From 102e4b7103a5a684e60b031851bf0306257edf89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sat, 2 Nov 2013 22:26:35 +0100
Subject: escaping apostrophe seems wrong

---
 docs/mcc-help/nl.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/nl.po')

diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po
index 264d3e42..0f7ef502 100644
--- a/docs/mcc-help/nl.po
+++ b/docs/mcc-help/nl.po
@@ -5683,8 +5683,8 @@ msgid ""
 "Control Center under the tab <emphasis role=\"bold\">Software management.</"
 "emphasis>"
 msgstr ""
-"Dit gereedschap<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> vindt u in het "
-"Mageia Configuratiecentrum, onder de <emphasis role=\"bold\">Softwarebeheer</"
+"Deze tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> vindt u in het Mageia "
+"Configuratiecentrum, onder de <emphasis role=\"bold\">Softwarebeheer</"
 "emphasis> tab"
 
 #. type: Content of: <section><para><note><para>
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "<xref linkend=\"localedrake\"></xref>"
 #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><title>
 #: en/mcc-system.xml:48
 msgid "Administration tools"
-msgstr "Beheerprogramma\'s"
+msgstr "Beheerprogramma's"
 
 #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:50
-- 
cgit v1.2.1