From 8a6202df53414dee4590ad76cc7dda26ed284dac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 24 Feb 2017 12:58:53 +0200
Subject: Update Dutch translation

---
 docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml b/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
index d77e6c65..35824454 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
+  <para>Dit hulpprogramma<footnote>
       <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
 role="bold">harddrake2</emphasis> te typen.</para>
-    </footnote> gives a general view of the
-hardware of your computer. When the tool is launched, it executes a job to
-look for every element of the hardware. For that, it uses the command
-<code>ldetect </code>which refers to a list of hardware in
-<code>ldetect-lst</code> package.</para>
+    </footnote> geeft een algemeen
+beeld van de hardware van uw computer. Wanneer het hulpprogramma wordt
+uitgevoerd, zoekt het naar elke element van de hardware. Om dit te doen,
+maakt het gebruik van het commando <code>ldetect</code>, die verwijst naar
+een lijst van hardware in het <code>ldetect-lst</code> pakket.</para>
 
   <section>
     <title>Het venster</title>
-- 
cgit v1.2.1