From e3c25dfc5918dbf0ffe3e9bf92c393ab2faf5b9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 23 Oct 2013 17:25:10 +0300
Subject: Add French translation

---
 docs/mcc-help/fr/diskdrake--smb.xml | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 78 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/fr/diskdrake--smb.xml

(limited to 'docs/mcc-help/fr/diskdrake--smb.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/fr/diskdrake--smb.xml b/docs/mcc-help/fr/diskdrake--smb.xml
new file mode 100644
index 00000000..41115917
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/fr/diskdrake--smb.xml
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="diskdrake--smb"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--smb-ti1">Accéder aux disques et répertoires de Windows (Samba)</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --smb</subtitle>
+
+  </info>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Introduction</title>
+
+    <para>Cet outil <footnote>
+        <para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
+<emphasis role="bold">diskdrake --smb</emphasis> sous root.</para>
+      </footnote>permet de déclarer quels
+dossiers partagés peuvent être accessibles par tous les utilisateurs de la
+machine. Le protocole utilisé pour cela est SMB qui fut popularisé sur les
+systèmes Windows(R) . Le dossier partagé sera disponible à chaque boot. Les
+dossiers partagés peuvent aussi être accédés directement lors d'une session
+utilisateur avec un outil tel qu'un gestionnaire de fichiers.</para>
+
+    <para>Avant de lancer l'outil, il est conseillé de déclarer le nom des serveurs
+disponibles, par exemple avec <xref linkend="drakhosts"/></para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Procédure</title>
+
+    <para>Sélectionner <guibutton> Rechercher les serveurs </guibutton> pour obtenir
+une liste de serveurs qui partagent des dossiers.</para>
+
+    <para>Cliquer sur le nom du serveur et sur > devant le nom du serveur pour
+afficher la liste des dossiers partagés et pouvoir sélectionner le dossier
+auquel on désire avoir accès.</para>
+
+    <para>Le bouton <guibutton> Point de montage </guibutton> deviendra disponible,
+utilisez le pour spécifier où monter le dossier.</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="diskdrake--smb2.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+    <para>Après le choix du point de montage, procéder au montage avec le bouton
+<guimenu> Monter</guimenu>. Il est aussi possible de vérifier et de modifier
+certaines options grâce au bouton <guibutton>Options</guibutton>.</para>
+
+    <para>Spécifier ici les noms et mots de passe des utilisateurs autorisés à se
+connecter au serveur SMB. Après montage du dossier, il peut être démonté
+avec le même bouton.</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="diskdrake--smb3.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="diskdrake--nfs5.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+    <para>Cliquer sur le bouton <guibutton>Terminer</guibutton> pour accepter la
+configuration, un message demande alors "Souhaitez vous sauvegarder les
+modifications dans le fichier /etc/fstab". Répondre oui rendra le dossier
+partagé accessible à chaque session, si le réseau est disponible. Ce dossier
+sera alors accessible dans le gestionnaire de fichiers, par exemple Dolphin.</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="diskdrake--smb5.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+    <para/>
+
+  </section>
+</section>
-- 
cgit v1.2.1