From e3c25dfc5918dbf0ffe3e9bf92c393ab2faf5b9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 23 Oct 2013 17:25:10 +0300
Subject: Add French translation

---
 docs/mcc-help/fr/drakbug_report.xml | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 71 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/fr/drakbug_report.xml

(limited to 'docs/mcc-help/fr/drakbug_report.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/fr/drakbug_report.xml b/docs/mcc-help/fr/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..37591d93
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/fr/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="fr">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">Collect Logs and System Information for Bug Reports</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>This tool<footnote><para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en tapant
+sous root : <emphasis role="bold">drakbug_report</emphasis>.</para></footnote> can only be started and used
+on the command line.</para>
+
+<para>It is advised to write the output of this command to a file, for instance by
+doing <emphasis role="bold">drakbug_report > drakbugreport.txt</emphasis>,
+but make sure you have enough disk space first: the file can easily be
+several GBs large.</para>
+<note><para>The output is far too large to attach to a bug report without first removing
+the unneeded parts.</para></note>
+  <para>This command collects the following information on your system:</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> partitions</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> mageia version</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>At the time this help page was written, the "syslog" part of this command's
+output was empty, because this tool had not yet been adjusted to our switch
+to systemd. If it is still empty, you can retrieve the "syslog" by doing (as
+root) <emphasis role="bold"> journalctl -a > journalctl.txt</emphasis>. If
+you don't have a lot of diskspace, you can, for instance, take the last 5000
+lines of the log instead with: <emphasis role="bold">journalctl -a | tail
+-n5000 > journalctl5000.txt</emphasis>.</para></note>
+  
+</section>
-- 
cgit v1.2.1