From 89f013bb4d68b0df17131df47f320ab4a44f060f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Fri, 23 Feb 2018 20:34:43 +0200 Subject: Create stable folder and move stable docs there --- docs/mcc-help/es/MCC-cover.xml | 62 --- docs/mcc-help/es/MCC.xml | 46 -- docs/mcc-help/es/MageiaUpdate.xml | 47 -- docs/mcc-help/es/XFdrake.xml | 133 ----- docs/mcc-help/es/diskdrake--dav.xml | 83 --- docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml | 60 --- docs/mcc-help/es/diskdrake--nfs.xml | 91 ---- docs/mcc-help/es/diskdrake--removable.xml | 54 -- docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml | 90 ---- docs/mcc-help/es/drak3d.xml | 82 --- docs/mcc-help/es/drakauth.xml | 30 -- docs/mcc-help/es/drakautologin.xml | 42 -- docs/mcc-help/es/drakboot.xml | 200 ------- docs/mcc-help/es/drakbug.xml | 36 -- docs/mcc-help/es/drakbug_report.xml | 71 --- docs/mcc-help/es/drakclock.xml | 53 -- docs/mcc-help/es/drakconnect--del.xml | 18 - docs/mcc-help/es/drakconnect.xml | 825 ----------------------------- docs/mcc-help/es/drakconsole.xml | 20 - docs/mcc-help/es/drakdisk.xml | 82 --- docs/mcc-help/es/drakedm.xml | 21 - docs/mcc-help/es/drakfirewall.xml | 89 ---- docs/mcc-help/es/drakfont.xml | 64 --- docs/mcc-help/es/drakguard.xml | 101 ---- docs/mcc-help/es/drakgw.xml | 120 ----- docs/mcc-help/es/drakhosts.xml | 35 -- docs/mcc-help/es/drakinvictus.xml | 19 - docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml | 224 -------- docs/mcc-help/es/draknetprofile.xml | 19 - docs/mcc-help/es/draknfs.xml | 170 ------ docs/mcc-help/es/drakproxy.xml | 39 -- docs/mcc-help/es/drakrpm-edit-media.xml | 225 -------- docs/mcc-help/es/draksambashare.xml | 259 --------- docs/mcc-help/es/draksec.xml | 59 --- docs/mcc-help/es/draksnapshot-config.xml | 52 -- docs/mcc-help/es/draksound.xml | 37 -- docs/mcc-help/es/drakups.xml | 20 - docs/mcc-help/es/drakvpn.xml | 81 --- docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml | 113 ---- docs/mcc-help/es/drakwizard_bind.xml | 20 - docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml | 195 ------- docs/mcc-help/es/drakwizard_ntp.xml | 118 ----- docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml | 105 ---- docs/mcc-help/es/drakwizard_squid.xml | 242 --------- docs/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml | 144 ----- docs/mcc-help/es/drakxservices.xml | 19 - docs/mcc-help/es/harddrake2.xml | 90 ---- docs/mcc-help/es/keyboarddrake.xml | 44 -- docs/mcc-help/es/localedrake.xml | 57 -- docs/mcc-help/es/logdrake.xml | 114 ---- docs/mcc-help/es/lsnetdrake.xml | 26 - docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml | 53 -- docs/mcc-help/es/mcc-boot.xml | 41 -- docs/mcc-help/es/mcc-hardware.xml | 102 ---- docs/mcc-help/es/mcc-intro.xml | 24 - docs/mcc-help/es/mcc-localdisks.xml | 31 -- docs/mcc-help/es/mcc-network.xml | 82 --- docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml | 54 -- docs/mcc-help/es/mcc-networksharing.xml | 44 -- docs/mcc-help/es/mcc-security.xml | 50 -- docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml | 35 -- docs/mcc-help/es/mcc-system.xml | 77 --- docs/mcc-help/es/mgaapplet-config.xml | 36 -- docs/mcc-help/es/mousedrake.xml | 28 - docs/mcc-help/es/msecgui.xml | 374 ------------- docs/mcc-help/es/otherMageiaTools.xml | 42 -- docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml | 257 --------- docs/mcc-help/es/scannerdrake.xml | 263 --------- docs/mcc-help/es/software-management.xml | 39 -- docs/mcc-help/es/system-config-printer.xml | 359 ------------- docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml | 143 ----- docs/mcc-help/es/userdrake.xml | 159 ------ 72 files changed, 7339 deletions(-) delete mode 100644 docs/mcc-help/es/MCC-cover.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/MCC.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/MageiaUpdate.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/XFdrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/diskdrake--dav.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/diskdrake--nfs.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/diskdrake--removable.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drak3d.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakauth.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakautologin.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakboot.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakbug.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakbug_report.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakclock.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakconnect--del.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakconnect.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakconsole.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakdisk.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakedm.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakfirewall.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakfont.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakguard.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakgw.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakhosts.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakinvictus.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/draknetprofile.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/draknfs.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakproxy.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakrpm-edit-media.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/draksambashare.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/draksec.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/draksnapshot-config.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/draksound.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakups.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakvpn.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakwizard_bind.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakwizard_ntp.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakwizard_squid.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/drakxservices.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/harddrake2.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/keyboarddrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/localedrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/logdrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/lsnetdrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-boot.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-hardware.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-intro.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-localdisks.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-network.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-networksharing.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-security.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mcc-system.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mgaapplet-config.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/mousedrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/msecgui.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/otherMageiaTools.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/scannerdrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/software-management.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/system-config-printer.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml delete mode 100644 docs/mcc-help/es/userdrake.xml (limited to 'docs/mcc-help/es') diff --git a/docs/mcc-help/es/MCC-cover.xml b/docs/mcc-help/es/MCC-cover.xml deleted file mode 100644 index 273e5614..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/MCC-cover.xml +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - - - Centro de Control de Mageia - - Las herramientas para configurar el sistem Mageia. - - - - - - - Los textos y capturas de pantalla de este manual están disponibles bajo la -licencia CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ - - Éste manual ha sido realizado con la ayuda de Calenco CMS desarrollado por NeoDoc - - Fue escrito por voluntarios en sus ratos libres. Por favor contacte con el -Equipo de -Documentación si puede ayudar a mejorar este manual. - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- diff --git a/docs/mcc-help/es/MCC.xml b/docs/mcc-help/es/MCC.xml deleted file mode 100644 index 96f774d2..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/MCC.xml +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ - -
- - - Centro de Control de Mageia - - Los textos y capturas de pantalla de este manual están disponibles bajo la -licencia CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ - - Éste manual ha sido realizado con la ayuda de Calenco CMS desarrollado por NeoDoc - - Fue escrito por voluntarios en sus ratos libres. Por favor contacte con el -Equipo de -Documentación si puede ayudar a mejorar este manual. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/MageiaUpdate.xml b/docs/mcc-help/es/MageiaUpdate.xml deleted file mode 100644 index 9d3c2ee8..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/MageiaUpdate.xml +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -
- - Actualizar software - - MageiaUpdate o drakrpm-update - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo MageiaUpdate o drakrpm-update. - está presente en el -Centro de Control de Mageia bajo la etiqueta Administración de software. - - - Para que funcione, MageiaUpdate necesita que los repositorios sean -configurados con rpmdrake-edit-media con algunos medios marcados como -actualizaciones. Si no es así, se le pedirá que lo haga. - - - Tan pronto como se pone en marcha esta herramienta, que escanea los paquetes -instalados y enumera aquellos con una actualización disponible en los -repositorios. Todos ellos son seleccionados por defecto para ser descargados -e instalados automáticamente. Haga clic en el botón -Actualizar para iniciar el proceso. - - Al hacer clic en un paquete, más información se muestra en la mitad inferior -de la ventana. La impresión > antes de un -título significa que usted puede hacer clic para desplegar un texto. - - - Cuando las actualizaciones están disponibles, un applet en la bandeja del -sistema le avisa exhibiendo este icono rojo - - - - . Basta con hacer clic e introduzca la -contraseña de usuario para actualizar el sistema por igual. - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/es/XFdrake.xml deleted file mode 100644 index 5546867b..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/XFdrake.xml +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -
