From 3c2ce03edb6771a9925cf9938d30d7f0ce34dd3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 15 Jul 2016 07:57:22 +0300
Subject: Update Estonian translation

---
 docs/mcc-help/et/drakdisk.xml | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/et/drakdisk.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/et/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/et/drakdisk.xml
index d228a102..c3323329 100644
--- a/docs/mcc-help/et/drakdisk.xml
+++ b/docs/mcc-help/et/drakdisk.xml
@@ -1,13 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="drakdisk">
-  
-
-  
+ 
 
   <info>
-    <!--
- lebarhon 2012-08-30  Added some comments. Imho, the option button needs explanations -->
-<!--marja 2012-09-02 changed title to visible title for this tool in MCC -->
-<title xml:id="drakdisk-ti1">Kettapartitsioonide haldamine</title>
+    <title xml:id="drakdisk-ti1">Kettapartitsioonide haldamine</title>
 
     <subtitle>drakdisk või diskdrake</subtitle>
   </info>
@@ -47,6 +42,15 @@ kõik see ja veel palju rohkem. All asuva nupuga <emphasis><guibutton>Kustuta
 kõik</guibutton></emphasis> saab tühjendada kogu ketta, teised nupud tulevad
 paremal nähtavale, kui olete klõpsanud partitsioonile.</para>
 
+ 
+
+  <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon -->
+<note>
+    <para>Kui teil on UEFI süsteem, näete väikest partitsiooni nimega "EFI System
+Partition", mis on haagitud asukohta /boot/EFI. Ärge seda mingil juhul
+kustutage, sest see sisaldab kõigi teie operatsioonisüsteemide alglaadureid.</para>
+  </note>
+
   <para>Kui valitud partitsioon on haagitud, nagu alloleval pildil, ei saa selle
 suurust muuta, seda vormindada ega kustutada. Nendeks toiminguteks tuleb
 partitsioon esmalt lahutada.</para>
-- 
cgit v1.2.1