From 086b93b96125cebc1b7048fdd48c017df207707b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 12 Oct 2014 14:17:11 +0300
Subject: Updates from Tx

---
 docs/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml b/docs/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml
index 4082816b..06b505f1 100644
--- a/docs/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml
+++ b/docs/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml
@@ -11,16 +11,16 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote><para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
+  <para>Tresna hau<footnote><para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
 role="bold">MageiaUpdate</emphasis> edo <emphasis
-role="bold">drakrpm-update</emphasis> root bezala idatziz.</para></footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Software
-management.</emphasis></para>
+role="bold">drakrpm-update</emphasis> root bezala idatziz.</para></footnote> Mageia Kontrol Gunean
+presente dagoen fitxa <emphasis role="bold">Software kudeaketa</emphasis>
+azpian dago.</para>
 
   <para><note>
-      <para>To work, MageiaUpdate needs the repositories to be configured with
-rpmdrake-edit-media with some media checked as updates. If they are not, you
-are prompted to do so.</para>
+      <para>Lan egiteko, MageiaUpdate-k biltegiak konfiguratuta izan behar ditu
+rpmdrake-edit-media-rekin komunikabide hedabide batzuekin eguneraketa gisa
+hautatuta. Ez badira, eskatuko zaizu egitea.</para>
     </note></para>
 
   <para>As soon as this tool is launched, it scans the installed packages and lists
-- 
cgit v1.2.1