- - Configurar el servidor gráfico - - XFdrake - - - - - - - - - Esta herramienta aparece en el Centro de Control de Mageia bajo la etiqueta -Hardware. Seleccione -Configurar el servidor -gráfico. - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo XFdrake como usuario normal o -drakx11 como root. Cuidado con las letras mayúsculas. - - - - - Los botones le permiten cambiar la configuración gráfica. - - Tarjeta gráfica: - - La tarjeta gráfica detectada actualmente se visualiza y el servidor gráfico -correspondiente está configurado. Haga clic en este botón para cambiar el -controlador, por ejemplo, por un controlador propietario. - - Los servidores disponibles se ordenan en Vendedor por -fabricante en orden alfabético y luego por modelo también en orden -alfabético. Los drivers libres se ordenan por orden alfabético en -Xorg. - - - En caso de problemas, Xorg - Vesa funcionará con la -mayoría de las tarjetas gráficas y le dará tiempo para encontrar e instalar -el controlador adecuado, mientras esta en su Entorno de Escritorio. - - Si aún Vesa no funciona, seleccione Xorg - -fbdev, que se utiliza durante la instalación -de Mageia, pero no le permite cambiar la resolución o frecuencias de -actualización. - Si usted hizo su opción para un controlador libre, es posible que se le -pregunte si desea utilizar un driver propietario con más funciones (efectos -3D, por ejemplo). - - - - Monitor: - - De la misma manera que el anterior, se muestra el monitor actualmente -detectado y puede hacer clic en el botón para cambiar a otro. Si el monitor -deseado no está en la lista Vendedor, seleccione en la -lista Genérico un monitor con las mismas -características. - - - - Resolución: - - Este botón permite la elección de la resolución (número de píxeles) y la -profundidad de color (número de colores). Se muestra la siguiente pantalla: - - - - - - Cuando cambie la profundidad del -color, una barra multicolor aparecerá al lado del segundo botón y aparece -una muestra de cómo sería la profundidad del color. - - El primer botón muestra la resolución actual, haga clic para cambiarlo por -otro. La lista contiene todas las posibles opciones de acuerdo a la tarjeta -gráfica y el monitor, es posible hacer clic en Otros -para establecer otras resoluciones, pero ten en cuenta que puede dañar el -monitor o seleccionar un ajuste incómodo . - - El segundo botón muestra la profundidad actual de color, haga clic para -cambiarlo por otro. - - - Dependiendo de la resolución elegida, puede ser necesario cerrar la sesión y -reiniciar el entorno gráfico para que los cambios surtan efecto. - - - - - Test: - - Una vez que la configuración del hecho, se recomienda hacer una prueba antes -de hacer clic en Aceptar, ya que es más fácil modificar los ajustes ahora -que más tarde si el entorno gráfico no funciona. - - - En caso de que el entorno gráfico no funcione, presione Alt + Ctrl + F2 para -abrir un entorno de texto, se conectan como root y tipean XFdrake (con las -tapas) para utilizar la versión de texto de XFdrake. - Si la prueba falla, sólo tiene que esperar hasta el final, si funciona, pero -usted no quiere cambiar, después de todo, haga clic en -No, si todo es correcto, haga clic en Aceptar. - - - Opciones: - - - Opciones globales: Si Desactivar -Ctrl-Alt-Retroceso esta marcado, ya no será posible reiniciar el -servidor X utilizando teclas Ctrl + Alt + Retroceso. - - - - Opciones de la tarjeta gráfica: le permite activar o -desactivar tres rasgos específicos en función de la tarjeta gráfica. - - - - Interfaz gráfica en el arranque: La mayoría de las -veces, Iniciar automáticamente la interfaz gráfica (Xorg) al -arrancar se comprueba para hacer el cambio de arranque para el -modo gráfico, puede ser desactivada para un servidor. - - - - Tras hacer clic en el botón Salir, el sistema le -pedirá confirmación. Todavía tendrá tiempo de cancelar todo y mantener la -configuración previas, o aceptar. In este caso, tendrá que desconectarse y -volverse a conectar para activar la nueva configuración. -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/diskdrake--dav.xml b/docs/mcc-help/es/diskdrake--dav.xml deleted file mode 100644 index dc885156..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/diskdrake--dav.xml +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ - -
- - Acceder a directorios y discos WebDAV - - diskdrake --dav - - - - - - - - - Ésta herramientaPuede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -diskdrake --dav como root. - se encuentra en el -Centro de Control de Mageia Control Center, bajo la pestaña Compartición de -Red, etiquetada Configurar comparticiones WebDAV. - -
- Introducción - - WebDAV es un -protocolo que permite montar un directorio de un servidor localmente, para -que aparezca como un directorio local. Es necesario que la máquina remota -tenga un servidor WebDAV. No se pretende configurar un servidor WebDAV con -esta herramienta. -
- -
- Creando una nueva entrada - - La primera pantalla de esta herramienta muestra las entradas ya -configuradas, si las hay, y un botón Nuevo. Úselo -para crear una nueva entrada. Escriba la dirección del servidor en el campo -de la nueva pantalla. - - Luego aparece una pantalla para seleccionar algunas acciones. Continúe con -la acción Punto de montaje haciendo clic en -Aceptar después de seleccionar el botón, ya que el -Servidor ya ha sido configurado. Sin embargo, es -posible corregirla, si es necesario. - - - - - - - - El contenido del directorio remoto estará accesible en este punto de -montaje. - - En el siguiente paso, escriba su nombre de usuario y contraseña. Si necesita -otras opciones, las puede facilitar en la pantalla -avanzada. - - - - - - - - La opción Montar le permite montar inmediatamente el -acceso. - - Después de que aceptara la configuración con el botón -Hecho, la primera pantalla se muestra de nuevo y el -nuevo punto de montaje está en la lista. Después de elegir -Salir, se le preguntará si desea o no guardar las -modificaciones en /etc/fstab. Elija esta opción si -desea que el directorio remoto esté disponible en cada arranque. Si la -configuración es para uso de una sola vez, no la guarde. -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml deleted file mode 100644 index b56a9ddf..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -
- - Compartir sus particiones de disco - - diskdrake --fileshare - - - - - - - - - Esta sencilla herramienta permite al -administrador, compartir con otros usuarios partes de sus subdirectorios / -home con otros usuarios de una misma red local que pueden tener equipos en -los que el sistema operativo sea Linux o Windows. - - Se encuentra en el Centro de Control de Mageia, en la pestaña Disco local, -etiquetado como "Compartir sus particiones". - - Primero, responda la siguiente pregunta: "¿Le gustaría permitirle -a los usuarios compartir algunos de sus directorios?", haga click -en No compartir si la respuesta es no para todos los -usuarios, haga click en Permitir todos los usuarios -para autorizar a todos los usuarios, o haga click en -Personalizar si la respuesta es no para algunos y si -para otros. En este último caso, los usuarios autorizados a compartir sus -directorios deben pertenecer al grupo Fileshare, el que será creado -automáticamente por el sistema. Más adelante se le preguntará sobre esto. - - Click en OK, y aparecerá una segunda ventana la que le -pedirá que elija entre NFS y -SMB. Tilde NFS si Linux es el -único sistema operativo en la red, o SMB si la red -incluye computadores con Linux y Windows. A continuación haga click en -OK. Los paquetes requeridos se instalarán -inmediatamente, si fuera necesario. - - Se ha completado la configuración, a menos que haya elegido la opción -Personalizar. En este caso, una ventana le pedirá que abra Userdrake. Esta -herramienta le permitirá agregar en el grupo Fileshare a aquellos usuarios -autorizados a compartir sus directorios. En la solapa Usuario, haga click -en el usuario para agregar al grupo Fileshare, luego en -Editar, en la solapa Grupos. Marque el grupo y -haga click en OK. Para más información sobre -Userdrake, vea esta página. - - - - - Al agregar un nuevo usuario al grupo FIleshare, debe desconectar y -reconectar la red para que las modificaciones se hagan efectivas. - - - De aquí en más, cada usuario perteneciente al grupo Fileshare puede elegir -en su administrador de archivos, qué directorios compartir, aunque no todos -estos tengan esa capacidad. - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/diskdrake--nfs.xml b/docs/mcc-help/es/diskdrake--nfs.xml deleted file mode 100644 index 7afe04b1..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/diskdrake--nfs.xml +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -
- - Acceder a directorios y discos compartidos por NFS - - diskdrake --nfs - - - - - - - - - - - . - - - -
- Introducción - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos tecleando -diskdrake --nfs como root. - le permite declarar -directorios accesibles para todos los usuarios de la computadora. El -protocolo usado para esto es NFS, el que se encuentra disponible en la -mayoría de los sistemas Linux o Unix. El directorio compartido estará -disponible desde el arranque del sistema. Los directorios compartidos -también pueden accederse directamente mediante el uso de cualquier -administrador de archivos. -
- -
- Procedimiento - - Seleccione buscar servidores para obtener una lista -de servidores que comparten directorios. - - Haga click en el símbolo > que aparece delante del nombre del servidor para -mostrar una lista de los directorios compartidos y elegir aquél al que desea -acceder. - - - - - - - - El botón Punto de montaje estará disponible y deberá -especificar donde quiere montar el directorio. - - - - - - - - Después de elegir el punto de montaje, usted puede proceder a montarlo. -También puede verificar las opciones disponibles, así como modificarlas, -desde el botón de Opciones. Use el mismo botón para -desmontarlo. - - - - - - - - - - - - - - Al aceptar la configuración con el botón Hecho se -mostrará un mensaje preguntando "¿Quiere guardar las modificaciones a -/etc/fstab ?". Esto hará disponible el directorio en cada arranque, si la -red es accesible. El nuevo directorio estará entonces disponible en su -navegador de archivos, por ejemplo en Dolphin. - - - - - - - - -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/diskdrake--removable.xml b/docs/mcc-help/es/diskdrake--removable.xml deleted file mode 100644 index 55ef831e..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/diskdrake--removable.xml +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -
- - Grabadora CD/DVD - - diskdrake --removable - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo diskdrake --removable. - se encuentra en la -solapa Discos locales en el Centro de Control de Mageia etiquetado con el -nombre de su hardware removible (solamente lector-grabadores de CD/DVD y -diskettes). - - Su objetivo es definir la forma de montar su disco removible. - - En la parte superior de la ventana hay una breve descripción de su hardware -y de las opciones de montaje elegidas. Use el menú en la parte inferior -para cambiarlas. Tilde los elementos para cambiar y haga click en el botón -OK. - -
- Punto de montaje - - Marque esta opción para cambiar el punto de montaje. Por defecto es -/media/cdrom. - - -
- -
- Opciones - - Muchas opciones de montaje pueden seleccionarse aquí mismo en la lista o a -través del submenú Avanzadas. Las más importantes son: - - - -
- user/nouser - - La opción user permite a un usuario no root montar un disco extraíble. Esta -opción implica noexec, nosuid y nodev. El usuario que montó el disco es el -único que puede desmontarlo. -
-
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml b/docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml deleted file mode 100644 index 378510de..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - -
