From 6ac4b5f5db9da7e3a0073ae33045fd3973ceab1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 15 Oct 2013 21:25:35 +0300
Subject: Update Ukrainian translation

---
 docs/mcc-help/uk/draksambashare.xml | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/uk/draksambashare.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/uk/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/uk/draksambashare.xml
index df048c4f..74ee4e16 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/draksambashare.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/draksambashare.xml
@@ -55,18 +55,18 @@ yet present. Then the wizard to configure the Samba server is launched.</para>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
 format="PNG" revision="1" xml:id="draksambashare0-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-    <para>In the next window the Standalone server configuration option is already
-selected.</para>
+    <para>На наступній сторінці варіант налаштовування окремого сервера вже буде
+позначено.</para>
 
     <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
 format="PNG" revision="1" xml:id="draksambashare1-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-    <para>Then specify the name of the workgroup. This name should be the same for the
-access to the shared resources.</para>
+    <para>Вкажіть назву робочої групи. Ця назва має збігатися з назвою групи, яка
+отримуватиме доступ до ресурсів спільного користування.</para>
 
-    <para>The netbios name is the name which will be used to designate the server on
-the network.</para>
+    <para>Назва Netbios — це назва, яку буде використано для позначення сервера
+мережі.</para>
 
     <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
@@ -107,8 +107,9 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="draksambashare-im4"/> </imageobject></mediaobj
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
 format="PNG" revision="1" xml:id="draksambashare-im5"/> </imageobject></mediaobject>
 
-    <para>The wizard displays a list of the chosen parameters before you accept the
-configuration. When accepted, the configuration will be written in
+    <para>Перш ніж вами буде підтверджено вибрані значення параметрів,
+програма-майстер покаже список цих параметрів. Якщо параметри буде
+підтверджено, відповідні дані буде записано до файла
 <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
 
     <mediaobject>
-- 
cgit v1.2.1