application> " -"is <application>Mandrakesecurity</application>'s installation program. Its " -"ease of use has been enhanced with a graphical user interface, allowing you " -"to move forward and backward through the installation and prompting you when " -"required. With <application>DrakX</application>, it doesn't matter whether " -"you're a new user to <application>Mandrakesecurity</application> or an old " -"pro – <application>DrakX</application>'s job is to give you a smooth " -"installation and an easy transition into <application>Mandrakesecurity</" -"application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:25 -#, fuzzy -msgid "Very First Installation Welcome Screen" -msgstr "Найперше вітальне вікно програми для встановлення" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:28 -msgid "" -" <imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"../dx-MNF-welcome.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im1\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:34 -msgid "" -"When you begin, the first screen that comes up will present some information " -"and give you installation options. (<xref linkend=\"dx-welcome\"/>). Doing " -"nothing will simply begin the installation in normal or <quote>linux</quote> " -"mode. The next few paragraphs will go over some options and parameters that " -"you can pass to the install program if you run into problems." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:42 -msgid "" -"Pressing <keycap>F1</keycap> will open a help screen. Here are some useful " -"options to choose from:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:49 en/drakx-MNF-chapter.xml:60 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:70 en/drakx-MNF-chapter.xml:72 -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:96 -#, fuzzy -msgid "installation options" -msgstr "ПАРАМЕТРИ ВСТАНОВЛЕННЯ" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:50 -msgid "vgalo" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:49 -msgid "" -"<literal>vgalo</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>if you " -"tried a default installation and did not see the graphical interface as " -"shown below in <xref linkend=\"drakxid-selectLanguage\"/>, you can try to " -"run the installation in low resolution mode. This happens with certain types " -"of graphics cards, so with <application>Mandrakesecurity</application> we " -"give you a number of options to work around problems with older hardware. " -"To try the installation in low resolution mode, type <userinput>vgalo</" -"userinput> at the prompt." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:61 -#, fuzzy -msgid "text" -msgstr "текст" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:60 -msgid "" -"<literal>text</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>if your " -"video card is very old and graphical installation does not work at all, you " -"can always choose the text mode installation. Because all video cards can " -"display text, this is the <quote>installation of last resort</quote>. Don't " -"worry though – it's not likely that you'll need to use the text install." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:71 -#, fuzzy -msgid "expert" -msgstr "Експерт" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:73 -#, fuzzy -msgid "linux" -msgstr "linux" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><screen> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:83 -#, no-wrap -msgid "boot: vgalo expert" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:70 -msgid "" -"<literal>expert</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/" -"><placeholder type=\"indexterm\" id=\"1\"/>in some rare cases, your PC may " -"appear to freeze or lock-up during the hardware detection phase. If that " -"happens, then adding the word <literal>expert</literal> as a parameter will " -"tell the install program to bypass hardware detection. Because " -"<application>DrakX</application> will not scan for hardware, you will need " -"to manually specify hardware parameters later in the installation. The " -"<literal>expert</literal> parameter can be added to the previous modes, so " -"you may end up specifying <placeholder type=\"screen\" id=\"2\"/> to perform " -"a low resolution graphical install without <application>DrakX</application> " -"performing a hardware scan." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:88 -msgid "" -"Selecting the <literal>expert</literal> mode will ask you for more details " -"about the installation process, letting you perform a more customized " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:97 -#, fuzzy -msgid "kernel options" -msgstr "Параметри ядра" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:104 en/uninstall-linux.xml:46 -#, fuzzy -msgid "commands" -msgstr "Команди" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:104 -msgid "mem= xxxM" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><screen> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:110 -#, no-wrap -msgid "boot: linux mem=256M" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:95 -msgid "" -"<literal>kernel options</literal>: <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/" -">Kernel options usually aren't required for most machines. There are a few " -"cases of motherboards incorrectly reporting the amount of memory installed " -"due to bugs in the design or in the BIOS. If you need to manually specify " -"the amount of DRAM installed in your PC, use the <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"1\"/> <command>mem= xxxM</command> parameter. For " -"example, to start the installation in normal mode with a computer having 256 " -"<acronym>MB</acronym> of memory, your command line would look like this: " -"<placeholder type=\"screen\" id=\"2\"/>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:114 -msgid "" -"Now that we've gone over what <emphasis>might</emphasis> go wrong, let's " -"move on to the actual installation process. When the installer starts, " -"you'll see a nice graphical interface ( <xref linkend=\"selectLanguage-fig\"/" -"> ). On the left will be the various installation steps. Depending on the " -"installation's progress level, some stages may or may not be available. If " -"a particular stage is available it will be highlighted when you move the " -"mouse pointer over it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:123 -msgid "" -"The colors of the buttons on the left side of the screen let you quickly see " -"what's going on with the installation:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:129 -msgid "red: this installation phase has not yet been carried out" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:133 -msgid "orange: the installation stage that is currently being processed" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:137 -msgid "" -"green: this installation stage has already been configured. However, nothing " -"stops you from going back to a stage that has already been completed if you " -"need to reconfigure something." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:144 -msgid "" -"This guide assumes that you are performing a standard, step-by-step " -"installation, as described below." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:152 -msgid "Choosing Your Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:155 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:6 -msgid "The first step is to choose your preferred language." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><figure><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:158 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:9 -msgid "Choosing the Default Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:161 -msgid "" -" <imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-selectLanguage." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im2\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:167 en/drakx-MNF-chapter.xml:187 -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:18 en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:21 -#, fuzzy -msgid "language" -msgstr "Мова:" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:167 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> Your choice of preferred language " -"will affect the language of the documentation, the installer and the system " -"in general." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:171 -msgid "" -"Clicking on the <guibutton>Advanced</guibutton> button will allow you to " -"select other languages to be installed on your workstation, thereby " -"installing the language-specific files for system documentation and " -"applications. For example, if you will host users from Spain on your " -"machine, select English as the default language in the tree view and " -"<guilabel>Spanish|Spain</guilabel> in the Advanced section." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:180 -msgid "" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. Once " -"you have selected additional locales, click the <guibutton>OK</guibutton> " -"button to continue." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:187 -#, fuzzy -msgid "setting" -msgstr "Параметр" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:186 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Not all languages listed here are " -"supported in the <application>Mandrakesecurity</application> Web interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:195 -msgid "License Terms of the Distribution" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:199 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-license.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im3\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:204 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Before continuing, you should " -"carefully read the terms of the license. It covers the entire " -"<application>Mandrakesecurity</application> distribution, and if you do not " -"agree with all the terms in it you should click on the <guibutton>Refuse </" -"guibutton> button. This will immediately terminate the installation. " -"Clicking on the <guibutton>Accept</guibutton> button will continue the " -"installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:217 -msgid "Disk Detection and Configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:221 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-setupSCSI.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im4\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:227 -#, fuzzy -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -#. type: Content of: <chapter><section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:227 en/drakx-MNF-chapter.xml:259 -msgid "detection" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:229 -msgid "PCI SCSI" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:230 -#, fuzzy -msgid "SCSI" -msgstr "SCSI" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:226 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will first detect any <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"0\"/> IDE devices present in your computer. It will also " -"scan for one or more <placeholder type=\"indexterm\" id=\"1\"/><placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"2\"/> PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -"is found, <application>DrakX</application> will automatically install the " -"appropriate driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:234 -msgid "" -"Because hardware detection is not foolproof, <application>DrakX</" -"application> will ask you if you have a PCI SCSI installed. Clicking " -"<guibutton>Yes</guibutton> will display a list of SCSI cards to choose from. " -"Click <guibutton>No</guibutton> if you know that you have no SCSI hardware " -"in your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware " -"detected in your machine by selecting <guilabel>See hardware info </" -"guilabel> and clicking the <guibutton>OK</guibutton>. Examine the list of " -"hardware and then click on the <guibutton>OK</guibutton> button to return to " -"the SCSI interface question." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:245 -msgid "" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, <application>DrakX</" -"application> will ask if you want to configure options for it. You should " -"allow <application>DrakX</application> to probe the hardware for the card-" -"specific options which are needed to initialize the adapter. Most of the " -"time, <application>DrakX</application> will get through this step without " -"any issues." