From 989d2e89325b27f03167c4e7496eb1c01d6188a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Verschelde?= <rverschelde@gmail.com>
Date: Sun, 24 May 2015 21:48:24 +0200
Subject: Update Russian translation from Tx

---
 docs/mcc-help/ru.po | 20 +++++---------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/ru.po')

diff --git a/docs/mcc-help/ru.po b/docs/mcc-help/ru.po
index a8aa0e65..08a4f9b1 100644
--- a/docs/mcc-help/ru.po
+++ b/docs/mcc-help/ru.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2013
 # angry_snake <inactive+angry_snake@transifex.com>, 2014
 # angry_snake <inactive+angry_snake@transifex.com>, 2014
-# Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>, 2014
+# Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>, 2014-2015
 # Тарасов Александр <algri14@mail.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-23 09:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-05 14:39+0200\n"
-"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1158,7 +1158,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakboot--boot.xml:125
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to "
 "choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> "
@@ -1167,8 +1166,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "С помощью дополнительного окна, открыть которое можно нажатием кнопки "
 "<guilabel>Дополнительно</guilabel>, <guilabel>Режим видео</guilabel>, "
-"<guilabel>initrd</guilabel> и <guilabel>Сетевой профиль</guilabel> (<xref "
-"linkend=\"draknetprofile\"/>) из выпадающего списка."
+"<guilabel>initrd</guilabel> и <guilabel>Сетевой профиль</guilabel> см. <xref "
+"linkend=\"draknetprofile\"/>, из выпадающего списка."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/drakboot.xml:3
@@ -11691,12 +11690,3 @@ msgstr ""
 "предыдущие настройки или подтвердить их внесения. Если изменения будут "
 "подтверждены, вам придется выйти из учетной записи и снова войти в него, "
 "чтобы задействовать внесены изменения."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> is present in the "
-#~ "Mageia Control Center under the tab <emphasis role=\"bold\">Hardware</"
-#~ "emphasis>.¶"
-#~ msgstr ""
-#~ "Доступ к этой программе<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> можно "
-#~ "получить из Центра управления Mageia, пункт <emphasis role=\"bold"
-#~ "\">Оборудование</emphasis>."
-- 
cgit v1.2.1