- - - Acceder a directorios y discos compartidos por Windows (SMB) - - diskdrake --smb - - - - - -
- Introducción - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo diskdrake --smb. - le permite declarar -aquellos directorios que estarán accesibles para todos los usuarios de la -computadora. El protocolo usado para esto es SMB, común entre los sistemas -Windows(TM). El directorio compartido estará disponible desde el arranque -del sistema. Los directorios compartidos también pueden accederse -directamente mediante el uso de cualquier administrador de archivos. - - Antes de arrancar la herramienta, es buena idea declarar los nombres de los -servidores disponibles, por ejemplo con -
- -
- Procedimiento - - Seleccione buscar servidores para obtener una lista -de servidores que comparten directorios. - - Haga click en el símbolo > que aparece delante del nombre del servidor -para mostrar una lista de los directorios compartidos y elegir aquél al que -desea acceder. - - El botón Punto de montaje estará disponible y deberá -especificar donde quiere montar el directorio. - - - - - - - - Después de elegir el punto de montaje, este puede ser montado con -Botón de montaje. También puede verificar y cambiar -algunas de las opciones con el botón Opciones. - - En opciones, puede especificar el nombre de usuario y password de aquellos -con capacidad de conectarse al servidor SMB. Después de montar el -directorio, puede desmontarlo usando el mismo botón. - - - - - - - - - - - - - - Al aceptar la configuración con el botón Hecho, -aparecerá un mensaje preguntándole si "¿Quiere guardar las modificaciones en -/etc/fstab?". Esto hará que el directorio esté disponible desde cada -arranque si la red está accesible. El nuevo directorio será visible en su -administrador de archivos, por ejemplo en Dolphin. - - - - - - - - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drak3d.xml b/docs/mcc-help/es/drak3d.xml deleted file mode 100644 index ab89eeb3..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drak3d.xml +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -
- - Efectos de escritorio 3D - - drak3d - - - - - - - - -
- Introducción - - Esta herramienta - Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -drak3d como root. - le permite -administrar los efectos 3D del escritorio de su sistema operativo. Estos se -encuentran deshabilitados por defecto. -
- -
- Comenzando - - Para usar esta herramienta se necesita tener el paquete glxinfo instalado. -Si el paquete no estuviera instalado, se le pedirá que lo instale antes de -poder iniciar drak3d. - - Antes de iniciar drak3d, aparecerá un menú. Desde el podrá elegir -Sin efectos 3D de escritorio o Compiz -Fusion. Compìz Fusion es parte del administrador/gestor de -composición de ventanas, el que incluye efectos especiales acelerados por -hardware para su escritorio. Elija Compiz Fusion para -habilitarlo. - - Si esta es la primera vez que usa este programa después de una instalación -limpia de Mageia, va a recibir un mensaje de alerta indicándole que paquetes -deberán ser instalados para poder usar Compiz Fusion. Haga click en el -botón OK para continuar. - - - - - - - - Una vez que los paquetes necesarios fueron instalados, podrá comprobar que -Compiz Fusion aparece elegido en el menú de drak3d. Para que los cambios -surtan efecto deberá desloguear y loguear nuevamente. - - Después de loguear nuevamente, Compiz Fusion se encontrará activado. Para -configurar Compiz Fusion vea la página de ayuda de ccsm (CompizConfig -Settings Manager). -
- -
- Solución de problemas - -
- No se puede ver el escritorio tras iniciar sesión - - Si después de haber habilitado Compiz Fusion no puede visualizar el -escritorio al loguear nuevamente, reinicie su computadora para volver a la -pantalla de logueo. Una vez allí haga click en el ícono del Escritorio y -elija drak3d. - - - - - - - - Cuando vuelva a loguear, si su cuenta tiene privilegios de administrador, se -le solicitará que ingrese su contraseña nuevamente. Caso contrario, use una -cuenta de administrador para deshacer los cambios que pudieran haber causado -el problema. -
-
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakauth.xml b/docs/mcc-help/es/drakauth.xml deleted file mode 100644 index 3ea6e3d9..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakauth.xml +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ - -
- - Autenticación - - drakauth - - - - - - - - - Esta herramienta Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos, escriba drakauth como root. le permite modificar -la forma en la que será reconocido como usuario de esta computadora en la -red. - - Por defecto, la información de autenticación se almacena en un archivo en su -computadora. Modifíquela solamente si su administrador de red se lo permite -y le da instrucciones para ello. - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakautologin.xml b/docs/mcc-help/es/drakautologin.xml deleted file mode 100644 index 2f32b5c8..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakautologin.xml +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -
- - Establecer autologin para iniciar sesión automáticamente - - acceso automático a drak - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakdisk o diskdrake - permite iniciar sesión -automáticamente al mismo usuario, en su entorno/escritorio, sin pedir -ninguna contraseña. Se llama autologin. Esto es generalmente buena idea -cuando sólo hay un usuario que use la máquina. - - Se encuentra en la pestaña Arranque del -Centro de Control de Mageia llamada "Configurar el inicio de sesión -automático". - - Los botones son bastante obvios: - - Marque Lanzar el entorno gráfico cuando su sistema -inicia, si usted desea que el Sistema X Window sea ejecutado -después del inicio. Si no es así el sistema iniciará en modo texto. De todos -modos es posible lanzar la interfaz gráfica manualmente. Esto puede hacerse -ejecutando el comando 'startx' o 'systemctl start dm'. - - Si la primera casilla está activada, otras dos opciones aparecen. Marque o -bien No, yo no quiero autologin , si desea que el -sistema pida un usuario y contraseña, o bien Sí, deseo entrar -automáticaticamente con este (usuario, escritorio), si es -necesario. En este caso, también necesita suministrar el nombre -de usuario por defecto y el escritorio por -defecto. -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakboot.xml b/docs/mcc-help/es/drakboot.xml deleted file mode 100644 index a2c6ce33..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakboot.xml +++ /dev/null @@ -1,200 +0,0 @@ -
- - Configurar el arranque - - drakboot - - - - - - - - - Si está utilizando un sistema UEFI en lugar de BIOS, la interfaz de usuario -es ligeramente diferente ya que el dispositivo de arranque es, obviamente, -la partición del sistema EFI (ESP). - - - - - - - - esta herramienta - Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -drakboot como root. - le permite configurar -las opciones de arranque (elección del bootloader, definir una contraseña, -el arranque por defecto, etc.) - - Se encuentra bajo la etiqueta de arranque en el Centro de Control de Mageia -como "Configurar el sistema de arranque". - - - No use esta herramienta si no sabe exactamente lo que está haciendo. -Cambiar la configuración puede impedir el arranque de su computadora! - - - En la primera parte, llamada Gestor de arranque, es -posible elegir Usar un Gestor de arranque, Grub2 o -Lilo, así como seleccionar una interfaz gráfica o sólo texto. Esto es una -cuestión de preferencia personal, ya que tanto uno como otro proveen las -mismas facilidades. También podrá configurar el Dispositivo de -arranque. pero por favor, no cambie nada en esta sección a menos -que sea un usuario experto. En el dispositivo de arranque se encuentra el -cargador de arranque, y cualquier modificación podría impedir el arranque de -su equipo. - - En un sistema UEFI, el gestor de arranque es Grub2-efi -y se instala en la partición /boot/EFI. Esta partición formateada con FAT32 -es común a todos los sistemas operativos instalados. - - En la segunda parte, llamada Opciones principales, -usted puede definir el tiempo deRetardo antes de arrancar la -imagen por defecto, medido en segundos. Durante este lapso, Grub -o Lilo le mostrarán la lista de sistemas operativos disponibles, invitándolo -a seleccionar uno. Si no elige ninguno, el gestor de arranque iniciará con -el sistema operativo definido por defecto, una vez que expire el lapso -establecido anteriormente. - - En la tercera y última parte, denominada Seguridad, -es posible establecer una contraseña para el gestor de arranque. Esto -significa que se le pedirá un nombre de usuario y una contraseña durante el -arranque para seleccionar una entrada de inicio o cambiar la -configuración. El nombre de usuario es "root" y la contraseña es la elegida -aquí. - - El botón Avanzadas permite seleccionar algunas otras -opciones. - - Activar ACPI: - - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) es el estandar para la -administración de energía. Así, deteniendo dispositivos que no se encuentran -en uso, le permitirá ahorrar corriente eléctrica. Marque esta casilla si su -hardware es compatible con el estándar ACPI. - - Activar SMP: - - SMP significa Múltiples Procesadores Simétricos. Es una arquitectura para -procesadores de varios núcleos. - - - Si tiene un procesador con HyperThreading, Mageia lo verá como un procesador -dual y activará SMP. - - - Habilitar APIC y APIC local: - - APIC significa Controlador de Interrupciones Programable Avanzado. Hay dos -componentes en el sistema APIC de Intel, el APIC local (LAPIC) y el APIC -I/O. Este último enruta las interrupiciones que recibe de los buses -periféricos a uno o más APICs pertenecientes a cada procesador, maximizando -su utilidad en sistemas con múltiples procesadores. Algunas computadoras -tiene problemas con el sistema APIC, pudiendo éste último producir desde una -incorrecta detección de dispositivos generadores de interrupciones (mensaje -de error "spurious 8259 interrupt: IRQ7") hasta bloqueos totales del -sistema. En estos casos deshabilite el APIC y/o el LAPIC. - - - - - - - - La pantalla siguiente difiere según el cargador de -inicio que haya elegido. - - - - Tiene Grub Legacy o Lilo: - - En la Próxima pantalla podrá ver una lista de las -opciones disponibles durante el arranque del sistema. La opción por defecto -está marcada con un asterico. Para cambiar el orden de la lista, mueva el -elemento seleccionado haciéndo click en las flechas. Si hace click en los -botones Agregar o Modificar, -aparecerá una nueva ventana que le permitirá agregar entradas al menú del -Grub o modificar las existentes. Para usar estas herramientas deberá estar -familiarizado con Lilo o Grub. - - - - - - - - El campo Etiqueta es libre, pudiéndo escribir en él, el -contenido que quiere que aparezca en el menú. Coincidirá con el comando -"title" del Grub. Por ejemplo: Mageia3. - - El campo Imágen contiene el nombre del kernel. -Coincide con el comando "kernel" del Grub. Por ejemplo /boot/vmlinuz. - - El campo Root contiene el nombre del dispositivo donde -se encuentra almacenado el kernel. Coincide con el comando "root" del -Grub. Por ejemplo (hd0,1). - - La etiqueta "Anexar" contiene las opciones que deben darse al kernel en el -arranque. - - Si la casilla "Por defecto" está marcada, Grub arrancará desde esta entrada -por defecto. - - En la pantalla extra llamada Avanzado, es posible -elegir el - modo de Vídeo, un fichero initrd -y un perfil de red, véase , en los menús desplegables. - - - - Tiene Grub2 o Grub2-efi (cargadores de arranque utilizados por defecto -respectivamente en modo Legacy y modo UEFI): - - En este caso, la lista desplegable denominada -Predeterminado muestra todas las entradas disponibles; -haga clic en el que desee como predeterminado. - - - - - - - - La etiqueta "Anexar" contiene las opciones que deben darse al kernel en el -arranque. - - Si tiene instalados otros sistemas operativos, Mageia intenta agregarlos al -menú de inicio de Mageia. Si no desea este comportamiento, desmarque la -casilla Sondear sistemas operativos extranjeros - - En la pantalla adicional denominada Avanzado , es -posible elegir el modo de video . Si no desea un -inicio de Mageia, pero si cargarlo desde otro sistema operativo, marque la -casilla No toque ESP o MBR y acepte la advertencia. - - - - - - - - - No instalar en ESP o MBR significa que la instalación no es arrancable a -menos que se cargue desde otro sistema operativo. - - - Para configurar muchos otros parámetros, puede utilizar la herramienta -denominada Grub Customizer, disponible en los -repositorios Mageia (ver más abajo). - - - - - - - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakbug.xml b/docs/mcc-help/es/drakbug.xml deleted file mode 100644 index d5605c67..