From bf26726c6f556c07302d5431d9e2eacbf91c3e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 15 Nov 2013 19:05:08 +0200
Subject: Update French translation by lebarhon

---
 docs/mcc-help/fr/mcc-sharing.xml | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/fr/mcc-sharing.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/fr/mcc-sharing.xml b/docs/mcc-help/fr/mcc-sharing.xml
index 12418a69..76b5e0ca 100644
--- a/docs/mcc-help/fr/mcc-sharing.xml
+++ b/docs/mcc-help/fr/mcc-sharing.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="mcc-sharing">
   <info>
-    <title xml:id="mcc-sharing-ti1">Sharing</title>
+    <title xml:id="mcc-sharing-ti1">Partage</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
@@ -12,12 +12,13 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This screen and the one for <emphasis>Network Services</emphasis> are only
-visible if the <emphasis>drakwizard</emphasis> package is installed. You can
-choose between several tools to set up different servers. Click on a link
-below or on <xref linkend="mcc-networkservices"/>to learn more.</para>
+  <para>Cet écran ainsi que celui nommé <emphasis>Services réseau</emphasis> ne sont
+visibles qu'à la condition que le paquetage <emphasis>drakwizard</emphasis>
+soit installé. Vous pouvez choisir entre plusieurs outils pour configurer
+différents serveurs. Cliquer sur un lien ci-dessous ou sur <xref
+linkend="mcc-networkservices"/> pour en savoir plus.</para>
 
-      <orderedlist><title>Sharing</title>
+      <orderedlist><title>Partage</title>
         <listitem>
           <para><xref linkend="drakwizard_proftpd"/></para>
         </listitem>
-- 
cgit v1.2.1