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:252 -msgid "" -"If <application>DrakX</application> is not able to probe for the options to " -"automatically determine which parameters need to be passed to the hardware, " -"you'll need to manually configure the driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:258 -#, fuzzy -msgid "hard disk" -msgstr "Жорсткий диск" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:265 -msgid "Configuring your Mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:270 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-selectMouse.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im5\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:275 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> Usually, <application>DrakX</" -"application> has no problems detecting the number of buttons on your mouse. " -"If it does, it assumes you have a two-button mouse and will configure it for " -"third-button emulation. The third-button mouse button of a two-button mouse " -"can be <quote>pressed </quote> by simultaneously clicking the left and right " -"mouse buttons. <application>DrakX</application> will automatically know " -"whether your mouse uses a <acronym>PS/2</acronym>, serial or <acronym>USB</" -"acronym> interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:285 -msgid "" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it " -"from the provided list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:288 -msgid "" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be " -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are correct " -"and that the mouse is working correctly. If the mouse is not working well, " -"press the space bar or <keycap> Return</keycap> key to <guibutton>Cancel</" -"guibutton> the test and to go back to the list of choices." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:298 -#, fuzzy -msgid "wheel" -msgstr "коліщатко" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:297 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Wheel mice are occasionally not " -"detected automatically, so you will need to select your mouse from a list. " -"Be sure to select the one corresponding to the port that your mouse is " -"attached to. After selecting a mouse and pressing the <guibutton>OK</" -"guibutton> button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll the mouse " -"wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the on-screen " -"scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the buttons and " -"check that the mouse pointer moves on-screen as you move your mouse." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:313 -msgid "Configuring the Keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:318 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-selectKeyboard.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im6\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:323 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Depending on the default language " -"you chose in <xref linkend=\"drakxid-selectLanguage\"/>, <application>DrakX</" -"application> will automatically select a particular type of keyboard " -"configuration. However, you might not have a keyboard that corresponds " -"exactly to your language: for example, if you are an English speaking Swiss " -"person, you may have a Swiss keyboard. Or if you speak English but are " -"located in Québec, you may find yourself in the same situation where your " -"native language and keyboard do not match. In either case, this installation " -"step will allow you to select an appropriate keyboard from a list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:336 -msgid "" -"Click on the <guibutton revision=\"1\">More</guibutton> button to be " -"presented with the complete list of supported keyboards." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:342 -msgid "Selecting the Mount Points" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:346 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-doPartitionDisks." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im7\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:352 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>At this point, you need to decide " -"where you want to install the <application>Mandrakesecurity</application> " -"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an " -"existing operating system is using all the available space you will have to " -"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists of " -"logically dividing it to create the space needed to install your new " -"<application>Mandrakesecurity</application> system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:361 -msgid "" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible and " -"can lead to lost data if there is an existing operating system already " -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if " -"you are an inexperienced user. Fortunately, <application>DrakX</application> " -"includes a wizard which simplifies this process. Before continuing with this " -"step, read through the rest of this section and above all, take your time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:372 -msgid "" -"If your hard drive has already been partitioned, either from a previous " -"installation of <application>GNU/Linux</application> or by another " -"partitioning tool, select the appropriate partitions that you want to " -"install your Linux system into." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:377 -msgid "" -"If partitions haven't been configured, you will need to create them using " -"the wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are " -"available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:381 -msgid "" -"<guibutton>Use free space</guibutton>: this option will perform an automatic " -"partitioning of your blank drive(s). If you use this option there will be " -"no further prompts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:386 -msgid "" -"<guibutton>Use existing partition</guibutton>: the wizard has detected one " -"or more existing Linux partitions on your hard drive. If you want to use " -"them, choose this option. You will then be asked to choose the mount points " -"associated with each of the partitions. The legacy mount points are selected " -"by default, and for the most part it's a good idea to keep them." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:395 -msgid "" -"<guibutton>Use the free space on the Windows partition</guibutton>: if " -"<application>Microsoft</application><superscript>®</superscript> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></" -"application><superscript>©</superscript> is installed on your hard drive and " -"takes all the space available on it, you have to create free space for Linux " -"data. To do so, you can delete your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"data (see <quote> Erase entire disk</quote> or <quote>Expert mode</quote> " -"solutions) or resize your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> FAT " -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, " -"<emphasis>provided you previously defragment the " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition and " -"that it uses the FAT format. Backing up your data is strongly recommended.</" -"emphasis>. Using this option is recommended if you want to use both " -"<application>Mandrakesecurity</application> and <application>Microsoft</" -"application> <application>Windows<superscript>®</superscript></application> " -"on the same computer." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:412 -msgid "" -"Before choosing this option, please understand that after this procedure, " -"the size of your <application>Microsoft</application> " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition " -"will be smaller then when you started. You will have less free space under " -"<application>Microsoft</application> <application>Windows<superscript>®</" -"superscript></application> to store your data or to install new software." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:420 -msgid "" -"<guibutton>Erase entire disk</guibutton>: if you want to delete all data and " -"all partitions present on your hard drive and replace them with your new " -"<application>Mandrakesecurity</application> system, choose this option. Be " -"careful, because you will not be able to undo your choice after you confirm." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:432 -msgid "" -"<guibutton>Remove Windows</guibutton>: this will simply erase everything on " -"the drive and begin fresh, partitioning everything from scratch. " -"<emphasis>All</emphasis> data on your disk will be lost." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:443 -msgid "manual formatting" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:445 -#, fuzzy -msgid "partitioning" -msgstr "поділ диска" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:445 -msgid "DiskDrake" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:442 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> <placeholder type=\"indexterm\" id=\"2\"/> <guibutton>Custom disk " -"partitioning</guibutton>: choose this option if you want to manually " -"partition your hard drive. Be careful –– it is a powerful but dangerous " -"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option is " -"really only recommended if you have done something like this before and have " -"some experience. For more instructions on how to use the " -"<application>DiskDrake</application> utility, refer to the <link xmlns:xlink=" -"\"http://www.w3.org/1999/xlink\" xlink:href=\"http://www.mandrakelinux.com/" -"en/doc/82/en/user.html/diskdrake.html\">online documentation for " -"<application>DiskDrake</application></link>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:461 -msgid "Choose Partitions to Be Formatted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:467 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-formatPartitions." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im8\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:472 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Any partitions that have been " -"newly defined must be formatted for use (formatting means creating a file " -"system)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:477 -msgid "" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those " -"partitions as well." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:481 -msgid "" -"Please note that it is not necessary to reformat all <placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"0\"/>pre-existing partitions. You must reformat the " -"partitions containing the operating system (such as <literal>/</literal>, " -"<literal>/usr</literal> or <literal>/var</literal>) but you do not have to " -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically " -"<literal>/home</literal>)." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:490 -msgid "" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on " -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover " -"it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:494 -msgid "" -"Click on <guibutton>OK</guibutton> when you are ready to format partitions." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:497 -msgid "" -"Click on <guibutton>Cancel</guibutton> if you want to choose another " -"partition for your new <application>Mandrakesecurity</application> operating " -"system installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:501 -msgid "" -"Click on <guibutton>Advanced</guibutton> if you wish to select partitions " -"that will be checked for <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bad " -"blocks on the disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:508 -msgid "Actual Packages Installation" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:511 -msgid "" -"Then comes the actual system installation. The packages list is predefined " -"and cannot be changed at this time. The time required to complete the " -"installation depends on the speed of your hardware. An estimate of the " -"remaining time-to-go will be displayed on-screen to help gauge if there is " -"sufficient time to enjoy a cup of coffee." