From e3c25dfc5918dbf0ffe3e9bf92c393ab2faf5b9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 23 Oct 2013 17:25:10 +0300
Subject: Add French translation

---
 docs/mcc-help/fr/diskdrake--fileshare.xml | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 61 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/fr/diskdrake--fileshare.xml

(limited to 'docs/mcc-help/fr/diskdrake--fileshare.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/fr/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/fr/diskdrake--fileshare.xml
new file mode 100644
index 00000000..e0536442
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/fr/diskdrake--fileshare.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="diskdrake--fileshare">
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Partager les partitions de vos disques</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --fileshare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="diskdrake--fileshare.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Cet outil <footnote><para>Il est possible de démarrer cet outil en ligne de commande sous root en
+tapant : <emphasis role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis>.</para></footnote> très simple permet aux
+utilisateurs de partager les sous-dossiers de /home avec les autres
+utilisateurs du même réseau local utilisant les systèmes d'exploitation
+Linux ou Windows.</para>
+
+  <para>Il se trouve dans le Centre de Contrôle Mageia, onglet Disques Locaux sous
+l'appellation "Partager les partitions de vos disques".</para>
+
+  <para>Répondre d'abord à la question : "<guilabel> Souhaitez-vous autoriser les
+utilisateurs à partager certains de leurs dossiers ? </guilabel>", cliquer
+sur <guibutton> Pas de partage </guibutton> si la réponse est non pour tous
+les utilisateurs, cliquer sur <guibutton> Autoriser tous les utilisateurs
+</guibutton> pour autoriser tout le monde et cliquer sur <guibutton>
+Personnalisé</guibutton> si la réponse est non pour certains utilisateurs et
+oui pour les autres. Dans ce dernier cas, les utilisateurs autorisés à
+partager leurs dossiers doivent appartenir au groupe fileshare, ce qui est
+automatiquement réalisé par le système. Vous serez plus tard interrogé à ce
+propos.</para>
+
+  <para>Cliquer sur <guilabel>OK</guilabel>, un deuxième écran apparait pour vous
+demander de choisir entre <guibutton>NFS</guibutton> ou
+<guibutton>SMB</guibutton>. Cocher <guibutton>NFS</guibutton> si le réseau
+ne comprend que des systèmes d'exploitation Linux, cocher
+<guibutton>SMB</guibutton> si le réseau comprend des systèmes d'exploitation
+Linux et Windows, enfin cliquer sur <guibutton>OK</guibutton>. Tout
+paquetage requis sera installé si nécessaire.</para>
+
+  <para>La configuration est maintenant terminée sauf si l'option
+<guibutton>Personnalisé</guibutton> a été choisie. Dans ce cas, un écran
+supplémentaire vous invite à ouvrir Userdrake. Cet outil permet d'ajouter au
+groupe fileshare les utilisateurs autorisés à partager leurs dossiers. Dans
+l'onglet Utilisateur, cliquer sur l'utilisateur à ajouter au groupe
+fileshare, puis sur <guimenuitem>Editer</guimenuitem>. Dans l'onglet
+Groupes, cocher le groupe fileshare puis sur <guibutton>OK</guibutton>. Pour
+plus d'informations sur Userdrake, voir <link ns2:href="userdrake.xml">
+cette page</link>.</para>
+
+  <para/>
+
+  <note>
+    <para>Après l'ajout d'un nouvel utilisateur au groupe fileshare, vous devez
+déconnecter puis reconnecter le réseau pour que les modifications soient
+prises en compte.</para>
+  </note>
+
+  <para>A partir de maintenant, tout utilisateur appartenant au groupe fileshare
+peut sélectionner les dossiers à partager dans son gestionnaire de fichiers.</para>
+
+</section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1