From f9540272177e505a8157996295abd2b115a90838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 29 Dec 2016 18:49:04 +0200
Subject: Update Dutch translation

---
 docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml b/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
index a5adf572..17ba2927 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
@@ -41,8 +41,8 @@ category. Each device can be selected in this column.</para>
 <guimenu>Help -&gt; Fields description</guimenu> gives some information
 about the content of the fields.</para>
 
-    <para>According to which type of device is selected, either one or two buttons are
-available at the bottom of the right column:</para>
+    <para>Aan de hand van welk type apparaat is geselecteerd zijn één of twee knoppen
+beschikbaar aan de onderkant van de rechterkolom:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -74,11 +74,11 @@ enable automatic detection:</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>Jaz devices</para>
+          <para>Jaz-apparaten</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>Zip parallel devices</para>
+          <para>Parallelle zip apparaten</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>By default these detections are not enabled, because they are slow. Check
 the appropriate box(es) if you have this hardware connected. Detection will
-- 
cgit v1.2.1