From 5735193997149f3035d01dc4814fb83b3a1bb9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 11 Oct 2013 19:31:37 +0300
Subject: Update Ukrainian translation

---
 docs/mcc-help/uk/draknetcenter.xml | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/uk/draknetcenter.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/uk/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/uk/draknetcenter.xml
index 0ffbb0f1..aca9bcce 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/draknetcenter.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/draknetcenter.xml
@@ -118,17 +118,17 @@ have to reconnect to the network.</para>
     <para><emphasis role="bold">Дозволити керування інтерфейсом за допомогою Network
 Manager:</emphasis></para>
 
-    <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
-can write this help, please contact <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc
-team.</link> Thanking you in advance.</para>
+    <para>Цей розділ ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
+що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
+документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>
 
     <para><guibutton>Кнопка «Додатково»:</guibutton></para>
 
-    <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
-can write this help, please contact <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc
-team.</link> Thanking you in advance.</para>
+    <para>Цей розділ ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
+що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
+документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>
 
     <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="draknetcenter5.png"/> </imageobject></mediaobject>
@@ -150,7 +150,7 @@ access point, your network card needs to support this mode.</para>
 
     <para><emphasis role="bold">Режим шифрування та ключ шифрування:</emphasis></para>
 
-    <para>If it is a private network, you need to know these settings.</para>
+    <para>Якщо це приватна мережа, ви маєте знати ці параметри.</para>
 
     <para><guilabel>WEP</guilabel> uses a password and is weaker than WPA which uses a
 passphrase. <guilabel>WPA Pre-Shared Key</guilabel> is also called WPA
@@ -164,10 +164,10 @@ in private networks.</para>
 
     <para><guibutton>Кнопка «Додатково»:</guibutton></para>
 
-    <para>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
-can write this help, please contact <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc
-team.</link> Thanking you in advance.</para>
+    <para>Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
+що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
+документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>
 
     <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="draknetcenter6.png"/> </imageobject></mediaobject>
@@ -178,10 +178,10 @@ team.</link> Thanking you in advance.</para>
   <section>
     <title>Кнопка додаткових параметрів</title>
 
-    <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
-can write this help, please contact <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc
-team.</link> Thanking you in advance.</para>
+    <para>Цей розділ ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
+що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
+документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>
 
     <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="draknetcenter7.png"/> </imageobject></mediaobject>
-- 
cgit v1.2.1