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:520 -#, fuzzy -msgid "Root Password" -msgstr "Пароль користувача root" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:525 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-setRootPassword." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im9\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:533 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:16 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:20 -#, fuzzy -msgid "password" -msgstr "Пароль:" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:530 -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your " -"<application>GNU/Linux</application> system: you have to enter the " -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> <literal>root</literal> password. <literal>Root</literal> is the " -"system administrator and is the only one authorized to make updates, add " -"users, change the overall system configuration, and so on. In short, " -"<literal>root</literal> can do everything! That is why you must choose a " -"password that is difficult to guess – <application>DrakX</application> will " -"tell you if the password that you chose is too easy. As you can see, you are " -"not forced to enter a password, but we strongly advise you against. " -"<application>GNU/Linux</application> is as prone to operator error as any " -"other operating system. Since <literal>root</literal> can overcome all " -"limitations and unintentionally erase all data on partitions by carelessly " -"accessing the partitions themselves, it is important that it be difficult to " -"become <literal>root</literal>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><note><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:549 -msgid "" -"The <application>msec</application> security level is set to <literal>4</" -"literal> (<quote>high</quote>) by default. The password should be a mixture " -"of alphanumeric characters and must be at least 8 characters long. Never " -"write down the <literal>root</literal> password –– it makes it too easy to " -"compromise a system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:557 -msgid "" -"One caveat –– do not make the password too long or complicated because you " -"must be able to remember it!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:561 -msgid "" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce " -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password " -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this " -"<quote>incorrect</quote> password will have to be used the first time you " -"connect." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:569 -msgid "Administrator Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:572 -msgid "" -"You are then asked to enter the password for the system administrator " -"(login: <literal>admin</literal>). It is differentiated from the " -"<literal>root</literal> user, for security reasons, and also because it may " -"not be the same person. It is that <literal>admin</literal> account that " -"will be required to access the <application>Mandrakesecurity</application> " -"Web interface. The criterion for choosing this password are the same as for " -"the <literal>root</literal> password." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:583 -msgid "Adding a User" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:588 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-addUser.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im10\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:593 -msgid "" -"All necessary users have already been added, and you shouldn't need adding " -"more users for normal <application>Mandrakesecurity</application> " -"operations. However, if you plan to use the <application>squid</application> " -"<acronym>PAM</acronym> authentication feature, you can add here the users " -"that will be authorized." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:600 -msgid "" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not " -"mandatory –– you can actually enter whatever you like. <application>DrakX</" -"application> will use the first word you typed in and copy it to the " -"<guimenu>User name</guimenu> field, which is the name this user will enter " -"to log onto the system. If you like, you may override the default and change " -"the username. The next step is to enter a password. From a security point of " -"view, a non-privileged (regular) user password is not as crucial as the " -"<literal>root</literal> password, but that is no reason to neglect it by " -"making it blank or too simple: after all, <emphasis>your</emphasis> files " -"could be the ones at risk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:612 -msgid "" -"You can then choose to make that user member of one or more special groups " -"that will give him special priviledges. Check the button for the priviledges " -"you want for that user." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:617 -msgid "" -"Once you click on <guimenu>Accept user</guimenu>, you can add additional " -"users. Select <guimenu>Done</guimenu> when you have finished adding users." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:631 -msgid "Configure your Local Network" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:636 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-configureNetwork." -"png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im11\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:641 -msgid "" -"You will now set up your local network connection (<acronym>LAN</acronym>). " -"<application>Mandrakesecurity</application> will attempt to autodetect " -"network devices and modems. If this detection fails, uncheck the " -"<guilabel>Use auto detection</guilabel> box." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><warning><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:648 -msgid "" -"Even though many connection types are offered here, do not configure your " -"Internet connection now. You should now limit yourself to configuring the " -"<literal>Ethernet</literal> <acronym>LAN</acronym> access, so that you can " -"later connect to the administration interface and configure other " -"connections easily through it." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:656 -msgid "" -"We will not detail each configuration option –  just make sure that you have " -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc. " -"from your Internet Service Provider or system administrator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:662 -msgid "" -"You will be able to configure all your other network interfaces (Internet, " -"<acronym>DMZ</acronym>, etc.) later on through " -"<application>Mandrakesecurity</application> interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:671 -msgid "Where Should You Place the Bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:676 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-" -"setupBootloaderBeginner.png\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im12\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:681 -msgid "" -"You must indicate where you wish to place the information the bootloader " -"requires to boot to <application>GNU/Linux</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:684 -msgid "" -"Unless you know exactly what you are doing, choose <guibutton>First sector " -"of drive (MBR)</guibutton>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:687 -msgid "" -"You are then presented the different boot entries that will be proposed at " -"system boot. You can modify them here." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:693 -msgid "Boot Disk" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:698 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-createBootdisk.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im13\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:703 -msgid "" -"The <application>Mandrakesecurity</application> <acronym>CD-ROM</acronym> " -"has a built-in rescue mode. You can access it by booting the <acronym>CD-" -"ROM</acronym>, pressing the <userinput>F1</userinput> key at boot and typing " -"<userinput>rescue</userinput> at the prompt. If your computer cannot boot " -"from the <acronym>CD-ROM</acronym>, there are at least two situations where " -"having a boot floppy is critical:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:712 en/drakx-MNF-chapter.xml:805 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:17 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:21 en/uninstall-linux.xml:42 -#, fuzzy -msgid "bootloader" -msgstr "Завантажувач" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:715 en/uninstall-linux.xml:52 -#, fuzzy -msgid "MBR" -msgstr "MBR" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:711 -msgid "" -"when installing the <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>bootloader, " -"<application>DrakX</application> will rewrite the boot sector (<placeholder " -"type=\"indexterm\" id=\"1\"/><acronym>MBR</acronym>) of your main disk " -"(unless you are using another boot manager), to allow you to start up with " -"either <application>Windows<superscript>®</superscript></application> or " -"<application>GNU/Linux</application> (assuming you have " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> on your " -"system). If at some point you need to reinstall " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application>, the " -"<application>Microsoft</application> install process will rewrite the boot " -"sector and remove your ability to start <application>GNU/Linux</application>!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:724 -msgid "" -"if a problem arises and you cannot start <application>GNU/Linux</" -"application> from the hard disk, this <placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"0\"/>floppy will be the only means of starting up <application>GNU/Linux</" -"application>. It contains a fair number of system tools for restoring a " -"system that has crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, " -"a forgotten root password, or any other reason." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:732 -msgid "" -"If you say <guibutton>Yes</guibutton>, you will be asked to insert a disk in " -"the drive. The floppy disk must be blank or have non-critical data on it – " -"<application>DrakX</application> will format the floppy and will rewrite the " -"whole disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:740 -msgid "Installing Updates from the Internet" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:744 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-installUpdates.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im14\" revision=\"1\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:749 -msgid "" -"At the time you are installing <application>Mandrakesecurity</application>, " -"it is likely that some packages have been updated since the initial " -"release. Bugs may have been fixed, security issues resolved. To allow you " -"to benefit from these updates, you are now able to download them from the " -"Internet. Choose <guibutton>Yes</guibutton> if you have a working Internet " -"connection, or <guibutton>No</guibutton> if you prefer to install updated " -"packages later." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:758 -msgid "" -"Choosing <guibutton>Yes</guibutton> displays a list of places from which " -"updates can be retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection " -"tree will appear: review the selection, and press <guibutton>Install</" -"guibutton> to retrieve and install the selected package(s), or " -"<guibutton>Cancel</guibutton> to abort." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:769 -msgid "It's Finished!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><mediaobject> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:774 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-MNF-exitInstall.