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakbug.xml +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -
- - Herramienta de reportes de bug de Mageiadrakbug - - - - - - - - - Usualmente, esta herramienta Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo - drakbug como root. se inicia -automáticamente cuando una herramienta de Mageia se estrella. Sin embargo, -también es posible que, después de rellenar un informe de error, se le pida -que inicie esta herramienta para comprobar alguna de las informaciones que -da, y luego incluirlas en ese reporte de bug existente. - - Si hace falta un nuevo reporte de bug y usted no está acostumbrado a hacer -eso, entonces por favor lea Cómo -hacer un reporte de bug correctamente antes de hacer clic en el -botón "Report". - - En caso de que el error ya ha sido presentado por otra persona (el mensaje -de error que dio drakbug será el mismo), es útil añadir un comentario a ese -bug existente diciendo que usted lo vió también. - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakbug_report.xml b/docs/mcc-help/es/drakbug_report.xml deleted file mode 100644 index 661bfc7b..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakbug_report.xml +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -
- - - Recolectar logs e información del sistema para reportes de bugsdrakbug_report - - - Esta herramienta Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -drakbug_report como root.solo se puede iniciar -desde la línea de comandos. - -Se recomienda escribir la salida de este comando a un archivo, por ejemplo -haciendo drakbug_report > drakbugreport.txt -, pero asegúrese de que tiene suficiente espacio en disco en -primer lugar: el archivo puede ser fácilmente de varios GB. -La salida es demasiado grande para un reporte de bug sin eliminar primero -las partes innecesarias. - Este comando recolecta la siguiente información de su sistema: - - - lspci - pci_devices - dmidecode - fdisk - scsi - /sys/bus/scsi/devices - lsmod - cmdline - pcmia: stab - usb - particiones - cpuinfo - syslog - Xorg.log - monitor_full_edid - stage1.log - ddebug.log - install.log - fstab - modprobe.conf - lilo.conf - grub: menu.lst - grub: install.sh - grub: device.map - xorg.conf - urpmi.cfg - modprobe.preload - sysconfig/i18n - /proc/iomem - /proc/ioport - versión de Mageia - rpm -qa - df - - - - Cuando se escribió esta ayuda, la parte "syslog" de la salida de este -comando estaba vacía, ya que esta herramienta aún no se había ajustado a -nuestro cambio a systemd. Si todavía está vacío, puede recuperar el "syslog" -haciendo (como root) journalctl -a > journalctl.txt -. Si usted no tiene mucho espacio en disco, puede, por ejemplo, -tomar las últimoa 5.000 líneas del registro mediante: -journalctl -a | tail-n5000 > journalctl5000.txt . - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakclock.xml b/docs/mcc-help/es/drakclock.xml deleted file mode 100644 index 2a6d0098..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakclock.xml +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -
- - Fecha y hora - - drakclock - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo - drakclock como root. - se encuentra en la -pestaña Sistema en el Centro de Control Mageia etiquetada como -"Administrar fecha y hora". En algunos entornos de -escritorio también está disponible haciendo click con el botón derecho / -Ajustar fecha y hora ... sobre el reloj de la barra de sistema. - - Es una herramienta muy simple. - - En la parte superior izquierda se encuentra elcalendario. En la captura de pantalla la fecha es -Septiembre (arriba en la izquierda), 2012 (arriba a la derecha), el día 2 -(en azul) y es Domingo. Seleccione el mes (o año) haciendo click en las -pequeñas flechas a cada lado de Septiembre (o 2012). Seleccione el día -haciendo click en su número. - - En la esquina inferior izquierda se encuentra la opción de sincronización -Network Time Protocol es posible tener el -reloj siempre en hora al sincronizarlo con un servidor. Marque -Enable Network Time Protocoly elija el servidor más -cercano. - - En la parte derecha esta el relo. No se puede ajustar el reloj si NTP está -activada. Tres casillas muestran las horas, minutos y segundos (15, 28 y 22 -en la captura de pantalla). Usa las flechitas para ajustar el reloj a la -hora correcta. El formato no puede cambiarse aquí, ver la configuración del -entorno de escritorio para eso. - - Al menos, abajo a la derecha, seleccione su zona horaria pulsando en el -botón Cambiar Zona Horaria y eligiendo en la lista la -ciudad más cercana. - - - Aunque no sea posible elegir un formato de fecha u hora en esta herramienta, -estos se mostrarán en el escritorio, de acuerdo con la configuración de -región. - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakconnect--del.xml b/docs/mcc-help/es/drakconnect--del.xml deleted file mode 100644 index dca44696..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakconnect--del.xml +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -
- - Quitar una conexióndrakconnect --del - - - - - - - - - Aquí puede eliminar una interfaz de redPuede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -drakconnect --del como root.. - Haga clic en el menú desplegable, seleccione la que desea eliminar y luego -haga clic en siguiente . - Verá un mensaje diciendo que la interfaz de red se ha eliminado -correctamente. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/es/drakconnect.xml deleted file mode 100644 index 7d076b65..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakconnect.xml +++ /dev/null @@ -1,825 +0,0 @@ -
- - Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...) - - drakconnect - - - - - - - - -
- Introducción - - Esta herramienta - Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo - drakconnect como root. - permite configurar -varias opciones de red local o acceso a internet. Debe de tener información -de su proveedor de acceso a internet o su administrador de red. - - Seleccione el tipo de conexión que desea establecer, de acuerdo con el -hardware y el proveedor que usted posee. -
- -
- Una nueva conexión cableada (Ethernet) - - - - La primera ventana lista las interfaces que estan disponibles. Seleccione un -para configurar - - - - En este paso, la elección se da entre una dirección IP automática o -manualmente configurada. - - - - IP automática - - - - configuración Ethernet/IP : usted debe seleccionar si -los servidores DNS son determinados por el servidor DHCP o si serán -especificados manualmente, como se explica más abajo. En el último caso la -dirección IP de los servidores DNS debe ser -configurada. El HOSTNAME de la computadora puede ser especificado -aquí. Si no se especifica, el nombre -localhost.localdomain es asignado de forma -predeterminada. El Hostname también puede ser provisto por el servidor DHCP -con la opción Asignar Hostname desde el servidor -DHCP.No todos los servidores DHCP tienen esta función, y si usted -está configurando su PC para obtener una dirección IP desde router ADSL -doméstico, es poco probable. - - - - - - - - - - El botón avanzado da la oportunidad de especificar: - - - - Dominio de búsqueda (no accesible, proporcionado por el servidor DHCP) - - - - Cliente DHCP - - - - Tiempo de espera DHCP agotado - - - - Obtener el servidor YP del DHCP (Seleccionado por defecto): especifique el -servidor NIS - - - - Obtener servidores NTPD desde DHCP (sincronización de reloj) - - - - El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP -requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección -IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP. - - - - - - Despues de aceptar, se describiran los últimos pasos que son comunes para -todas las configuraciones de conexiones: - - - - - - Configuración manual - - - - configuración Ethernet/IP: necesita especificar que -servidores DNS utilizar.El NOMBRE DE EQUIPO de la computadora puede -especificarse aquí. Si no se especifica ninguno, el nombre -localhost.localdomain se atribuye de forma -predeterminada. - - Para una red residencial, la dirección IP usualmente luce cómo -192.168.x.x, la máscara de subred -255.255.255.0, y la Puerta de Enlace y los servidores -DNS están disponibles desde el sitio web de su proveedor. - - En la configuración avanzada, puede especificado un Búsqueda de -dominio. Por lo general, sería su dominio principal, es decir, si -el equipo se llama \"splash\", y el nombre de dominio completo es -\"splash.boatanchor.net\", la búsqueda de dominio sería -\"boatanchor.net\". A menos que específicamente lo necesite, está bien no -definir este ajuste. Una vez más, el ADSL doméstico no necesitaría este -ajuste. - - - - - - - - - - Los siguientes pasos se muestran en - - - - -
- -
- Una nueva conexión satelital (DVB) - - Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. -
- -
