From a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 13 May 2015 19:31:44 +0300
Subject: Update translations

---
 docs/mcc-help/it/drakdisk.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/it/drakdisk.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/it/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/it/drakdisk.xml
index 9f7221ff..8dd4b558 100644
--- a/docs/mcc-help/it/drakdisk.xml
+++ b/docs/mcc-help/it/drakdisk.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
 
   <warning>
     <para>This tool<footnote>
-        <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">drakdisk</emphasis> or <emphasis
-role="bold">diskdrake</emphasis> as root.</para>
+        <para>Puoi avviare questo strumento dalla linea di comando digitando come root:
+<emphasis role="bold">drakdisk</emphasis> or <emphasis
+role="bold">diskdrake</emphasis></para>
       </footnote> is very powerful, a tiny
 error or a cat jumping on your keyboard can lead to losing all data on a
 partition or even to erasing the entire hard disk. For that reason, you'll
@@ -58,7 +58,7 @@ delete the partition and then re-create it with the new type. The button
 <guibutton role="bold">Create</guibutton> appears when a disk empty part is
 selected</para>
 
-  <para>You can choose a mount point that doesn't exist, it will be created.</para>
+  <para>Puoi scegliere un punto di mount inesistente, verrà creato.</para>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-- 
cgit v1.2.1