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-MNF-im15\" revision=\"1\" width=\"11.5cm\"/" -"> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:779 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>There you are. Installation is now " -"complete and your <application>GNU/Linux</application> system is ready to " -"use. Carefully write down the <acronym>URL</acronym> given in that dialog, " -"it's the address you'll have to use in your Web browser to access the " -"<application>Mandrakesecurity</application> Web interface with " -"<literal>admin</literal> account. Now, just click <guibutton>OK</guibutton> " -"twice to reboot the system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:792 en/uninstall-linux.xml:3 -msgid "How to Uninstall Linux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:795 -msgid "The uninstallation process consists of two steps:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:800 -msgid "" -"Delete all partitions on your hard drive and replace them by a single " -"<acronym>FAT</acronym> partition with <application>DiskDrake</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:806 en/uninstall-linux.xml:7 -#: en/uninstall-linux.xml:11 en/uninstall-linux.xml:44 -#, fuzzy -msgid "uninstall" -msgstr "<emphasis role=\"bold\">Вилучити:</emphasis>" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:805 -msgid "" -"Uninstall the <placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> bootloader " -"(generally <application>GRUB</application>) from the Master Boot Record " -"(<acronym>MBR</acronym>). To do so, boot under <application>DOS</" -"application> and run the <command>fdisk /mbr</command> command." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:810 -msgid "" -"If you have another <acronym>OS</acronym>, please consult its documentation " -"to determine how to perform the same step." -msgstr "" - -#. type: Content of: <chapter><section><para> -#: en/drakx-MNF-chapter.xml:816 -msgid "" -"Goodbye, and thank you for using <application>Mandrakesecurity</application>!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Format Disks with DiskDrake" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:10 -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the " -"installation of your <application>Mandriva Linux</application> system. If " -"partitions have already been defined, either from a previous installation of " -"<application>GNU/Linux</application> or by another partitioning tool, you " -"can use existing partitions. Otherwise, hard drive partitions must be " -"defined." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:18 -msgid "" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select the " -"disk for partitioning by clicking on <quote>hda</quote> for the first IDE " -"drive, <quote>hdb</quote> for the second, <quote>sda</quote> for the first " -"<acronym>SCSI</acronym> drive and so on." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:24 -msgid "To partition the selected hard drive, you can use these options:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:29 -msgid "" -"<guibutton>Clear all</guibutton>: this option deletes all partitions on the " -"selected hard drive" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:34 -msgid "" -"<guibutton>Auto allocate</guibutton>: this option enables you to " -"automatically create <acronym>ext3</acronym> and swap partitions in the free " -"space of your hard drive" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:40 -msgid "<guibutton>More</guibutton>: gives access to additional features:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:45 -msgid "" -"<guibutton>Save partition table</guibutton>: saves the partition table to a " -"floppy. Useful for later partition-table recovery if necessary. It is " -"strongly recommended that you perform this step." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:52 -msgid "" -"<guibutton>Restore partition table</guibutton>: allows you to restore a " -"previously saved partition table from a floppy disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:58 -msgid "" -"<guibutton>Rescue partition table</guibutton>: if your partition table is " -"damaged, you can try to recover it using this option. Please be careful and " -"remember that it doesn't always work." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:65 -msgid "" -"<guibutton>Reload partition table</guibutton>: discards all changes and " -"reloads the partition table that was originally on the hard drive." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:71 -msgid "" -"<guilabel>Removable media auto-mounting</guilabel>: unchecking this option " -"will force users to manually mount and unmount removable media such as " -"floppies and <acronym>CD-ROM</acronym>s." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:77 -msgid "" -"<guibutton>Wizard</guibutton>: use this option if you wish to use a wizard " -"to partition your hard drive. This is recommended if you do not have a good " -"understanding of partitioning." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:82 -msgid "<guibutton>Undo</guibutton>: use this option to cancel your changes." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:85 -msgid "" -"<guibutton>Toggle between normal/expert mode</guibutton>: allows additional " -"actions on partitions (type, options, format) and gives more information " -"about the hard drive." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:91 -msgid "" -"<guibutton>Done</guibutton>: when you are finished partitioning your hard " -"drive, this will save your changes back to disk." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:99 -msgid "" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition size " -"by using the <keysym>Arrow</keysym> keys of your keyboard." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:104 -msgid "" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the " -"partitions using <keycap>Tab</keycap> and the <keycap>Up/Down</keycap> " -"arrows." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:109 -msgid "When a partition is selected, you can use:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:112 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>c</keysym></keycombo> to create a " -"new partition (when an empty partition is selected)" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:117 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>d</keysym></keycombo> to delete a " -"partition" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:121 -msgid "" -"<keycombo><keysym>Ctrl-</keysym><keysym>m</keysym></keycombo> to set the " -"mount point" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:127 -msgid "" -"To get information about the different file system types available, please " -"read the <acronym>ext2FS</acronym> chapter from the <citetitle>Reference " -"Manual</citetitle>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-partition_with_diskdrake-sect1.xml:133 -msgid "" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS " -"<quote>bootstrap</quote> partition of at least 1<acronym>MB</acronym> which " -"will be used by the <application>yaboot</application> bootloader. If you opt " -"to make the partition a bit larger, say 50<acronym>MB</acronym>, you may " -"find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for " -"emergency boot situations." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:12 -msgid "Deprecated - Choose FAT Partition to Be Resized" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:19 -#, fuzzy -msgid "resize" -msgstr "зміна_розмірів" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:16 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> More than one " -"<application>Microsoft</application> partition has been detected on your " -"hard drive. Please choose the one which you want to resize in order to " -"install your new <application>Mageia</application> operating system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:25 -msgid "" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\", " -"\"Capacity\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:28 -msgid "" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\", " -"\"partition number\" (for example, \"sda1\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:32 -msgid "\"Hard drive type\" is \"sd\"" -msgstr "" - -#. (mentioning SCSI doesn't seem needed anymore - Marja) if it is a <acronym>SCSI</acronym> hard drive. -#. I rewrote it and added it back - MrsB -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:35 -msgid "" -"This is standard for hard drives now and has nothing to do with SD Memory " -"Cards. Hard drives were previously prefixed \"hd\" for IDE drives or \"sd\" " -"for SATA drives but they are all now prefixed with \"sd\"." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:40 -msgid "\"Hard drive number\" is actually a letter and always follows \"sd\":" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:43 -msgid "\"a\" means \"first hard drive\";" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:48 -msgid "\"b\" means \"second hard drive\";" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:53 -msgid "and so on..." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-resizeFATChoose-sect1.xml:57 -msgid "" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> (the first " -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installation Class" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:6 -msgid "" -"This step is shown only if an existing <application>GNU/Linux</application> " -"partition is found on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:10 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectInstallClass.png" -"\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectInstallClass-im1\" revision=" -"\"1\" width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:16 -#, fuzzy -msgid "class" -msgstr "клас" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:15 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><application>DrakX</application> " -"now needs to know if you want to install from scratch or upgrade your " -"existing <application>Mageia</application> system:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:27 -#, fuzzy -msgid "upgrade" -msgstr "Оновити" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:26 -msgid "" -"<guilabel>Upgrade</guilabel>.<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>If " -"you have an older <application>Mageia</application> operating system, this " -"option allows you to upgrade it. Your existing partitioning scheme and user " -"data won't be altered. Most of the other configuration steps remain " -"available and are similar to a standard installation." -msgstr "" - -#. Removed - simon, grenoya and marja think it is not needed: - For the most part, this -#. completely wipes out the old system. However, depending on your -#. partitioning scheme, you can prevent some of your existing data -#. (particularly <literal> -#. /home</literal> directories) from being -#. overwritten. If you wish to change how your hard drives are -#. partitioned, or to change the file system, you should use this -#. option. -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectInstallClass-sect1.xml:31 -msgid "" -"<guilabel>Install</guilabel>. Use this option for everything except " -"upgrading an existing Mageia installation." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring the Keyboard" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:7 -msgid "" -"DrakX shows one or more keyboards, depending on which language(s) you have " -"chosen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:11 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectKeyboard.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectKeyboard-im1\" revision=\"1\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:16 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/>Depending on the language you chose (see <xref linkend=\"drakxid-" -"selectLanguage\"/>), <application>DrakX</application> automatically selects " -"a particular type of keyboard configuration. Verify that the selection suits " -"you or choose another keyboard layout. If you don't know which layout your " -"keyboard has, look in the specifications that came with your system, or ask " -"the computer vendor. You can also look here: <link xmlns:xlink=\"http://www." -"w3.org/1999/xlink\" xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" -"\">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</link>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:24 -msgid "" -"If your keyboard isn't in the list shown, click on <guibutton revision=" -"\"1\">More</guibutton> to get a full list, and select your keyboard there. " -"Note that after having chosen your keyboard, you will return to the first " -"screen and it'll seem that a keyboard from this first screen was chosen. You " -"can safely ignore this and go on, the keyboard you chose from the full list " -"will now be configured!