- Una nueva conexión por cable módem - - - - La primera ventana lista las interfaces que estan disponibles. Seleccione un -para configurar - - - - En este paso, la elección se da entre una dirección IP automática o -manualmente configurada. - - - - Debe especificar un método de autenticación: - - - - Ninguno - - - - BPALogin (necesario para Telstra). En este caso, es necesario que -proporcione un nombre de usuario y contraseña. - - - - - - IP automática - - - - Configuración de Cable/IP: hay que seleccionar si los -servidores DNS son declarados por el servidor DHCP o se especifican de forma -manual, como se explica a continuación. En el última instancia, la dirección -IP de los servidores DNS tiene que ser establecida. El nombre del ordenador -se puede especificar aquí. Si no se especifica ningún HOSTNAME, el nombre -localhost.localdomain se atribuye por defecto. El nombre -de host también puede ser proporcionada por el servidor DHCP con la opción -Asignar nombre de host desde el servidor DHCP. No todos -los servidores DHCP tienen una función de este tipo y si está configurando -su PC para obtener una dirección IP de un router ADSL doméstico, es poco -probable. - - - - El botón avanzado da la oportunidad de especificar: - - - - Dominio de búsqueda (no accesible, proporcionado por el servidor DHCP) - - - - Cliente DHCP - - - - Tiempo de espera DHCP agotado - - - - Obtener el servidor YP del DHCP (Seleccionado por defecto): especifique el -servidor NIS - - - - Obtener servidores NTPD desde DHCP (sincronización de reloj) - - - - El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP -requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección -IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP. - - - - - - Despues de aceptar, se describiran los últimos pasos que son comunes para -todas las configuraciones de conexiones: - - - - - - Configuración manual - - - - Configuración de Cable/IP: hay que declarar los -servidores DNS. El nombre del ordenador se puede especificar aquí. Si no se -especifica ningún HOSTNAME, el nombre -localhost.localdomain se atribuye por defecto. - - Para una red residencial, la dirección IP usualmente luce cómo -192.168.x.x, la máscara de subred -255.255.255.0, y la Puerta de Enlace y los servidores -DNS están disponibles desde el sitio web de su proveedor. - - En la configuración avanzada, puede especificado un Búsqueda de -dominio. Por lo general, sería su dominio principal, es decir, si -el equipo se llama \"splash\", y el nombre de dominio completo es -\"splash.boatanchor.net\", la búsqueda de dominio sería -\"boatanchor.net\". A menos que específicamente lo necesite, está bien no -definir este ajuste. Una vez más, la conexión doméstica no necesitaría este -ajuste. - - - - - - - - - - Los siguientes pasos se muestran en - - - - -
- -
- Una nueva conexión DSL - - - - Si la herramienta detecta interfaces de red, ofrece la opción de seleccionar -una y configurarla. - - - - Se propone una lista de proveedores, clasificados por países. Seleccione su -proveedor. Sin está en el listado, seleccione la opción -Unlisted y luego ingrese las opciones que su proveedor -le dió. - - - - Seleccione uno de los protocolos disponibles: - - - - Protocolo de Configuración de Host Dinámico (DHCP) - - - - Configuración manual TCP/IP - - - - PPP sobre ADSL (PPPoA) - - - - PPP sobre Ethernet (PPPoE) - - - - Protocolo de túnel punto a punto (PPTP) - - - - - - Configuraciones de acceso - - - - Cuenta de ingreso (nombre de usuario) - - - - Contraseña de la cuenta - - - - (Avanzado) ID de ruta virtual (VPI): - - - - (Avanzado) ID de circuito virtual (VCI): - - - - - - Los siguientes pasos se muestran en - - -
- -
- Una nueva conexión ISDN - - - - El asistente desea saber que dispositivo configurar: - - - - Elección manual (tarjeta ISDN interna) - - - - Módem ISDN externo - - - - - - Se expone una lista de hardware clasificado por categorías y -fabricante. Seleccione su tarjeta. - - - - Seleccione uno de los protocolos disponibles: - - - - Protocolo para el resto del mundo, excepto Europa (DHCP) - - - - Protocolo para Europa (ESSS1) - - - - - - Se ofrece luego una lista de proveedores clasificados por países. Seleccione -su proveedor. Si no se encuentra en la lista, seleccione la opción -No incluido e introduzca las opciones proporcionadas -por su proveedor. Luego se le solicitarán los parámetros: - - - - Nombre de conexión - - - - Número de teléfono - - - - ID de ingreso (login) - - - - Contraseña de la cuenta - - - - Método de autenticación - - - - - - Después de esto, debe seleccionar si recibe la dirección IP por método -automático o manual. En este ultimo caso, especifique la dirección IP y la -máscara de Subred. - - - - El siguiente paso consiste en indicar si las direcciones de los servidores -DNS se obtienen por método automático o manual. En el caso de la -configuración manual, debe indicar: - - - - Nombre de dominio - - - - Servidores DNS primario y secundario - - - - Seleccione si el nombre del host está especificado desde IP. Seleccione esta -opción solo si está seguro que su proveedor está configurado para aceptarlo. - - - - - - El siguiente paso es seleccionar como la dirección de la puerta de enlace es -obtenida, de forma automática o manual. En caso de configuración manual, -usted debe ingresar la dirección IP. - - - - Los siguientes pasos se muestran en - - -
- -
- Una nueva conexión inalámbrica (WIFI) - - - - Una primer ventana muestra una lista de las interfaces que están disponibles -y una entrada para controladores de Windows (ndiswrapper). Seleccione la que -desea configurar. Sólo use ndiswrapper si los otros métodos de configuración -no funcionar - - - - En este paso, la elección se da entre los diferentes puntos de acceso que la -tarjeta ha detectado. - - - - Los parámetros específicos de la tarjeta inalámbrica deben brindar: - - - - - - - - - - Modo de operación - - - - Administrado - - - Acceso a un punto de acceso existente (lo más frecuente). - - - - - Ad-Hoc - - - Para configurar una conexión directa entre computadoras. - - - - - - - Nombre de red (ESSID) - - - - Modo de encriptación: depende de cómo esté configurado el punto de acceso. - - - - WPA/WPA2 - - - Este modo de encriptación es preferible si su hardware lo permite - - - - - WEP - - - Algunos dispositivos antiguos soportan solo este método de encriptación. - - - - - - - Contraseña de encriptado - - Generalmente es provisto con el hardware que da el punto de acceso. - - - - - - En este punto, la opción está entre una dirección IP automática o manual. - - - - IP automática - - - - Configuración de IP: hay que seleccionar si los -servidores DNS son declarados por el servidor DHCP o se especifican de forma -manual, como se explica a continuación. En el última instancia, la dirección -IP de los servidores DNS tiene que ser establecida. El nombre del ordenador -se puede especificar aquí. Si no se especifica ningún HOSTNAME, el nombre -localhost.localdomain se atribuye por defecto. El nombre de host también -puede ser proporcionado por el servidor DHCP con la opción Asignar -nombre de host dede el servidor DHCP - - - - El botón avanzado da la oportunidad de especificar: - - - - Dominio de búsqueda (no accesible, proporcionado por el servidor DHCP) - - - - Cliente DHCP - - - - Tiempo de espera DHCP agotado - - - - Obtener el servidor YP del DHCP (Seleccionado por defecto): especifique los -servidores NIS - - - - Obtener servidores NTPD desde DHCP (sincronización de reloj) - - - - El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP -requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección -IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP. - - - - - - Luego de aceptar la configuración es explicado el paso, que es común a todas -las configuraciones de conexión: - - - - - - Configuración manual - - - - Configuración de IP: hay que declarar los servidores -DNS. El nombre del ordenador se puede especificar aquí. Si no se especifica -ningún HOSTNAME, el nombre localhost.localdomain se -atribuye por defecto. - - Para una red residencial, la dirección IP siempre es algo parecido a -192.168.x.x, la Máscara de Red es -255.255.255.0 y la Puerta de Enlace y los Servidores -DNS están disponibles en el Sitio Web de su proveedor. - - En la configuración avanzada, puede especificar una Búsqueda de -dominio. Es similar al nombre del host sin el nombre antes del -punto. - - - - Los siguientes pasos se muestran en - - - - -
- -
- Una nueva conexión GPRS/Edge/3G - - - - Si la herramienta detecta interfaces inalámbricas, ofrece seleccionar una y -configurarla. - - - - Se solicita el PIN. Dejar en blanco si no se requiere el PIN. - - - - El asistente regunta por una red. Si no es detectada, seleccione la -opción,No listada. - - - - Se propone una lista de proveedores, clasificados por países. Seleccione su -proveedor. Sin está en el listado, seleccione la opción -Unlisted y luego ingrese las opciones que su proveedor -le dió. - - - - Especifique las configuraciones de acceso a red - - - - Nombre de punto de acceso - - - - Cuenta de ingreso (nombre de usuario) - - - - Contraseña de la cuenta - - - - - - Los siguientes pasos se muestran en - - -
- -
- Una nueva conexión a Red por marcado de Bluetooth - - Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. -
- -
- Una nueva conexión por Módem de teléfono analógico (POTS) - - - - El asistente desea saber que dispositivo configurar: - - - - Elección manual - - - - Hardware detectado, si existe. - - - - - - La lista de puertos sugeridos, Seleccione el puerto. - - - - Si todavía no está instalado, se sugerirá que instale el paquete -kppp-provider. - - - - Se propone una lista de proveedores, clasificados por países. Seleccione su -proveedor. Si no aparece, seleccione la opción "No listados", y luego entre -en las opciones de su proveedor. Entonces se le preguntará por las opciones -de acceso telefónico. - - - - Nombre de la conexión - - - - Número telefónico - - - - ID de usuario - - - - Clave - - - - Autenticación, elija entre: - - - - PAP/CHAP - - - - Basado en script - - - - PAP - - - - Basado en terminal - - - - CHAP - - - - - - - - Los siguientes pasos se muestran en - - -
- -
- Fin de la configuración - - En el siguiente paso, puede especificar: - - - - Permitir a los usuarios administrar la conexión - - - - Iniciar la conexión al arrancar - - - - Activar las estadisticas del tráfico - - - - Permitir que la interfaz sea controlada por el Administrador de -Redes - - - - En el caso de una conexión inalámbrica, aparecerá un cuadro suplementario, -que le dará la posibilidad de cambiar automáticamente entre la conexión de -red de acuerdo con la intensidad de la señal. - - - - Con el botón Avanzado puede especificar: - - - - Métrico (10 de manera predeterminada) - - - - MTU - - - - Enchufe en caliente de la red - - - - Habilitar túnel IPv6 a IPv4 - - - - El último paso le permite especificar si la conexión empieza de inmediato o -no. - - - - - - -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakconsole.xml b/docs/mcc-help/es/drakconsole.xml deleted file mode 100644 index 085a1dac..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakconsole.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -
- - Abra una consola de administrador - - drakconsole - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakconsole. - le da acceso a una -consola que se abre directamente como root. No creemos que necesite más -información al respecto. -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/es/drakdisk.xml deleted file mode 100644 index 72dbbff6..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakdisk.xml +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -
