From ba83b353e12b74d29c4fd92a4c7af4c71a77302a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 10 Dec 2013 22:26:57 +0200
Subject: Add Indonesian translation of MCC

---
 docs/mcc-help/id/draksambashare.xml | 253 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 253 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/id/draksambashare.xml

(limited to 'docs/mcc-help/id/draksambashare.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/id/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/id/draksambashare.xml
new file mode 100644
index 00000000..0dda3292
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/id/draksambashare.xml
@@ -0,0 +1,253 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="id" xml:id="draksambashare"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="draksambashare-ti1">Berbagi direktori dan perangkat dengan Samba</title>
+
+    <subtitle>draksambashare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
+                 format="PNG" revision="1" 
+                 xml:id="draksambashare-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Pengantar</title>
+
+    <para>Samba adalah protokol yang digunakan di Sistem Operasi yang berbeda untuk
+berbagi beberapa sumber daya seperti direktori atau printer. Alat ini
+memungkinkan Anda untuk mengkonfigurasi komputer sebagai server Samba
+menggunakan protokol SMB/CIFS. Protokol ini juga digunakan oleh Windows(R)
+dan lingkungan kerja dengan OS ini  bisa mengakses sumber daya dari server
+Samba.</para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Persiapan</title>
+
+    <para>Untuk diakses dari lingkungan kerja lain, server harus memiliki alamat IP
+tetap. Ini bisa ditentukan langsung di server, contohnya dengan <xref
+linkend="draknetcenter-ti1"/>, atau di server DHCP yang mengidentifikasi
+komputer dengan alamat MAC-nya dan selalu memberikan alamat yang
+sama. Firewall juga harus mengizinkan permintaan yang datang ke server
+Samba.</para>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Panduan - Server mandiri</title>
+
+    <para>Saat pertama dijalankan, alat ini <footnote>
+        <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik<emphasis
+role="bold"> draksambashare</emphasis> sebagai root.</para>
+      </footnote>
+memeriksa jika paket yang diperlukan terinstall dan menawarkan untuk
+menginstall jika belum ada. Lalu panduan untuk mengkonfigurasi server Samba
+dijalankan.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Pada jendela selanjutnya pilihan konfigurasi Server mandiri sudah terpilih.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Lalu tentukan nama grup kerja. Nama ini harus sama untuk mengakses ke sumber
+daya yang dibagi.</para>
+
+    <para>Nama netbios adalah nama yang akan digunakan untuk menentukan server pada
+jaringan.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Pilih mode keamanan:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>pengguna</guilabel>: klien harus disahkan untuk mengakses sumber
+daya</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guilabel>pembagian</guilabel>: klien mengesahkan dirinya terpisah untuk
+setiap pembagian</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>Anda bisa menentukan host mana yang diizinkan untuk mengakses sumber daya,
+dengan alamat IP atau nama host.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Tentukan banner server. Banner adalah cara server ini dijelaskan di
+lingkungan kerja Windows.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im4"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Tempat di mana Samba bisa mencatat informasi bisa ditetapkan di langkah
+selanjutnya.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im5"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Panduan menampilkan daftar parameter yang dipilih sebelum Anda menerima
+konfigurasi. Ketika diterima, konfigurasi akan ditulis di
+<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im6"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Panduan - Pengendali domain primer</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>Jika pilihan "Pengendali domain
+primer" dipilih, panduan akan menanyakan tanda jika Wins mendukung untuk
+menyediakan nama pengguna admin atau tidak. Langkah selanjutnya sama dengan
+untuk server mandiri, kecuali Anda juga bisa memilih mode keamanan:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>domain</guilabel>: menyediakan mekanisme untuk menyimpan semua
+akun pengguna dan grup pada sebuah repository akun, terbagi, yang terpusat.
+Repositori akun terpusat dibagi di antara pengendali (keamanan).</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Mengumumkan direktori untuk dibagi</title>
+
+    <para>Dengan tombol <guibutton>Tambah</guibutton>, kita mendapat:</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Entri baru ditambahkan. Ini bisa dimodifikasi dengan tombol
+<guibutton>Modifikasi</guibutton>. Pilihan bisa diedit, seperti apakah
+direktori bisa dilihat publik, bisa ditulisi atau dijelajahi. Nama pembagian
+tidak bisa dimodifikasi.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im8"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Entri menu</title>
+
+    <para>Ketika daftar memiliki setidaknya satu entri, entri menu bisa digunakan.</para>
+
+    <formalpara>
+      <title>File|Write conf</title>
+
+      <para>Simpan konfigurasi saat ini di <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba server|Configure</title>
+
+      <para>Panduan bisa dijalankan lagi dengan perintah ini.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba server|Restart</title>
+
+      <para>Server dihentikan dan dijalankan kembali dengan file konfigurasi saat ini.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba Server|Reload</title>
+
+      <para>Konfigurasi yang ditampilkan dimuat ulang dari file konfigurasi saat ini.</para>
+    </formalpara>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Pembagian printer</title>
+
+    <para>Samba juga memungkinkan Anda untuk membagi printer.</para>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Pengguna samba</title>
+
+    <para>Di tab ini, Anda bisa menambah pengguna yang diizinkan untuk mengakses
+sumber daya yang dibagi ketika otentikasi diperlukan. Anda bisa menambah
+pengguna dari <xref linkend="userdrake-ti1"/><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+</section>
-- 
cgit v1.2.1