From 91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 26 Aug 2014 19:47:45 +0300
Subject: Update MCC docs

---
 docs/mcc-help/ro/keyboarddrake.xml | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/ro/keyboarddrake.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/ro/keyboarddrake.xml b/docs/mcc-help/ro/keyboarddrake.xml
index a2f8beb7..35e434e7 100644
--- a/docs/mcc-help/ro/keyboarddrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/ro/keyboarddrake.xml
@@ -17,28 +17,29 @@
   <section>
     <title>Introducere</title>
 
-    <para>The keyboarddrake tool<footnote>
+    <para>Unealta pentru tastatură<footnote>
         <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
 role="bold">keyboarddrake</emphasis> ca root.</para>
-      </footnote> helps you
-configure the basic layout for the keyboard that you wish to use on
-Mageia. It affects the keyboard layout for all users on the system. It can
-be found in the Hardware section of the Mageia Control Center (MCC) labelled
-"Configure mouse and keyboard".</para>
+      </footnote> vă ajută să
+configurați dispunerea de bază a tastaturii pe care o utilizați în
+Mageia. Aceasta va afecta dispunerea tastaturii pentru toți utilizatorii din
+sistem. Unealta poate fi găsită în secțiunea componentelor materiale din
+Centrul de Control Mageia (CCM) intitulată „Configurare maus și tastatură”.</para>
   </section>
 
   <section>
     <title>Dispunerea tastaturii</title>
 
-    <para>Here you can select which keyboard layout you wish to use. The names (listed
-in alphabetical order) describe the language, country, and/or ethnicity each
-layout should be used for.</para>
+    <para>Aici puteți alege dispunerea tastaturii pe care doriți să o
+utilizați. Denumirile, listate în ordine alfabetică, descriu limba, țara
+și/sau etnia pentru care tastatura corespunde.</para>
   </section>
 
   <section>
     <title>Tipul tastaturii</title>
 
-    <para>This menu lets you select the type of keyboard you are using. If you are
-unsure of which to choose, it is best to leave it as the default type.</para>
+    <para>Acest meniu vă permite să selectați tipul tastaturii pe care o
+utilizați. Dacă nu știți ce să alegeți, cel mai bine este să lăsați tipul
+implicit.</para>
   </section>
 </section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1