- - - - Administrar particiones de disco - - drakdisk o diskdrake - - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakdisk o diskdrake. - es muy potente, un -pequeño error, o una pulsación de teclado erronea, puede conducir a la -pérdida de todos los datos en una partición, o incluso borrar todo el disco -duro. Por esta razón, usted verá la pantalla de arriba, en la parte superior -de la herramienta. Haga click en "Salir", si no está seguro de que desea -continuar. - - - Si usted tiene más de un disco duro, puede cambiar el disco duro que desea -trabajar seleccionando la pestaña correcta (sda, sdb, sdc, etc). - - - - - - - - Usted puede elegir entre muchas acciones para ajustar el disco duro a sus -preferencias. Limpiar un disco duro entero, dividir o fusionar particiones, -cambiar su tamaño o su sistema de ficheros, su formato o la visualización de -lo que se encuentra en una partición: todo es posible. El - botón Borrar todos en la parte -inferior es para borrar el disco completo, el resto de botones se hacen -visibles a la derecha después de hacer clic en una partición. - - - - - - Si tiene un sistema UEFI, puede ver una pequeña partición llamada "partición -de sistema EFI" y montada en / boot / EFI. Nunca lo elimine, ya que contiene -los gestores de arranque de los todos los sistemas operativos. - - - Si se monta la partición seleccionada, como en el siguiente ejemplo, no se -puede optar por cambiar el tamaño, formato o eliminarlo. Primero la -partición debe ser desmontada para poder hacer esto. - - Solo se puede redimensionar una partición por su lado derecho - - Para cambiar el tipo de partición (modificar de ext3 a ext4 por ejemplo) -tiene que borrar la partición y volver a crarlo con el nuevo tipo. El botón -"Crear" aparece cuando se selecciona una parte vacía del disco. - - Usted puede escoger un punto de montaje, si no existe será creado. - - - - - - - - Seleccionando "Cambiar a modo experto", da algunas acciones adicionales -disponibles, como el etiquetado de la partición, como se puede ver en la -siguiente imagen. - - - - - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakedm.xml b/docs/mcc-help/es/drakedm.xml deleted file mode 100644 index cb64f504..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakedm.xml +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -
- - - -Configurar el administrador de pantalla - drakedm - - - - - - - Aquí Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakedm. puede elegir qué administrador -gráfico va a utilizar para acceder a su entorno de escritorio. Sólo se -mostrarán los disponibles en su sistema. - La mayoría de los usuarios solo notarán que las pantallas de inicio de -sesión proporcionadas parecen diferentes. Sin embargo, también hay -diferencias en las funciones compatibles. LXDM es un gestor de pantalla -ligero, SDDM y GDM tienen más extras. -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakfirewall.xml b/docs/mcc-help/es/drakfirewall.xml deleted file mode 100644 index 04334b32..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakfirewall.xml +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -
- - Configure su cortafuegos personal - - drakfirewall - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos, escriba drakfirewall como root. - se encuentra bajo la -pestaña de Seguridad, en el Centro de Control de Mageia etiquetada como -"Configurar el servidor de seguridad personal". Es la misma herramienta en -la primera pestaña de "Configurar la seguridad del sistema permisos y -auditoría". - - Un firewall básico se instala por defecto con Mageia. Todas las conexiones -entrantes desde el exterior se bloquean si no están autorizadas. En la -primera pantalla, puede seleccionar los servicios para los que se aceptan -los intentos de conexión externos. Para su seguridad, desactive la primera -casilla "Todo (sin cortafuegos)", a menos que desee desactivar el firewall, -y solo comprobar los servicios necesarios. - - Es posible introducir manualmente los números de puerto para abrir. Haga -click en "Avanzado" y se abrirá una nueva ventana. En el campo "Otros -puertos", introduzca los siguientes puertos necesarios, por ejemplo: - - 80/tcp : abre el puerto 80 del protocolo tcp - - 24000:24010/udp : abre todos los puertos desde 24000 hasta 24010 del -protocolo udp - - Los puertos enlistados deben separarse con un espacio. - - Si la casilla "Los mensajes de registro de firewall en los registros del -sistema" está marcada, los mensajes del firewall se guardarán en los -registros del sistema. - - - - - - - - - Si no aloja servicios específicos (servidor de web o correo, intercambio de -archivos, ...) que es completamente posible que no hay nada marcado, -incluso se recomienda, no impedirá que se pueda conectar a Internet. - - - La siguiente pantalla muestra las opciones de Firewall Interactivo. Esto le -advierte de los intentos de conexión si por lo menos la primera casilla -"Usar Firewall Interactivo" está marcada. Marque la segunda casilla para ser -avisado si los puertos son escaneados (con el fin de encontrar una falla en -algún lugar y entrar en su máquina). Cada casilla del tercero, corresponde a -un puerto que se abrió en las primeras dos pantallas; en la siguiente -imagen, hay dos de estas casillas: servidor SSH y 80:150 / tcp. Márquelas -para ser avisado cada vez que se intenta una conexión en esos puertos. - - Estas advertencias están dadas por los pop-ups de alerta a través del -subprograma Red. - - - - - - - - - - - - - - En la última pantalla, elige qué interfaces de red están conectadas a -Internet y deben ser protegidas. Una vez que se hace clic en el botón -Aceptar, los paquetes necesarios se descargan. - - - Si usted no sabe qué elegir, eche un vistazo en MCC ficha Red & -Internet, icono Configurar una nueva interfaz de red. - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakfont.xml b/docs/mcc-help/es/drakfont.xml deleted file mode 100644 index 67a3aac3..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakfont.xml +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -
- - Administre, agregue y elimine fuentes. Importe fuentes de Windows(R) - - drakfont - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakfont. - está presente en el -Centro de Control de Mageia bajo la ficha "Sistema". Se le permite -administrar las fuentes disponibles en el equipo. La pantalla superior -muestra: - - - - los nombres, estilos y tamaños de las fuente instaladas. - - - - una previsualización del tipo de letra seleccionado. - - - - algunos botones que se explican aquí más tarde. - - - - - - Obtener Fuentes de Windows: - - Este botón añade automáticamente los tipos de letra que se encuentren en la -partición de Windows. Debe tener Microsoft Windows instalado. - - Opciones: - - Se le permite especificar las aplicaciones o dispositivos (impresoras en su -mayoría) capaces de utilizar las fuentes. - - Desinstalar: - - Este botón es para remover las tipografías instaladas y posiblemente ahorrar -algo de espacio. Sea cuidadoso cuando elimine las tipografías porque puede -tener serias consecuencias en los documentos que use. - - Importar: - - Permite agregar fuentes de un tercero (CD, internet, ...). Los formatos -soportados son ttf, pfa, PFB, pcf, PFM y gsf. Haga clic en "Importar" y -luego en "Añadir", aparecerá un administrador donde puede seleccionar los -tipos de letra para instalar, haga clic en "Instalar" cuando haya -terminado. Se instalarán en la carpeta /usr/share/fonts. - - Si las recién instaladas (o eliminadas) fuentes no aparecen en la pantalla -principal drakfont, cierre y vuelva a abrir para ver las modificaciones. -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakguard.xml b/docs/mcc-help/es/drakguard.xml deleted file mode 100644 index 62e5c6d0..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakguard.xml +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -
- - Controles paternos - - drakguard - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -drakguard como root. - se encuentra en el -Centro de Control de Mageia, en la pestaña de Seguridad, con la etiqueta -"Control parental". Si no ve esta etiqueta, tendrá que instalar el paquete -drakguard (no se instala por defecto). - -
- Presentación - - Drakguard es una manera fácil de configurar controles parentales en el -equipo para restringir quién puede hacer qué, y en qué momentos del -día. Drakguard tiene tres capacidades útiles: - - - - Se restringe el acceso web a los usuarios con nombre para ajustar el -reloj. Lo hace mediante el uso de shorewall, el firewall integrado en -Mageia. - - - - Bloquea la ejecución de comandos particulares de usuarios nombrados por lo -que estos usuarios sólo puede ejecutar lo que acepta que ejecuten. - - - - Asimismo, se restringe el acceso a sitios web, ambos definidos manualmente a -través de listas negras / listas blancas, sino también dinámicamente -basándose en el contenido de la página web. Para lograr esto Drakguard -utiliza el código abierto líder en el control parental bloqueador -DansGuardian. - - -
- -
- Configurar Controles parentales - - - Si su equipo contiene particiones del disco duro que están formateados en -Ext2, Ext3, o formato ReiserFS usted verá una ventana emergente que ofrece -para configurar las ACL en sus particiones. ACL es sinónimo de listas de -control de acceso, y es una característica del kernel de Linux que permite -el acceso a archivos individuales que se restringe a los usuarios con -nombre. ACL está integrado en los sistemas de archivos Ext4 y Btrfs, pero -debe ser habilitada por una opción en particiones ext2, ext3 o reiserfs. Si -selecciona "Sí" a esta solicitud drakguard configurará todas las particiones -para apoyar ACL, y entonces te sugiere reiniciar el sistema. - "Activar control parental". Si se marca, el control parental está activado y -el acceso a "Bloqueo de programas" se abre. - - "Bloquear todo el tráfico de red": Si se selecciona, todos los sitios web -son bloqueados, excepto los de la ficha de la lista blanca. De lo contrario, -todos los sitios web están permitidos, a excepto los de la pestaña "lista -negra". - - Acceso de ususario: Los usuarios de la izquierda tendrán su acceso -restringido de acuerdo a las reglas que defina. Los usuarios de la derecha -tienen acceso sin restricciones para que los usuarios adultos del equipo no -se desconcierten. Seleccione un usuario en el lado izquierdo y haga clic en -"Añadir" para añadir a usuarios permitidos. Seleccione un usuario en el lado -derecho y haga clic en "Eliminar" para retirarlo de usuarios permitidos. - - Control de tiempo: Si se selecciona, se permite el acceso a internet con -restricciones entre el tiempo de inicio y apagado del equipo. Estará -totalmente bloqueado fuera de este intervalo de tiempo. - -
- Pestaña Lista negra/Lista blanca - - Introduzca la URL del sitio web en el primer campo en la parte superior y -haga clic en el botón Añadir. -
- -
- Pestaña bloqueo de Programas - - "Aplicaciones bloqueadas": Permite el uso de ACL para restringir el acceso a -las aplicaciones específicas. Introduzca la ruta de acceso a las -aplicaciones que desee bloquear. - - "Lista desbloqueo usuarios": los usuarios que aparecen en el lado derecho, -no estarán sujetos a bloqueo. -
-
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakgw.xml b/docs/mcc-help/es/drakgw.xml deleted file mode 100644 index 024a647a..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakgw.xml +++ /dev/null @@ -1,120 +0,0 @@ - -
- - Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales - - drakgw - - - - - - - - - - -
