From c44bdb6afa0381bb8f32f44413a4e92766fb051f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 14 Oct 2013 20:26:18 +0300
Subject: Update Ukrainian translation

---
 docs/mcc-help/nl.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/nl.po')

diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po
index 69e44689..c1847166 100644
--- a/docs/mcc-help/nl.po
+++ b/docs/mcc-help/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia Control Center Help 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-14 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-14 20:24+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-12 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
@@ -2542,19 +2542,19 @@ msgid ""
 "<guibutton>User access</guibutton>: Users on the left hand side will have "
 "their access restricted according to the rules you define. Users on the "
 "right hand side have unrestricted access so adult users of the computer are "
-"not inconvenienced. Select an user in the left hand side and click on "
+"not inconvenienced. Select a user in the left hand side and click on "
 "<guibutton>Add</guibutton> to add him/her as an allowed user.  Select an "
-"user in the right hand side and click on<guibutton> Remove</guibutton> to "
+"user in the right hand side and click on <guibutton>Remove</guibutton> to "
 "remove him/her from the allowed users."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/drakguard.xml:77
 msgid ""
-"<guibutton>Time control: </guibutton>If checked, internet access is allowed "
+"<guibutton>Time control:</guibutton> If checked, internet access is allowed "
 "with restrictions between the <guilabel>Start</guilabel> time and "
 "<guilabel>End</guilabel> time. It is totally blocked outside these time "
-"window.<guibutton/>"
+"window."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
@@ -4403,8 +4403,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/draksound.xml:44
 msgid ""
-"The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new windows with three "
-"buttons :"
+"The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with three "
+"buttons:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
-- 
cgit v1.2.1