From e3c25dfc5918dbf0ffe3e9bf92c393ab2faf5b9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 23 Oct 2013 17:25:10 +0300
Subject: Add French translation

---
 docs/mcc-help/fr/transfugdrake.xml | 121 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 121 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/fr/transfugdrake.xml

(limited to 'docs/mcc-help/fr/transfugdrake.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/fr/transfugdrake.xml b/docs/mcc-help/fr/transfugdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..8a8d07f9
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/fr/transfugdrake.xml
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="fr">
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Written by yurchor 2013-07-03 -->
+<!-- Tproof  -->
+<!-- -->
+<title xml:id="transfugdrake-ti1">Importer les documents et les réglages de Windows(TM)</title>
+
+    <subtitle>transfugdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata xml:id="transfugdrake-im1" revision="1"
+fileref="transfugdrake.png" align="center" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>This tool<footnote>
+      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
+role="bold">transfugdrake</emphasis> as root.</para>
+    </footnote> is found under the <emphasis
+role="bold">System</emphasis> tab in the Mageia Control Center labelled
+<guilabel>Import Windows(TM) documents and settings</guilabel></para>
+
+  <para>The tool allows an administrator to import the user documents and settings
+from a <trademark class="registered">Windows</trademark> 2000, <trademark
+class="registered">Windows</trademark> XP or <trademark
+class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark>
+installation on the same computer as the Mageia installation.</para>
+
+  <warning>
+    <para>Please note that all the changes will be applied by transfugdrake
+immediately after pressing <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+  </warning>
+
+  <para>After starting transfugdrake you will see the first wizard page with some
+explanation about the tool and import options.</para>
+
+  <para>As soon as you read and understand the instructions, press the
+<guibutton>Next</guibutton> button. This should run a detection of
+<trademark class="registered">Windows</trademark> installation.</para>
+
+  <para>When the detection step is complete you will see a page which allows you to
+choose accounts in <trademark class="registered">Windows</trademark> and
+Mageia for the import procedure. It is possible to choose other user account
+than yours own.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="transfugdrake1.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <note>
+    <para>Please take into account that due to migrate-assistant (the backend of
+transfugdrake) limitations <trademark class="registered">Windows</trademark>
+user account names with special symbols can be displayed incorrectly.</para>
+  </note>
+
+  <note>
+    <para>Migration may take some time depending on the size of the document folders.</para>
+  </note>
+
+  <warning>
+    <para>Some <trademark class="registered">Windows</trademark> applications
+(especially drivers) may create user accounts for different purposes. For
+example, NVidia drivers in <trademark
+class="registered">Windows</trademark>are updated using
+<emphasis>UpdatusUser</emphasis>. Please do not use such accounts for the
+import purposes.</para>
+  </warning>
+
+  <para>When you finished with the accounts selection press
+<guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method
+to import documents:</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="transfugdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake is designed to import <trademark
+class="registered">Windows</trademark> data from <emphasis>My
+Documents</emphasis>, <emphasis>My Music</emphasis> and <emphasis>My
+Pictures</emphasis> folders. It is possible to skip import by selecting the
+appropriate item in this window.</para>
+
+  <para>When you finished with the document import method choosing press
+<guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method
+to import bookmarks:</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="transfugdrake3.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake can import <emphasis>Internet Explorer</emphasis> and
+<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> bookmarks into the bookmarks of Mageia
+<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> instance.</para>
+
+  <para>Choose the preferred import option and press the <guibutton>Next</guibutton>
+button.</para>
+
+  
+
+  <!-- Does not work as expected, might be due to incompatible version of OE
+   <para>
+With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis> settings and mail archives into <emphasis>Evolution</emphasis>.</para>
+
+   <para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para>
+-->
+<para>The next page allows you to import desktop background:</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="transfugdrake4.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Choose the preferred option and press the <guibutton>Next</guibutton>
+button.</para>
+
+  <para>The last page of wizard shows some congratulation message. Just press the
+<guibutton>Finish</guibutton> button.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="transfugdrake5.png"/> </imageobject></mediaobject>
+</section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1