From f63f6ac71b2b6e84f0fdc5a4928b948d259150a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 7 Mar 2014 18:29:59 +0200
Subject: Update Ukrainian translation

---
 docs/mcc-help/uk/drakwizard_apache2.xml | 108 +++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 100 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/uk/drakwizard_apache2.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_apache2.xml b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_apache2.xml
index c93088ba..a93abd93 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_apache2.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_apache2.xml
@@ -9,13 +9,105 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
- <para>Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
-що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
-документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>   
-
-
-  <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
+  <para>Ця програма<footnote><para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
 <emphasis role="bold">drakwizard apache2</emphasis> від імені адміністратора
-(root).</para>
+(root).</para></footnote> може допомогти вам у
+налаштовуванні інтернет-сервера.
+  </para>
+  <section>
+    <title>Що таке інтернет-сервер?</title>
+    <para>
+      Інтернет-сервер — це програмне забезпечення, яке допомагає оприлюднювати
+дані для доступу до них з інтернету (з Вікіпедії).
+    </para>
+  </section>
+    <section>
+      <title>Налаштовування інтернет-сервера за допомогою drakwizard apache2</title>
+      <para>
+	Ласкаво просимо до майстра налаштовування інтернет-сервера.
+      </para>
+      <procedure>
+	<step>
+	  <title>Вступ</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step1.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Перша сторінка є просто вступом до програми-майстра. Перегляньте її і
+натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Вибір області надання даних сервера: локальна мережа і/або інтернет</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step2.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Надання доступу до даних сервера з інтернету є ризикованою справою. Вам слід
+подбати про захист, якщо ви вирішите надати такий доступ.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Модуль користувачів сервера</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step3.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Тут можна надати користувачам змогу створювати власні сайти.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Назва інтернет-каталогу користувача.</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step4.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Користувачеві слід створити і заповнити даними цей каталог, тоді сервер
+зможе показувати його вміст.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Коренева тека документів сервера</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step5.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Тут можна налаштувати шлях до теки типових документів інтернет-сервера.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Резюме</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step6.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Ознайомтеся з резюме щодо зміни параметрів і натисніть кнопку
+<guibutton>Далі</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Завершення</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step7.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Ну ось і все! Натисніть кнопку <guibutton>Завершити</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+      </procedure>
+    </section>
 </section>
-- 
cgit v1.2.1