From 91a0d805a4571cad5fc9782745ca0b23173576db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 30 Dec 2016 20:20:26 +0200
Subject: Update Dutch translation

---
 docs/mcc-help/nl/drakwizard_sshd.xml | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/nl/drakwizard_sshd.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_sshd.xml b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_sshd.xml
index e889575f..407cd8e9 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_sshd.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_sshd.xml
@@ -17,16 +17,16 @@ opzetten van een <acronym>SSH</acronym> daemon.
   <section>
     <title>Wat is <acronym>SSH</acronym>?</title>
     <para>
-      Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
-communication, remote command-line login, remote command execution, and
-other secure network services between two networked computers that connects,
-via a secure channel over an insecure network, a server and a client
-(running SSH server and <acronym>SSH</acronym> client programs,
-respectively). (From Wikipedia)
+      Secure Shell (SSH) is een cryptografisch netwerkprotocol voor veilige
+datacommunicatie. Zo kunt u op afstand via de opdrachtregel uw aanmelden en
+commando's uitvoeren. Ook kunt u andere veilige netwerkdiensten tussen twee
+computers die met elkaar verbonden zijn via een beveiligd kanaal over een
+onveilig netwerk, server en client (zoals een SSH-server en
+<acronym>SSH</acronym> clientprogramma) uitvoeren. (Bron: Wikipedia)
     </para>
   </section>
     <section>
-      <title>Setting up an <acronym>SSH</acronym> daemon with drakwizard sshd</title>
+      <title>Een <acronym>SSH</acronym> daemon instellen met drakwizard sshd</title>
       <para>
 	Welkom bij de Open SSH wizard.
       </para>
@@ -39,9 +39,9 @@ respectively). (From Wikipedia)
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	  <para>
-	    Choose <guilabel>Expert</guilabel> for all options or
-<guilabel>Newbie</guilabel> to skip steps 3-7, click
-<guibutton>Next</guibutton>.
+	    Kies <guilabel>Expert</guilabel> voor alle opties of
+<guilabel>Beginner</guilabel> om de stappen 3-7 over te slaan, klik na uw
+keuze op <guibutton>Volgende</guibutton>.
 	  </para>
 	</step>
 	<step>
@@ -88,7 +88,8 @@ then click <guibutton>Next</guibutton>.
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	  <para>
-	    Configure per-login settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
+	    configureer Instellingen per aanmelding, en klik vervolgens op
+<guibutton>Volgende</guibutton>.
 	  </para>
 	</step>
 	<step>
-- 
cgit v1.2.1