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:26 -msgid "" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next " -"dialog will allow you to choose the key binding which will switch the " -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectKeyboard-sect1.xml:31 -msgid "" -"Additional information: You may have a keyboard which does not correspond " -"exactly to your language: for example, if you are an English-speaking Swiss " -"native, you may have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are " -"located in Québec, you may find yourself in the same situation where your " -"native language and country-set keyboard don't match. In either case, this " -"installation step will allow you to select an appropriate keyboard." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choosing your Language" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><figure><mediaobject> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:13 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectLanguage.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectLanguage-im1\" revision=\"4\" " -"width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:19 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>First open the tree relative to " -"the continent you are located in, and then choose the language you speak. " -"Your language choice will affect the installer, the documentation, and the " -"system in general." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:26 -msgid "" -"Click the <guilabel>Multiple languages</guilabel> button near the botom of " -"the list to go to the screen to select additional languages for your " -"workstation, thereby installing the language-specific files for system " -"documentation and applications. For example, if Spanish friends are to use " -"your machine, select English as the default language in the first screen and " -"<guilabel>Español</guilabel> in the <guilabel>Multiple languages</guilabel> " -"screen." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:33 -msgid "" -"You are advised to install the language of your keyboard and the language of " -"the country you live in as additional languages if they are not the same as " -"your preferred language." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:37 -msgid "" -"About <acronym>UTF-8</acronym> (unicode) support: Unicode is a character " -"encoding intended to cover all existing languages. <application>Mageia " -"Linux</application> uses <acronym>UTF-8</acronym> by default for all " -"languages" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:45 -msgid "" -"If you know UTF-8 encoding doesn't work well for your language, tick the box " -"<guilabel>Old compatibility (non-UTF) encoding</guilabel> at the top of the " -"<guilabel>Multiple languages</guilabel> screen" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><orderedlist><listitem><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:48 -msgid "Be aware that this will then apply to all languages on your system" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:53 -msgid "" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You " -"may choose several, or even install them all by selecting the <guilabel>All " -"languages</guilabel> box. Selecting support for a language means " -"translations, fonts, spell checkers, etc. will also be installed for that " -"language. Make sure you select all languages which are likely to be useful " -"on the machine now, it may be difficult to configure support for languages " -"not chosen at install time at a later date." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-selectLanguage-sect1.xml:66 -msgid "" -"To switch between the various languages installed on your system, you can " -"launch the <command>localedrake</command> command as <literal>root</literal> " -"to change the language used by the entire system. Running the command as a " -"regular user will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:3 en/drakx-selectSerialPort-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring your Mouse" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-selectMouse.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-selectMouse-im1\" revision=\"1\" width=" -"\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:12 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/>Usually, <application>DrakX</" -"application> has no problems detecting the number of buttons on your mouse. " -"If it fails to properly recognize it, it assumes you have a two-button mouse " -"and will configure it for third-button emulation. The third-button mouse " -"button of a two-button mouse can be obtained by simultaneously clicking the " -"left and right mouse buttons. <application>DrakX</application> will " -"automatically know whether your mouse uses a <acronym>PS/2</acronym>, serial " -"or <acronym>USB</acronym> interface." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:22 -msgid "" -"If you have a 3-button mouse without a wheel, you can choose a " -"<guilabel>with Wheel emulation</guilabel> mouse. <application>DrakX</" -"application> will then configure your mouse so that you can simulate the " -"wheel with it: to do so, press the middle button and move your mouse pointer " -"up and down." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:29 -msgid "" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it " -"from the list provided." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:34 -msgid "" -"You can select the <guilabel>Universal | Any PS/2 & USB mice</guilabel> " -"entry to choose a <quote>generic</quote> mouse type which will work with " -"nearly all mice." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:40 -msgid "" -"If you choose a mouse other than the default one, a test screen will be " -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are correct " -"and that the mouse is working correctly. If the mouse isn't working well, " -"press the <keycap>space</keycap> bar or <keycap>Enter</keycap> key to cancel " -"the test and you will be returned to the mouse list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><secondary> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:49 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "Коліщатко" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-selectMouse-sect1.xml:53 -msgid "" -"Occasionally wheel mice are not detected automatically, so you will need to " -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to " -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and " -"pressing the <guibutton>Next</guibutton> button, a mouse image will be " -"displayed on-screen. Scroll the mouse wheel to ensure that it is correctly " -"activated. As you scroll your mouse wheel, you will see the on-screen scroll " -"wheel moving. Test the buttons and check that the mouse pointer moves on-" -"screen as you move your mouse about." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-selectSerialPort-sect1.xml:10 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the <literal>COM1</literal> " -"port under <application>Windows<superscript>®</superscript></application> is " -"named <literal>ttyS0</literal> under <application>GNU/Linux</application>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakxservices.xml:3 -#, fuzzy -msgid "Manage system services by enabling or disabling them" -msgstr "Налаштування сервісів системи" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakxservices.xml:3 -msgid "drakxservices" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakxservices.xml:7 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" revision=" -"\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakxservices.png\"/> </" -"imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject> <imagedata width=\"80%\" xml:id=\"drakxservices-im1\" revision=" -"\"1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"drakxservices.png\"/> </" -"imageobject>" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakxservices.xml:15 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">drakxservices</emphasis> as root." -msgstr "" -"Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду " -"<emphasis role=\"bold\">drakxservices</emphasis> від імені адміністратора " -"(root)." - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Root Password" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:8 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-setRootPassword.png\" " -"width=\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-" -"setRootPassword-im1\"></imagedata> </imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-setRootPassword.png\" " -"width=\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-" -"setRootPassword-im1\"></imagedata> </imageobject>" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:25 -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your " -"<application>GNU/Linux</application> system: you must enter the " -"<literal>root</literal> password. <literal>Root</literal> is the system " -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users, " -"change the overall system configuration, and so on. In short, <literal>root</" -"literal> can do everything! That's why you must choose a password which is " -"difficult to guess: <application>DrakX</application> will tell you if the " -"password you chose is too simple. You're not forced to enter a password, but " -"we <emphasis>strongly</emphasis> encourage you to do so. <application>GNU/" -"Linux</application> is just as prone to operator error as any other " -"operating system. Since <literal>root</literal> can overcome all limitations " -"and unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the " -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become " -"<literal>root</literal>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:41 -msgid "" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8 " -"characters long. Never write down <literal>root</literal>'s password — it " -"makes it far too easy to compromise your system." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:46 -msgid "" -"One caveat: don't make the password too long or too complicated because you " -"must be able to remember it!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:50 -msgid "" -"The password won't be displayed on screen as you type it. To reduce the " -"chance of a blind typing error you will need to enter the password twice. If " -"you do happen to make the same typing error twice, you will have to use this " -"<quote>incorrect</quote> password when you try to connect as <literal>root</" -"literal>, at least for the first time." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:57 -msgid "" -"You can change the way users are authenticated on your computer by clicking " -"on the <guibutton>Authentication method</guibutton> button. The following " -"authentication methods are available:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:64 -msgid "" -"<guilabel>Local file</guilabel>. Use a local file for all authentication and " -"user information. This is the default method." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:71 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:75 -#, fuzzy -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:73 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:86 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:103 -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:107 -#, fuzzy -msgid "authentication" -msgstr "Розпізнавання" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:70 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><guilabel>LDAP</guilabel>. Use an <acronym>LDAP</acronym> server for " -"some or all authentication needs. An <acronym>LDAP</acronym> directory " -"consolidates certain types of information within your organization." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:84 en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:88 -#, fuzzy -msgid "NIS" -msgstr "NIS" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:83 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><guilabel>NIS</guilabel>. Authenticates users against a <acronym>NIS</" -"acronym> domain. This allows you to run a group of computers in the same " -"<acronym>NIS</acronym> domain using a common password and group file." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:96 -msgid "" -"<guilabel>Smart Card</guilabel>. Uses <application>SmartCard</application> " -"hardware for providing authentication services." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:105 -msgid "PDC" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:109 -msgid "Active Directory" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:102 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=" -"\"1\"/><guilabel>Windows Domain</guilabel>. Uses a " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> domain " -"controller to provide authentication services through <application>Active " -"Directory</application>, <application>Microsoft</application>'s " -"implementation of <acronym>LDAP</acronym>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:119 -msgid "" -"If you select a method other than <guilabel>Local file</guilabel>, you will " -"be asked to provide some parameters, which vary from one method to the " -"other. If you don't know those parameters, you should ask your network " -"administrator." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/drakx-setRootPassword-sect1.xml:125 -msgid "" -"If you happen to have problems remembering passwords, or if your computer " -"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody " -"who uses your computer, you can choose to have <guibutton>No password</" -"guibutton>. Please bear in mind that this is an insecure option, and it is " -"not recommended." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Installing a Bootloader" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:11 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-setupBootloader.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-setupBootloaderBeginner-im1\" revision=" -"\"1\" width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:18 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:25 -#, fuzzy -msgid "LILO" -msgstr "LILO" - -#. type: Content of: <section><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:22 -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:28 -#, fuzzy -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:31 -msgid "" -"A bootloader is a small program which is started by the computer at boot " -"time. It's responsible for starting up the whole system. Normally, the " -"bootloader installation is totally automated. <application>DrakX</" -"application> will analyze the disk boot sector and act according to what it " -"finds there:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:40 -msgid "" -"If a <application>Windows<superscript>®</superscript></application> boot " -"sector is found, it will replace it with a <application>GRUB</application>/" -"<application>LILO</application> boot sector. This way you will be able to " -"load either <application>GNU/Linux</application> or any other <acronym>OS</" -"acronym> installed on your machine." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:49 -msgid "" -"In any other case it will ask you where it should place the boot loader. " -"Generally, the <guilabel>First sector of the drive (MBR)</guilabel> is the " -"safest place." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupBootloaderBeginne-sect1.xml:56 -msgid "" -"Choosing <guilabel>Skip</guilabel> won't install a bootloader. Use this " -"option only if you know what you're doing." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:3 -msgid "Hard Disk Detection and Configuration" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:7 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will first attempt to detect any " -"<acronym>IDE</acronym> and <acronym>SATA</acronym> devices present in your " -"computer. It will also scan for one or more <acronym>PCI</acronym> " -"<acronym>SCSI</acronym> cards. If a <acronym>SCSI</acronym> card is found, " -"<application>DrakX</application> will attempt to install the correct driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:14 -msgid "" -"However, because hardware detection is not foolproof, <application>DrakX</" -"application> may fail to detect your <acronym>SCSI</acronym> hard drives. If " -"so, you mayl need to specify your hardware." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:19 -msgid "" -"If you have had to specify your <acronym>PCI</acronym> <acronym>SCSI</" -"acronym> adapter(s), <application>DrakX</application> will ask if you want " -"to pass configuration options to it. Allow <application>DrakX</application> " -"to probe the hardware to determine any card-specific options needed to " -"initialize the adapter." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:26 -msgid "" -"<application>DrakX</application> will usually complete this step without " -"issues." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:29 -msgid "" -"If <application>DrakX</application> cannot automatically determine the " -"parameters to be passed to the hardware, you'll need to manually configure " -"the driver." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupSCSI.xml:34 -msgid "" -"How you determine these parameters is beyond the scope of this help screen." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Configuring X, the Graphical Server" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:8 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-configureX.png\" " -"format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakx-setupX-im3\" revision=\"2\" width=\"11.5cm" -"\"/> </imageobject>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:13 -#, fuzzy -msgid "X Window System" -msgstr "Система X Window" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:13 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><application>X</application> (for " -"X Window System) is the heart of the <application>GNU/Linux</application> " -"graphical interface on which all the graphical environments " -"(<application>KDE</application>, <application>GNOME</application>, " -"<application>AfterStep</application>, <application>WindowMaker</" -"application>, etc.) bundled with <application>Mageia</application> rely on." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:21 -msgid "" -"You will see a list of different parameters which you can change in order to " -"optimize your graphical display." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:27 -#, fuzzy -msgid "Graphic Card" -msgstr "Графічна карта" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:34 -msgid "" -"If everything works fine, the installer should detect and configure the " -"video card installed on your machine. If the detection or configuration is " -"incorrect, you can choose the card installed on your system from a list." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:44 -#, fuzzy -msgid "Monitor" -msgstr "Монітор" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:46 -msgid "" -"If the installer fails to detect or configure your monitor properly, you can " -"choose from this list the monitor which is connected to your computer." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:53 -msgid "Resolution" -msgstr "Роздільна здатність" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:55 -msgid "" -"Here you can choose the resolutions and color depths available for your " -"graphics hardware. Choose the one which best suits your needs (you will be " -"able to make changes after the installation). A sample of the chosen " -"configuration will be shown in the monitor picture." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:64 -msgid "Test" -msgstr "Перевірити" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><note><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:68 -msgid "Depending on your hardware, this entry might not appear." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:73 -msgid "" -"The system will try to open a graphical screen at the desired resolution. If " -"you see the test message during the test and answer <guimenu>Yes</guimenu>, " -"then <application>DrakX</application> will proceed to the next step. If you " -"don't see it, it means that some part of the auto-detected configuration was " -"incorrect and the test will automatically end after a few seconds and return " -"you to the menu. Change settings until you get a correct graphical display." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para><bridgehead> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:85 en/harddrake2.xml:66 -msgid "Options" -msgstr "Параметри" - -#. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: en/drakx-setupX-sect1.xml:88 -msgid "" -"This step allows you to choose whether you want your machine to " -"automatically switch to a graphical interface at boot. Obviously, you may " -"want to select the <guilabel>No</guilabel> option if your machine is to act " -"as a server, or if you were not successful in getting the display configured." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-takeOverHdChoose-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Choose drive to install Linux on" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdChoose-sect1.xml:10 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new " -"<application>Mageia</application> partition. Be careful, all data on this " -"drive will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:3 -msgid "Deprecated - Confirm data deletion" -msgstr "" - -#. The arrows aren't on the button anymore -marja -> -#.  -> -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:10 -msgid "" -"Click on <guibutton>Next</guibutton> if you want to delete all data and " -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on " -"<guibutton>Next</guibutton> you will not be able to recover any data and " -"partitions present on this hard drive, including any " -"<application>Windows<superscript>®</superscript></application> data." -msgstr "" - -#. <- -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakx-takeOverHdConfirm-sect1.xml:17 -msgid "" -"Click on <guibutton>Previous</guibutton> to quit this operation without " -"losing data and partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/harddrake2.xml:10 -msgid "Hardware configuration" -msgstr "Налаштування обладнання" - -#. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/harddrake2.xml:12 -msgid "harddrake2" -msgstr "harddrake2" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/harddrake2.xml:16 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"harddrake2.png\" format=" -"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"harddrake2-im1\"/> </imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"harddrake2.png\" format=" -"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"harddrake2-im1\"/> </imageobject>" - -#. type: Content of: <section><para><footnote><para> -#: en/harddrake2.xml:23 -msgid "" -"You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" -"\"bold\">harddrake2</emphasis> as root." -msgstr "" -"Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду " -"<emphasis role=\"bold\">harddrake2</emphasis> від імені адміністратора " -"(root)." - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/harddrake2.xml:22 -msgid "" -"This tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> gives a general view of " -"the hardware of your computer. When the tool is launched, it executes a job " -"to look for every element of the hardware. For that, it uses the command " -"<code>ldetect </code>which refers to a list of hardware in <code>ldetect-" -"lst</code> package." -msgstr "" -"За допомогою цієї програми<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> ви " -"зможете здійснити загальний огляд обладнання вашого комп’ютера. Після " -"запуску програма виконує автоматичний пошук всіх компонентів обладнання. З " -"цією метою вона використовує програму <code>ldetect</code>, яка у своїй " -"роботі покладається на список обладнання з пакунка <code>ldetect-lst</code>." - -#. type: Content of: <section><section><title> -#: en/harddrake2.xml:31 -msgid "The window" -msgstr "Вікно програми" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/harddrake2.xml:33 -msgid "The window is divided in two columns." -msgstr "Вікно поділено на два стовпчики." - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/harddrake2.xml:35 -msgid "" -"The left column contains a list of the detected hardware. The devices are " -"grouped by categories. Click on the > to expand the content of a " -"category. Each device can be selected in this column." -msgstr "" -"У лівому стовпчику буде показано список виявленого обладнання. Пристрої буде " -"згруповано за категоріями. Натисніть кнопочку >, щоб розгорнути список " -"категорії. За допомогою цього стовпчика можна вибирати пристрій зі списку." - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/harddrake2.xml:39 -msgid "" -"The right column displays information