From 91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 26 Aug 2014 19:47:45 +0300
Subject: Update MCC docs

---
 docs/mcc-help/ro/harddrake2.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/ro/harddrake2.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/ro/harddrake2.xml b/docs/mcc-help/ro/harddrake2.xml
index b9209816..9ee000d1 100644
--- a/docs/mcc-help/ro/harddrake2.xml
+++ b/docs/mcc-help/ro/harddrake2.xml
@@ -68,8 +68,8 @@ direct din CCM.</para>
 
     <para><bridgehead>Opțiuni</bridgehead></para>
 
-    <para>The <guimenu>options</guimenu> menu gives the opportunity to check boxes to
-enable automatic detection:</para>
+    <para>Meniul cu <guimenu>opțiuni</guimenu> vă oferă oportunitatea de a bifa căsuțe
+pentru a activa detectarea automată:</para>
 
     <para><itemizedlist>
         <listitem>
@@ -83,8 +83,8 @@ enable automatic detection:</para>
         <listitem>
           <para>Dispozitive Zip pe port paralel</para>
         </listitem>
-      </itemizedlist>By default these detections are not enabled, because they are slow. Check
-the appropriate box(es) if you have this hardware connected. Detection will
-be operational the next time this tool is started.</para>
+      </itemizedlist>Aceste detecții nu sînt activate în mod implicit pentru că sînt
+încete. Bifați căsuțele potrivite dacă aveți astfel de componente. Detecția
+va funcționa la următoarea lansare a acestei unelte.</para>
   </section>
 </section>
-- 
cgit v1.2.1