- Principios - - - - - - Esto es útil cuando usted tiene un -equipo (3), que tiene acceso a internet (2) y está conectado a una red local -(1). Puede usar el equipo (3) como una puerta de entrada para dar acceso a -otras estaciones de trabajo (5) y (6) en la red local (1). Para ello, la -puerta de enlace debe tener dos interfaces; la primera tal como una tarjeta -Ethernet debe estar conectada a la red local, y la segunda (4) conectada a -internet (2). - - El primer paso es verificar que la red y el acceso a internet se crean, como -se documenta en .. -
- -
- Asistente de puerta de enlace - - El asistente ofrece sucesivos pasos que se muestran a continuación: - - - - Si el asistente no detecta al menos dos interfaces, advierte acerca de esto -y pide que deje la red y configure el hardware. - - - - especificar la interfaz que se utiliza para la conexión a Internet. El -asistente automáticamente sugiere una de las interfaces, pero usted debe -verificar que la que se propone es la correcta. - - - - especificar qué interfaz se utiliza para acceder a la Lan. El asistente -también propone uno, asegúrese de que esto es correcto. - - - - El asistente propone parámetros para la red Lan, como la dirección IP, la -máscara y el nombre de dominio. Compruebe que estos parámetros son -compatibles con la configuración real. Se recomienda aceptar estos valores. - - - - especificar si el equipo va a ser usado como un servidor DNS. En caso -afirmativo, el asistente comprobará que "bind" está instalado. De lo -contrario, tiene que especificar la dirección de un servidor DNS. - - - - especificar si el equipo se va a utilizar com un servidor DHCP. En caso -afirmativo, el asistente comprobará que "dhcp-server" se instala y se -ofrecerá a configurarlo, con direcciones de inicio y final en el rango DHCP. - - - - especificar si el equipo es para ser utilizado como un servidor proxy. En -caso afirmativo, el asistente comprobará que squid se instala y -se ofrecerá a configurarlo, con la dirección del administrador -(admin@mydomain.com), nombre del representante (myfirewall@mydomaincom), el -puerto (3128) y el tamaño de la caché (100 Mb). - - - - El último paso le permite comprobar si la puerta de enlace está conectado a -impresoras y para compartirlos. - - - - Usted será advertido de la necesidad de comprobar el firewall si está -activo. -
- -
- Configure el cliente - - Si ha configurado la puerta de enlace con DHCP, sólo es necesario -especificar en la herramienta de configuración de red que se obtiene una -dirección de forma automática (mediante DHCP). Los parámetros se obtendrán -cuando se conecta a la red. Este método es válido sea cual sea el sistema -operativo que utiliza el cliente. - - Si debe especificar manualmente los parámetros de red, debe, en particular, -especificar la puerta de enlace mediante la introducción de la dirección IP -de la máquina que actúa como puerta de enlace. -
- -
- Detener la conexión compartida - - Si desea dejar de compartir la conexión en el equipo de Mageia, inicie la -herramienta. Ofrecerá configurar la conexión o detener el uso compartido. -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakhosts.xml b/docs/mcc-help/es/drakhosts.xml deleted file mode 100644 index f7752861..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakhosts.xml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -
- - Definiciones para los anfitriones - - drakhosts - - - - - - - - - Si algunos sistemas de la red a la que otorgan los servicios, y tienen -fijadas las direcciones IP, esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakhosts. - permite especificar un nombre para acceder a ellos más -fácilmente. A continuación, puede utilizar ese nombre en lugar de la -dirección IP. - - Añadir - - Con este botón, se agrega el nombre de un nuevo sistema. Obtendrá una -ventana para especificar la dirección IP, el nombre de host para el sistema, -y, opcionalmente, un alias que se puede utilizar de la misma manera que el -nombre. - - Modificar - - Usted puede acceder a los parámetros de una entrada previamente -definida. Usted recibe la misma ventana. - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakinvictus.xml b/docs/mcc-help/es/drakinvictus.xml deleted file mode 100644 index dc02f4eb..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakinvictus.xml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -
- - Configuración avanzada para las interfaces de red y corta fuegos.drakinvictus - - - - - - - - - Esta página no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakinvictus. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml deleted file mode 100644 index 75d76c72..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml +++ /dev/null @@ -1,224 +0,0 @@ -
- - - - - - - -Centro de Redes - - draknetcenter - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -draknetcenter como root. - se encuentra en la -pestaña Red & Internet en el Centro de Control de Mageia bajo la -etiqueta "Centro de redes" - - - -
- Introducción - - Cuando se pone en marcha esta herramienta, se abre una ventana que lista -todas las redes configuradas en el equipo, cualquiera que sea su tipo (por -cable, radio, satélite, etc.). Al hacer clic en uno de ellos, aparecen tres -o cuatro botones, dependiendo del tipo de red, para que pueda cuidar de la -red, cambiar su configuración o conectar/desconectar. Esta herramienta no -está destinada a crear una red, para esto vea Configurar una nueva -interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...) en la misma pestaña MCC. - - En la pantalla de abajo, dada como ejemplo, podemos ver dos redes, la -primera está cableada y conectada, reconocible por este icono - - - - (éste no está conectado - - - - ) y la segunda sección muestra las redes -inalámbricas, que no están conectados reconocible por este icono - - - - - y éste - - - - si está conectado. Para los otros tipos de -red, el código de color es siempre la misma, verde si está conectado y rojo -si no está conectado. - - En la parte inalámbrica de la pantalla, también puede ver todas las redes -detectadas, con el SSID, la Intensidad de la -señal, si están encriptados (en rojo) o no (en verde), y el -Modo de funcionamiento. Haga clic en el elegido y luego -en monitor, Configurar o -Conectar. Es posible aquí pasar de una red a otra. Si -se selecciona una red privada, la ventana Configuración de red (véase más -adelante) se abrirá y le pedirá ajustes adicionales (una clave de cifrado en -particular). - - Click en Refrescar para actualizar la pantalla. - - - - - - - - -
- -
- El botón de Monitor - - - - - - - - Este botón le permite ver la actividad de la red, descargas (hacia el PC, en -rojo) y la carga (hacia el Internet, en verde). En la misma pantalla se -encuentra disponible haciendo clic derecho sobre el icono de -Internet en la bandeja del sistema -> Monitor de red. - - Hay una ficha para cada red (aquí eth0 es la red cableada, lo del bucle de -retorno local y wlan0 la red inalámbrica) y una conexión de pestaña que da -detalles sobre el estado de conexión. - - - En la parte inferior de la ventana esta el título Detalles de -tráfico, que vamos a discutir en la próxima sección. - -
- -
- El botón de configuración - - A - Para un conexión de red por cable - - - - - - - - Es posible cambiar todos los ajustes dados durante la creación de la red. La -mayoría de las veces, marque el botón IP automática -para hacer (BOOTP/DHCP), pero en el caso de -problemas, los ajustes manuales pueden dar mejores resultados. - - Para una red residencial, la dirección IP siempre se ve -como 192.168.0.x, la Máscara de red es 255.255.255.0, y -la Puerta de enlace y los servidores -DNS están disponibles en la página web de tus proveedores. - - Habilitar las estadisticas del tráfico si marca esta -contará el tráfico en una hora, día o mes. Los resultados son visibles en el -monitor de red detalla en el apartado anterior. Una vez activado, puede que -tenga que volver a conectarse a la red. - - Permitir que la interfaz sea controlada por el -Administrador de Redes - - Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - El botón Avanzado: - - Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - - - - - - - B - Para una red inalámbrica - - Se explican sólo los artículos no vistos ya anteriormente. - - - - - - - - Modo de funcionamiento: - - Seleccione Gestionado si la conexión es a través de un -punto de acceso, hay una ESSID -detectado. Seleccione Ad-hoc si es una red punto a -punto. Seleccione Maestro si su tarjeta de -red se utiliza como punto de acceso, la tarjeta de red debe ser compatible -con este modo. - - Modo de encriptación y clave de cifrado: - - Si se trata de una red privada, necesita saber estos ajustes. - - WEP utiliza una contraseña y es más débil que WPA que -utiliza una frase de contraseña. Clave WPA -Pre-Comparida también se llama WPA personal o WPA -hogar. WPA Empresa no se utiliza a menudo en redes -privadas. - - Permitir punto de acceso a la itinerancia: - - Roaming es una tecnología que permite permite computadora para cambiar su -punto de acceso mientras permanece conectado a la red. - - El botón Avanzado: - - Esta página no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - - - - - - - -
- -
- El botón de Configuraciones avanzadas - - Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - - - - - - - -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/draknetprofile.xml b/docs/mcc-help/es/draknetprofile.xml deleted file mode 100644 index 67b951fc..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/draknetprofile.xml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -
- - Administrar los diferentes perfiles de reddraknetprofile - - - - - - - - - Esta página no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo draknetprofile. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/draknfs.xml b/docs/mcc-help/es/draknfs.xml deleted file mode 100644 index da8eba3f..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/draknfs.xml +++ /dev/null @@ -1,170 +0,0 @@ - -
- - Compartir discos y directorios utilizando NFS - - draknfs - - - - - - - - - - -
- Prerequisitos - - Cuando el - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo draknfs. - asistente se lanza por -primera vez, se puede mostrar el siguiente mensaje: - -
- Se necesita instalar el paquete nfs-utils. ¿Quiere instalarlo? -
- - Después de completar la instalación, aparece una ventana con una lista -vacía. -
- -
- Ventana principal - - Se muestra una lista de los directorios que son compartidos. En este paso, -la lista está vacía. El botón Añadir da acceso a una -herramienta de configuración. -
- -
- Modificar entrada - - La herramienta de configuración se denomina "Modificar los datos". Puede -también ponerse en marcha con el botón Modificar. Los -siguientes parámetros están disponibles. - - - - - - - -
- Directorio NFS - - Aquí puede especificar qué directorio se va a compartir. El botón -Directorio da acceso a un navegador para -seleccionarlo. -
- -