about the selected device. The " -"<guimenu>Help -> Fields description</guimenu> gives some information " -"about the content of the fields." -msgstr "" -"У правому стовпчику буде показано дані щодо позначеного пристрою. За " -"допомогою пункту меню <guimenu>Довідка -> Опис полів</guimenu> можна " -"отримати докладніший опис показаних полів." - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/harddrake2.xml:43 -msgid "" -"According to which type of device is selected, either one or two buttons are " -"available at the bottom of the right column:" -msgstr "" -"Відповідно до вибраного типу пристрою, у нижній частині правої панелі вікна " -"буде показано одну або дві кнопки:" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/harddrake2.xml:48 -msgid "" -"<guibutton>Set current driver options</guibutton>: this can be used to " -"parameterize the module which is used in relation to the device. This must " -"used by experts only." -msgstr "" -"<guibutton>Встановити параметри поточного драйвера</guibutton>: за допомогою " -"цієї кнопки можна змінити параметри роботи модуля системи, пов’язаного з " -"роботою пристрою. Цією кнопкою варто користуватися лише досвідченим " -"користувачам." - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/harddrake2.xml:54 -msgid "" -"<guibutton>Run config tool</guibutton>: access to the tool which can " -"configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC." -msgstr "" -"<guibutton>Запустити інструмент налаштування</guibutton>: отримати доступ до " -"засобу налаштовування пристрою. Зазвичай, доступ до цього засобу можна " -"отримати безпосередньо з Центру керування Mageia." - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/harddrake2.xml:68 -msgid "" -"The <guimenu>options</guimenu> menu gives the opportunity to check boxes to " -"enable automatic detection:" -msgstr "" -"За допомогою пунктів меню <guimenu>Параметри</guimenu> ви можете увімкнути " -"автоматичне виявлення деяких типів пристроїв:" - -#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/harddrake2.xml:73 -msgid "modem" -msgstr "модемів" +#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> +#: en/harddrake2.xml:73 +msgid "modem" +msgstr "модемів" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/harddrake2.xml:77 @@ -9263,47 +5770,6 @@ msgid "" "or on the Internet" msgstr "" -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/mageia-doc-readme.xml:5 -msgid "Mageia Test Document" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:8 -msgid "Testing testing" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:9 -msgid "" -"This is a <application>Mageia</application> test document. This is an " -"absolute minimal format XML document. As you can see: It's not very " -"complex..." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><note> -#: en/mageia-doc-readme.xml:11 -msgid "" -"I nicked the container from an old <application>Mandriva</application> XML " -"document and have been using it to play with XML rather than alter any of " -"the main documentation files. <note userlevel=\"beginner\">" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><note><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:15 -msgid "This is an interesting note with a revision tag.." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:18 -msgid "This is the first item in a list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/mageia-doc-readme.xml:19 -msgid "This is the second item" -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/MageiaUpdate.xml:3 msgid "Software Packages Update" @@ -10426,216 +6892,71 @@ msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake6_uk.png\"/> </imageobject>" msgid "This package will be uninstalled" msgstr "Цей пакунок буде вилучено" -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/rpmdrake.xml:131 -msgid "<placeholder type=\"table\" id=\"0\"/>" -msgstr "<placeholder type=\"table\" id=\"0\"/>" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/rpmdrake.xml:199 -msgid "Examples in the screenshot above:" -msgstr "Приклади на наведеному вище знімку:" - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/rpmdrake.xml:203 -msgid "" -"If I uncheck digikam (the green arrow tell us it is installed), the status " -"icon will go red with an up arrow and it will be uninstalled when clicking " -"on <guibutton>Apply</guibutton>." -msgstr "" -"Якщо зняти позначку з пункту digikam (значок з зеленою стрілкою означає, що " -"цей пакунок встановлено), піктограма стану стане червоною із зображенням " -"стрілки вгору. Пакунок буде вилучено одразу після натискання кнопки " -"<guibutton>Застосувати</guibutton>." - -#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/rpmdrake.xml:211 -msgid "" -"If I check qdigidoc (which is not installed, see the status), the orange " -"with a down arrow status icon will appear and and it will be installed when " -"clicking on <guibutton>Apply</guibutton>." -msgstr "" -"Якщо позначити пункт qdigidoc (пакунок не встановлено, як можна бачити зі " -"стовпчика стану), у стовпчику стану з’явиться помаранчева піктограма стану " -"зі стрілкою вниз. Пакунок буде встановлено одразу після натискання кнопки " -"<guibutton>Застосувати</guibutton>." - -#. type: Content of: <section><section><title> -#: en/rpmdrake.xml:219 -msgid "The dependencies" -msgstr "Залежності" - -#. type: Content of: <section><section><screenshot><mediaobject> -#: en/rpmdrake.xml:223 -msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake7.png\"/> </imageobject>" -msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake7_uk.png\"/> </imageobject>" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/rpmdrake.xml:229 -msgid "" -"Some packages need other packages called dependencies in order to work. They " -"are for example libraries or tools. In this case, Rpmdrake displays an " -"information window allowing you to choose whether to accept the selected " -"dependencies, cancel the operation or get more information (see above). It " -"may also happen that various packages are able to provide the needed " -"library, in which case rpmdrake displays the list of alternatives with a " -"button to get more information and another button to choose which package to " -"install." -msgstr "" -"Для належної роботи деяких пакунків доведеться встановити інші пакунки, які " -"називають залежностями. Ці пакунки містять бібліотеки або додаткові " -"інструменти. Якщо вам трапиться такий пакунок, rpmdrake покаже інформаційне " -"вікно, за допомогою якого ви зможете погодитися зі встановленням " -"залежностей, скасувати встановлення або отримати додаткові дані (див. вище). " -"Також ви зможете вибрати потрібний вам пакунок, якщо залежності можна " -"вдовольнити у декілька способів. rpmdrake просто покаже вам вікно зі списком " -"варіантів задоволення залежностей і кнопками отримання додаткових даних та " -"вибору пакунка, який слід встановити." - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-icons.xml:3 en/sample-page-simple.xml:10 -msgid "Simple sample page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><note><para> -#: en/sample-page-icons.xml:7 -msgid "Paragraph with <emphasis>note</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><tip><para> -#: en/sample-page-icons.xml:12 -msgid "Paragraph with <emphasis>tip</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><warning><para> -#: en/sample-page-icons.xml:17 -msgid "Paragraph with <emphasis>warning</emphasis> icon." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-icons.xml:21 -msgid "" -"<emphasis>If you want to use other icons, make sure you import some cc-by-sa " -"ones first.</emphasis>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:6 -msgid "Sample page with itemized list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:11 -msgid "" -"If you want to copy this list to your page, don't forget to adjust the page " -"names and paragraph numbers in the code" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:15 -msgid "First item on the list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:20 -msgid "Second item on the list" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/sample-page-itemized-list.xml:25 -msgid "Etc." -msgstr "Та інше" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-picture.xml:8 -msgid "Sample page with picture" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-picture.xml:21 -msgid "" -"Look at the xml code of this page to see how the picture below was inserted" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><mediaobject> -#: en/sample-page-picture.xml:30 -msgid "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" format=" -"\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"acceptLicense-im1\"></imagedata> </" -"imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" format=" -"\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"acceptLicense-im1\"></imagedata> </" -"imageobject>" - -#. type: Content of: <section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:9 -msgid "Sample page with several sections" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:11 -msgid "This is the first section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:12 -msgid "This section is nested in a section that covers the whole page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:20 -msgid "This is the second section" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:21 -msgid "" -"In html you can link to it by adding #second-section to the link to this page" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/sample-page-sections.xml:25 -msgid "This is the third section" -msgstr "" +#. type: Content of: <section><section><para> +#: en/rpmdrake.xml:131 +msgid "<placeholder type=\"table\" id=\"0\"/>" +msgstr "<placeholder type=\"table\" id=\"0\"/>" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/sample-page-sections.xml:27 -msgid "" -"And this section will be shown when going to <code>/sample-page-" -"sections#third-section</code>" -msgstr "" +#: en/rpmdrake.xml:199 +msgid "Examples in the screenshot above:" +msgstr "Приклади на наведеному вище знімку:" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:12 +#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> +#: en/rpmdrake.xml:203 msgid "" -"TEST3: Again writing a line to test whether version number is increased on " -"saving this file" +"If I uncheck digikam (the green arrow tell us it is installed), the status " +"icon will go red with an up arrow and it will be uninstalled when clicking " +"on <guibutton>Apply</guibutton>." msgstr "" +"Якщо зняти позначку з пункту digikam (значок з зеленою стрілкою означає, що " +"цей пакунок встановлено), піктограма стану стане червоною із зображенням " +"стрілки вгору. Пакунок буде вилучено одразу після натискання кнопки " +"<guibutton>Застосувати</guibutton>." -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:15 +#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> +#: en/rpmdrake.xml:211 msgid "" -"You can use this page to make another simple page, but if you do so, don't " -"forget to not only change the name of this file, but to change the page name " -"in the code of this page, too" +"If I check qdigidoc (which is not installed, see the status), the orange " +"with a down arrow status icon will appear and and it will be installed when " +"clicking on <guibutton>Apply</guibutton>." msgstr "" +"Якщо позначити пункт qdigidoc (пакунок не встановлено, як можна бачити зі " +"стовпчика стану), у стовпчику стану з’явиться помаранчева піктограма стану " +"зі стрілкою вниз. Пакунок буде встановлено одразу після натискання кнопки " +"<guibutton>Застосувати</guibutton>." -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:17 -msgid "" -"Everywhere where you see <code>sample-page-simple</code> in the code, you " -"should change that into your page name" -msgstr "" +#. type: Content of: <section><section><title> +#: en/rpmdrake.xml:219 +msgid "The dependencies" +msgstr "Залежності" -#. type: Content of: <section><para> -#: en/sample-page-simple.xml:19 +#. type: Content of: <section><section><screenshot><mediaobject> +#: en/rpmdrake.xml:223 +msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake7.png\"/> </imageobject>" +msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake7_uk.png\"/> </imageobject>" + +#. type: Content of: <section><section><para> +#: en/rpmdrake.xml:229 msgid "" -"If you want to make more paragraphs, copy one and change its number in the " -"code, for instance <code>pa3</code> to <code>pa4</code> and then change the " -"content. It is possible to put a paragraph between existing ones by adding a " -"letter to the number, e.g. <code>pa2a</code>" +"Some packages need other packages called dependencies in order to work. They " +"are for example libraries or tools. In this case, Rpmdrake displays an " +"information window allowing you to choose whether to accept the selected " +"dependencies, cancel the operation or get more information (see above). It " +"may also happen that various packages are able to provide the needed " +"library, in which case rpmdrake displays the list of alternatives with a " +"button to get more information and another button to choose which package to " +"install." msgstr "" +"Для належної роботи деяких пакунків доведеться встановити інші пакунки, які " +"називають залежностями. Ці пакунки містять бібліотеки або додаткові " +"інструменти. Якщо вам трапиться такий пакунок, rpmdrake покаже інформаційне " +"вікно, за допомогою якого ви зможете погодитися зі встановленням " +"залежностей, скасувати встановлення або отримати додаткові дані (див. вище). " +"Також ви зможете вибрати потрібний вам пакунок, якщо залежності можна " +"вдовольнити у декілька способів. rpmdrake просто покаже вам вікно зі списком " +"варіантів задоволення залежностей і кнопками отримання додаткових даних та " +"вибору пакунка, який слід встановити." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/scannerdrake.xml:10 @@ -10776,6 +7097,15 @@ msgstr "" "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"scannerdrake3.png\" " "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"scannerdrake-im3\"/> </imageobject>" +#. type: Content of: <section><section><figure> +#: en/scannerdrake.xml:86 +msgid "" +"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" id=" +"\"1\"/>" +msgstr "" +"<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"mediaobject\" id=" +"\"1\"/>" + #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:97 msgid "" @@ -11919,68 +8249,6 @@ msgid "" msgstr "" "<imageobject> <imagedata fileref=\"transfugdrake5.png\"/> </imageobject>" -#. type: Content of: <section><para><indexterm><primary> -#: en/uninstall-linux.xml:10 -msgid "Mandrakelinux" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/uninstall-linux.xml:6 -msgid "" -"<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/> <placeholder type=\"indexterm\" " -"id=\"1\"/> If for any reason you want to uninstall <application>Mageia</" -"application>, you can do so. The process of uninstalling " -"<application>Mageia</application> is done in two steps:" -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><warning><para> -#: en/uninstall-linux.xml:19 -msgid "" -"Removing partitions on your hard drive will inevitably result in the loss of " -"all data stored on those partitions. Please make sure you've backed up all " -"of the data you want to keep <emphasis>before</emphasis> proceeding." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:31 -msgid "" -"Delete all partitions related to <application>Mageia</application> on your " -"hard drive (usually partitions hosting <acronym>ext3</acronym> file systems " -"and the <systemitem>Swap</systemitem> partition) and — optionally — replace " -"them with a single partition using <application>DiskDrake</" -"application><phrase condition=\"Starter\" xml:id=\"BIdNEW-uninstall-linux-" -"ph1\" revision=\"1\"> (see <xref linkend=\"diskdrake\" />)</phrase>." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><secondary> -#: en/uninstall-linux.xml:48 -msgid "lilo" -msgstr "lilo" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para><indexterm><primary> -#: en/uninstall-linux.xml:50 -msgid "Master Boot Record" -msgstr "Головний завантажувальний запис (MBR)" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:41 -msgid "" -"Remove<placeholder type=\"indexterm\" id=\"0\"/><placeholder type=\"indexterm" -"\" id=\"1\"/><placeholder type=\"indexterm\" id=\"2\"/><placeholder type=" -"\"indexterm\" id=\"3\"/> the bootloader, <application>LILO</application> in " -"this example, from the Master Boot Record (<acronym>MBR</acronym>). To do " -"so, execute <command>lilo -U</command> in a console, as <literal>root</" -"literal>. Doing this will not only uninstall <application>LILO</application> " -"but will also restore the previous master boot record, if any." -msgstr "" - -#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/uninstall-linux.xml:59 -msgid "" -"If you have a different boot loader, please refer to its documentation to " -"determine how to regenerate the master boot record." -msgstr "" - #. type: Content of: <section><info><title> #: en/userdrake.xml:11 msgid "Users and Groups" @@ -12554,5 +8822,377 @@ msgstr "" "підтверджено, вам доведеться вийти з облікового запису і знову увійти до " "нього, щоб задіяти внесені зміни." +#~ msgid "boot disk" +#~ msgstr "завантажувальний диск" + +#~ msgid "creating" +#~ msgstr "створення" + +#, fuzzy +#~ msgid "applications" +#~ msgstr "Програми" + +#~ msgid "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../drakfloppy-icon.png" +#~ "\" width=\"2cm\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>" +#~ msgstr "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"../drakfloppy-icon.png" +#~ "\" width=\"2cm\" format=\"PNG\"></imagedata> </imageobject>" + +#~ msgid "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"2\" fileref=\"drakfloppy-custom-disk." +#~ "png\" align=\"center\" width=\"11.5cm\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-" +#~ "drakfloppy-im1\"></imagedata> </imageobject>" +#~ msgstr "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"2\" fileref=\"drakfloppy-custom-disk." +#~ "png\" align=\"center\" width=\"11.5cm\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-" +#~ "drakfloppy-im1\"></imagedata> </imageobject>" + +#~ msgid "Deprecated - License Terms of the Distribution" +#~ msgstr "Застаріле — ліцензійна угода щодо дистрибутива" + +#~ msgid "" +#~ "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-license.png\" " +#~ "format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-acceptLicense-im1\" revision=\"3\" " +#~ "width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" +#~ msgstr "" +#~ "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-license.png\" " +#~ "format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-acceptLicense-im1\" revision=\"3\" " +#~ "width=\"11.5cm\"/> </imageobject>" + +#~ msgid "license" +#~ msgstr "ліцензія" + +#~ msgid "Deprecated - Adding a User" +#~ msgstr "Застаріле — додавання користувача" + +#~ msgid "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-addUser.png\" width=" +#~ "\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-addUser-" +#~ "im1\"></imagedata> </imageobject>" +#~ msgstr "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-addUser.png\" width=" +#~ "\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-addUser-" +#~ "im1\"></imagedata> </imageobject>" + +#, fuzzy +#~ msgid "users" +#~ msgstr "Користувачі" + +#, fuzzy +#~ msgid "adding" +#~ msgstr "Додавання:" + +#, fuzzy +#~ msgid "root" +#~ msgstr "root" + +#, fuzzy +#~ msgid "partition" +#~ msgstr "Розділ диска" + +#, fuzzy +#~ msgid "partitions" +#~ msgstr "розділи" + +#, fuzzy +#~ msgid "Graphical Environment" +#~ msgstr "Графічне середовище" + +#, fuzzy +#~ msgid "packages" +#~ msgstr "пакунки" + +#, fuzzy +#~ msgid "graphical environment" +#~ msgstr "Графічне середовище" + +#, fuzzy +#~ msgid "installing" +#~ msgstr "встановлення" + +#, fuzzy +#~ msgid "workstation" +#~ msgstr "Робоча станція" + +#, fuzzy +#~ msgid "server" +#~ msgstr "Сервер:" + +#~ msgid "dependencies" +#~ msgstr "залежності" + +#, fuzzy +#~ msgid "automatic" +#~ msgstr "автоматична" + +#, fuzzy +#~ msgid "DrakX" +#~ msgstr "DrakX" + +#, fuzzy +#~ msgid "mount points" +#~ msgstr "Точки монтування" + +#, fuzzy +#~ msgid "custom" +#~ msgstr "Нетиповий" + +#, fuzzy +#~ msgid "boot" +#~ msgstr "завантаження" + +#, fuzzy +#~ msgid "Advanced Options" +#~ msgstr "Додаткові параметри" + +#, fuzzy +#~ msgid "floppy" +#~ msgstr "гнучкий диск" + +#, fuzzy +#~ msgid "auto-install" +#~ msgstr "Автовстановлення" + +#, fuzzy +#~ msgid "installation" +#~ msgstr "Встановлення" + +#, fuzzy +#~ msgid "replay" +#~ msgstr "&Повторити гру" + +#, fuzzy +#~ msgid "automated" +#~ msgstr "Автоматично" + +#, fuzzy +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "форматування" + +#, fuzzy +#~ msgid "bad blocks" +#~ msgstr "пошкоджені блоки" + +#, fuzzy +#~ msgid "updates" +#~ msgstr "оновлює" + +#, fuzzy +#~ msgid "security" +#~ msgstr "безпека" + +#, fuzzy +#~ msgid "level" +#~ msgstr "Рівень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Summary" +#~ msgstr "Резюме" + +#, fuzzy +#~ msgid "configuration" +#~ msgstr "Налаштування" + +#, fuzzy +#~ msgid "time zone" +#~ msgstr "Часовий пояс" + +#, fuzzy +#~ msgid "country" +#~ msgstr "країна" + +#, fuzzy +#~ msgid "services" +#~ msgstr "Служби" + +#, fuzzy +#~ msgid "keyboard" +#~ msgstr "Клавіатура" + +#, fuzzy +#~ msgid "mouse" +#~ msgstr "Миша" + +#, fuzzy +#~ msgid "sound card" +#~ msgstr "<guilabel>Звукова плата</guilabel>:" + +#, fuzzy +#~ msgid "graphical interface" +#~ msgstr "Графічний інтерфейс" + +#, fuzzy +#~ msgid "network" +#~ msgstr "Мережа" + +#, fuzzy +#~ msgid "proxy" +#~ msgstr "проксі-сервер" + +#, fuzzy +#~ msgid "firewall" +#~ msgstr "Захисний шлюз" + +#~ msgid "Installation with DrakX" +#~ msgstr "Встановлення за допомогою DrakX" + +#, fuzzy +#~ msgid "Very First Installation Welcome Screen" +#~ msgstr "Найперше вітальне вікно програми для встановлення" + +#, fuzzy +#~ msgid "installation options" +#~ msgstr "ПАРАМЕТРИ ВСТАНОВЛЕННЯ" + +#, fuzzy +#~ msgid "text" +#~ msgstr "текст" + +#, fuzzy +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "Експерт" + +#, fuzzy +#~ msgid "linux" +#~ msgstr "linux" + +#, fuzzy +#~ msgid "kernel options" +#~ msgstr "Параметри ядра" + +#, fuzzy +#~ msgid "commands" +#~ msgstr "Команди" + +#, fuzzy +#~ msgid "language" +#~ msgstr "Мова:" + +#, fuzzy +#~ msgid "setting" +#~ msgstr "Параметр" + +#, fuzzy +#~ msgid "IDE" +#~ msgstr "IDE" + +#, fuzzy +#~ msgid "SCSI" +#~ msgstr "SCSI" + +#, fuzzy +#~ msgid "hard disk" +#~ msgstr "Жорсткий диск" + +#, fuzzy +#~ msgid "wheel" +#~ msgstr "коліщатко" + +#, fuzzy +#~ msgid "partitioning" +#~ msgstr "поділ диска" + +#, fuzzy +#~ msgid "Root Password" +#~ msgstr "Пароль користувача root" + +#, fuzzy +#~ msgid "password" +#~ msgstr "Пароль:" + +#, fuzzy +#~ msgid "bootloader" +#~ msgstr "Завантажувач" + +#, fuzzy +#~ msgid "MBR" +#~ msgstr "MBR" + +#, fuzzy +#~ msgid "uninstall" +#~ msgstr "<emphasis role=\"bold\">Вилучити:</emphasis>" + +#, fuzzy +#~ msgid "resize" +#~ msgstr "зміна_розмірів" + +#, fuzzy +#~ msgid "class" +#~ msgstr "клас" + +#, fuzzy +#~ msgid "upgrade" +#~ msgstr "Оновити" + +#, fuzzy +#~ msgid "Wheel" +#~ msgstr "Коліщатко" + +#~ msgid "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-setRootPassword.png" +#~ "\" width=\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-" +#~ "setRootPassword-im1\"></imagedata> </imageobject>" +#~ msgstr "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx-setRootPassword.png" +#~ "\" width=\"11.5cm\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"BId-drakxid-" +#~ "setRootPassword-im1\"></imagedata> </imageobject>" + +#, fuzzy +#~ msgid "LDAP" +#~ msgstr "LDAP" + +#, fuzzy +#~ msgid "authentication" +#~ msgstr "Розпізнавання" + +#, fuzzy +#~ msgid "NIS" +#~ msgstr "NIS" + +#, fuzzy +#~ msgid "LILO" +#~ msgstr "LILO" + +#, fuzzy +#~ msgid "GRUB" +#~ msgstr "GRUB" + +#, fuzzy +#~ msgid "X Window System" +#~ msgstr "Система X Window" + +#, fuzzy +#~ msgid "Graphic Card" +#~ msgstr "Графічна карта" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Монітор" + +#~ msgid "Resolution" +#~ msgstr "Роздільна здатність" + +#~ msgid "Test" +#~ msgstr "Перевірити" + +#~ msgid "Etc." +#~ msgstr "Та інше" + +#~ msgid "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" " +#~ "format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"acceptLicense-im1\"></imagedata> " +#~ "</imageobject>" +#~ msgstr "" +#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-license.png\" " +#~ "format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"acceptLicense-im1\"></imagedata> " +#~ "</imageobject>" + +#~ msgid "lilo" +#~ msgstr "lilo" + +#~ msgid "Master Boot Record" +#~ msgstr "Головний завантажувальний запис (MBR)" + #~ msgid "It is often very wise to set this filter to All" #~ msgstr "Часто варто встановити для цього фільтра значення «Всі»" -- cgit v1.2.1