From 7c9194a7d522be8c848ae15d9e4c4abb8b8ba719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 22 Jun 2014 21:51:33 +0300
Subject: Fix Brazilian Portuguese translation

---
 docs/mcc-help/pt_BR/drakwizard_squid.xml | 204 ++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 202 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/pt_BR/drakwizard_squid.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/pt_BR/drakwizard_squid.xml b/docs/mcc-help/pt_BR/drakwizard_squid.xml
index 01921080..be4d929c 100644
--- a/docs/mcc-help/pt_BR/drakwizard_squid.xml
+++ b/docs/mcc-help/pt_BR/drakwizard_squid.xml
@@ -19,7 +19,10 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Esta ferramenta <Placeholder type="footnote" id="0"/>pode ajudá-lo a
+  <para>Esta ferramenta <footnote>
+      <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
+role="bold">drakwizard lula</emphasis> como root.</para>
+    </footnote>pode ajudá-lo a
 configurar um servidor proxy. É um componente de drakwizard que deve ser
 instalado antes de poder aceder a ele.</para>
 
@@ -40,4 +43,201 @@ complexidade. (Origem: Wikipédia)</para>
 
     <para>Bem-vindo ao assistente de servidor proxy.</para>
 
-    
\ No newline at end of file
+    <procedure>
+      <step>
+        <title>Introdução</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step1.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im2"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>A primeira página é apenas uma introdução, clique
+<guibutton>Próxima</guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Selecionando a porta do proxy</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step2.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im3"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Selecione os navegadores porta proxy vai conectar através, em seguida,
+clique em  <guibutton>Avançar</guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Definir Memória e Disk Usage</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step3.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im4"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Definir limites de memória e cache de disco, em seguida, clique em
+<guibutton>Avançar</guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Selecione Controle de Acesso à Rede</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step4.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im5"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Definir visibilidade à rede local ou mundial, em seguida, clique em
+<guibutton>Avançar</guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Conceda Network Access</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step5.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im6"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Conceda acesso a redes locais, em seguida, clique em
+<guibutton>Avançar</guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Use Nível Superior Proxy Server?</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step6.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im7"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Cascade através de outro servidor proxy? Se não, passe próximo passo.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Nível Superior Proxy URL e Porto</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step7.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im8"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Fornecer o nome do host proxy de nível superior e porta, em seguida, clique
+em  <guibutton>Avançar </guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Resumo</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step8.png"
+                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im9"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Tome um segundo para verificar essas opções, clique em
+<guibutton>Próxima</guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Iniciar durante a inicialização?</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step9.png"
+                       format="PNG" revision="1"
+                       xml:id="drakwizard_squid-im10"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Escolha se o servidor proxy deve ser iniciado durante o tempo de
+inicialização, em seguida, clique em  <guibutton>Avançar</guibutton>.</para>
+      </step>
+
+      <step>
+        <title>Terminar</title>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step10.png"
+                       format="PNG" revision="1"
+                       xml:id="drakwizard_squid-im11"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <para>Está pronto! Clique <guibutton>Concluir</guibutton>.</para>
+      </step>
+    </procedure>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>O que é feito</title>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Instalando o pacote de lulas, se necessário;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Salvando <code>/etc/squid/squid.conf</code> em
+<code>/etc/squid/squid.conf.orig;</code></para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Criando um novo <code>squid.conf</code> a partir de
+<code>squid.conf.default</code> e adicionando os novos parâmetros:</para>
+
+          <itemizedlist>
+            <listitem>
+              <para><code>cache_dir</code></para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+              <para><code>localnet</code></para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+              <para>cache_mem</para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+              <para>http_port</para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+              <para><code>nível</code> 1, 2 ou 3 e <code>http_access </code> de acordo com o
+nível</para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+              <para><code>cache_peer</code></para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+              <para><code>visible_hostname</code></para>
+            </listitem>
+          </itemizedlist>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Restartando <code>squid.</code></para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist></para>
+  </section>
+</section>
-- 
cgit v1.2.1