From a2fbe06c82f8cb4943218adc7c5abcc23b0a0f0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 23 Oct 2017 19:22:09 +0300
Subject: Update Chinese (Simplified) translation

---
 docs/mcc-help/zh_CN/drakboot.xml | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/zh_CN/drakboot.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/zh_CN/drakboot.xml b/docs/mcc-help/zh_CN/drakboot.xml
index f7e2140c..45ac2467 100644
--- a/docs/mcc-help/zh_CN/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/zh_CN/drakboot.xml
@@ -38,10 +38,7 @@ LILO，使用图形或文本界面。这些选项提供的功能基本一致，
   <para>第二个区域是<guilabel>主要选项</guilabel>，您可以设置<guibutton>自动引导之前等待</guibutton>，时间的单位是秒。在倒计时时，GRUB
 或 LILO 将显示可用的操作系统，提示您进行选择。若您没有做出选择，引导器将会自动引导默认操作系统。</para>
 
-  <para>In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is
-possible to set a password for the bootloader. This means a username and
-password will be asked at the boot time to select a booting entry or change
-settings. The username is "root" and the password is the one chosen here.</para>
+  <para>在第三个（也是最后一个）名为<guibutton>安全</guibutton>的区域中，您可以为引导器设置密码。之后，在系统引导时就必须输入用户名和密码才能调整引导参数：用户名默认为“root”，密码即为您在此处设置的密码。</para>
 
   <para><guibutton>高级</guibutton>按钮用于设置额外参数。</para>
 
-- 
cgit v1.2.1