- Acceso de host - - Aquí puede especificar los hosts que están autorizados para acceder al -directorio compartido. - - Los clientes NFS se pueden especificar de varias maneras: - - host único: un anfitrión, ya sea por un nombre -abreviado reconocido es el resolver, el nombre de dominio completo o una -dirección IP - - netgroups: grupos NIS se pueden dar como @group. - - comodines: nombres de las máquinas pueden contener los -caracteres comodín * y ?. Por ejemplo: *.cs.foo.edu todos los hosts del -dominio cs.foo.edu. - - Redes IP: también puede exportar los directorios a -todos los hosts de una (sub)red IP simultáneamente. Por ejemplo, ya sea -`/255.255.252.0' o `/22' adjunto a la dirección base de la red. -
- -
- Mapeo de ID de usuario - - Mapear usuario root como anónimo: redirigir las -peticiones de uid/gid 0 al uid/gid anónimo (root_squash). El usuario -administrador del sistema del cliente no será capaz de leer archivos o -escribir en archivos en el servidor que han sido creados por el -administrador del servidor o el propio servidor. - - permitir el acceso remoto real a root: desactivar la -supresión de root. Esta opción se utiliza principalmente para clientes sin -disco (no_root_squash). - - todos los usuarios asociados con usuario anónimo: -convierte toda UID/GID en usuario anónimo (all_squash). Útil para -NFS-exportado de directorios FTP públicos, directorio noticias, etc. La -opción contraria es (no_all_squash), que se aplica por defecto. - - anonuid y anongid: establecer explícitamente el uid y -gid de la cuenta anónima. -
- -
- Opciones avanzadas - - Secured Connection: esta opción requiere que las -solicitudes se originen en un puerto de Internet menor a IPPORT_RESERVED -(1024). Esta opción está activada por defecto. - - Compartición de sólo lectura: permite peticiones sólo -de lectura o de lectura y escritura en este volume NFS. De manera -predeterminada no se permiten peticiones con cambios en el sistema de -archivo. Esto también puede hacerse explícitamente utilizando esta opción. - - Synchronous access: no permite al servidor NFS violar -el protocolo NFS ni responder peticiones antes de que cualquier cambio hecho -por estas peticiones sea realizado a almacenamiento estable (ej. unidad de -disco). - - Subtree checking: habilita revisión de subárbol lo que -puede ayudar a mejorar la seguridad en algunos casos, pero puede disminuir -la confiabilidad. Vea la página de man exports(5) para mas detalles. -
-
- -
- Entradas de menú - - Hasta ahora, la lista tiene al menos una entrada. - - - - - - - -
- Archivo|Escribir conf - - Guardar la configuración actual. -
- -
- NFS Servidor|Reiniciar - - El servidor se ha parado y reiniciado con los ficheros de configuración -actuales. -
- -
- NFS Servidor|Recargar - - La configuración mostrada se recarga desde los ficheros de configuración -actuales. -
-
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakproxy.xml b/docs/mcc-help/es/drakproxy.xml deleted file mode 100644 index 57a7fc7d..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakproxy.xml +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - -
- - Proxy - - drakproxy - - - - - - - - - Si tiene que usar un servidor proxy para acceder a Internet, puede utilizar -esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakproxy. - para configurarlo. El -administrador de red le dará la información que necesita. También puede -especificar algunos servicios que se puede acceder sin el proxy por -excepción. - - De Wikipedia, el 2012-09-24, artículo servidor Proxy: En las redes de -computadoras, un servidor proxy es un servidor (un sistema informático o una -aplicación) que actúa como intermediario en las peticiones de los clientes -en busca de recursos de otros servidores. Un cliente se conecta al servidor -proxy, solicitando algún servicio, como un archivo, la conexión, la página -web, u otro recurso disponible en un servidor diferente. El servidor proxy -evalúa la solicitud como una manera de simplificar y controlar su -complejidad. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakrpm-edit-media.xml b/docs/mcc-help/es/drakrpm-edit-media.xml deleted file mode 100644 index 37fae0ec..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakrpm-edit-media.xml +++ /dev/null @@ -1,225 +0,0 @@ -
- - Configurar repositorios - - drakrpm-edit-media - - - - - - - - - - - - - - - - Lo primero que debe hacer después de una instalación es añadir fuentes de -software (también conocido como repositorios, medios, espejos). Eso -significa que usted debe seleccionar las fuentes de los medios que se -utilizarán para instalar y actualizar los paquetes y aplicaciones. (consulte -el botón Agregar de abajo). - - Si instala (o actualiza) Mageia utilizando un medio óptico (CD o DVD) o un -dispositivo USB, habrá una fuente del software configurado para los medios -ópticos utilizados. Para evitar que le solicite que inserte los medios al -instalar nuevos paquetes, debe deshabilitar (o eliminar) este -medio. (Contará con el tipo de medio CD-Rom). - - Su sistema se está ejecutando bajo una arquitectura que puede ser de 32 bits -(llamado i586) o 64 bits (llamado x86_64). Algunos paquetes son -independientes de si el sistema es de 32 bits o 64 bits; éstos se llaman -paquetes noarch. Ellos no tienen sus propios directorios noarch en los -espejos, pero están todos en tanto el i586 y x86_64 los medios de -comunicación. - - - Esta herramienta está presente en el Centro de Control de Mageia bajo la -etiqueta Administración de -software. - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakrpm-edit-media. - - -
- Las columnas - - Columna Activar - - Los repositorios marcados se usarán para instalar nuevos paquetes. Tenga -cuidado porque los repositorios Testing y Debug pueden hacer que su sistema -no funcione. - - Columna Actualizar - - Los medios seleccionados que serán utilizados para actualizar los paquetes -deben estar habilitados. Sólo los medios con "Update" en su nombre deben ser -seleccionados. Por razones de seguridad, esta columna no es modificable en -esta herramienta, debe abrir una consola como root y teclear drakrpm-edit-media --expert. - - Columna de de Medios: - - Muestra el nombre del medio. Repositorios oficiales de Mageia de versiones -finales contienen al menos: - - - - Core que contiene la mayoría de los -programas disponibles compatibles con Mageia. - - - - Nonfree que contiene algunos programas que -no son libres - - - - Tainted software libre el cual no puede -reivindicarse en algunos países debido a patentes. - - Cada medio tiene cuatro subsecciones: - - - - Liberación los paquetes como en el día en -que la presente versión de Mageia fue liberada. - - - - Updates los paquetes actualizados desde el -lanzamiento por razones de seguridad o de errores. Todo el mundo debería -tener este medio habilitado, incluso con una conexión a Internet muy lenta. - - - - Backports algunos paquetes de nuevas -versiones de backports Caldero (la próxima versión en fase de desarrollo). - - - - Testing que se utiliza para las pruebas -temporales de nuevas actualizaciones, para permitir que los reporteros de -errores y el equipo de control de calidad para validar las correcciones. - - -
- -
- Los botones a la derecha - - Eliminar: - - Pare eliminar un repositorio, haga click en él y en este botón. Es buena -idea eliminar los repositorios usados durante la instalación (CD o DVD, por -ejemplo) porque todos los paquetes se encuentran en el repositorio Core -oficial del lanzamiento. - - Editar: - - Permite modificar la configuración del repositorio (URL, programa para -descargar y proxy). - - Añadir: - - Añadir los repositorios oficiales disponibles en Internet. Estos -repositorios contienen software que es seguro y está bien probado. Al hacer -clic en el botón "Añadir" añade servidores réplica de la configuración, que -está diseñado para asegurarse de que instale y actualizace desde una réplica -cercana a usted. Si prefiere elegir un espejo específico, a continuación, -agreguer eligiendo "Agregar un espejo específico" en el menú desplegable -"Archivo". - - Flechas arriba y abajo: - - Cambiar el orden de la lista. Cuando drakrpm busca un paquete, se lee la -lista en el orden que se muestra y se instalará el primer paquete -determinado para el mismo número de versión - en caso de un conflicto de -versiones, se instalará la última versión. Así que si es posible, poner los -repositorios más rápidos en la parte superior. -
- -
- El menú - - Fichero -> Actualizar: - - Se abrirá una ventana con la lista de medios. Seleccione los que desee -actualizar y haga clic en el botón Actualizar. - - Archivo -> Añadir un espejo específico: - - Supongamos que usted no está satisfecho con el espejo real, porque por -ejemplo de que sea demasiado lento o a menudo no está disponible, puede -elegir otro espejo. Seleccionar todos los medios de comunicación actuales y -haga clic en Eliminar para llevarlos a cabo. Haga -clic en Archivo -> Añadir un espejo específico medios, -elegir entre sólo actualización o el conjunto completo (si no sabes, elija -el botón Sistema completo de fuentes) y aceptar el -contacto haciendo clic en Sí. Se abre esta ventana: - - - - - - - - Puedes ver, a la izquierda, una lista de países, elige el tuyo o uno muy -cercano haciendo clic en el símbolo >, este mostrará todos los espejos -disponibles en ese país. Seleccione uno y haga clic en -Aceptar. - - Archivo -> Añadir un medio personalizado: - - Es posible instalar un nuevo medio (de un tercero, por ejemplo) que no sea -compatible con Mageia. Aparecerá una nueva ventana: - - - - - - Seleccione el tipo de medio, -encontrar un nombre inteligente que bien definen el medio y dar el URL (o la -ruta de acceso, de acuerdo con el tipo de medio) - - Opciones -> Opciones globales: - - Este elemento le permite elegir cuándo "Verificar RPMs para ser instalados" -(siempre o nunca), el programa de descarga (curl, wget o aria2) y definir la -política de descarga para obtener información acerca de los paquetes (en la -demanda -por defecto-, actualizar sólo, siempre o nunca). - - Opciones -> Administrar claves: - - Para garantizar un alto nivel de seguridad, llaves digitales se utilizan -para autenticar los medios. Es posible para cada medio debe permitir o no -una clave. En la ventana que aparece, seleccione un medio y luego haga clic -en Añadir para permitir una nueva clave o para -seleccionar una clave y haga clic en Eliminar para -rechazar esa tecla. - - - Haga esto con cuidado, al igual que con todas las cuestiones relacionadas -con la seguridad - Opciones -> Proxy: - - Si tiene que usar un servidor proxy para acceder a Internet, puede -configurarlo aquí. Sólo tiene que dar el nombre de host -proxy y si es necesario un Nombre de -usuario y Contraseña. - - - - Para obtener más información sobre la configuración de los medios de -comunicación, consulte la página Wiki de -Mageia . -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/es/draksambashare.xml deleted file mode 100644 index c64efdba..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/draksambashare.xml +++ /dev/null @@ -1,259 +0,0 @@ - -
- - Compartir discos y directorios utilizando Samba - - draksambashare - - - - - - - - - - -
- Introducción - - Samba es un protocolo usando en varios sistemas operativos para compartir -recursos tales como directorios o impresoras. Esta herramienta permite -configurar la máquina como un servidor Samba usando el protocolo -SMB/CIFS. Este protocolo se usa también en Windows (R) y estaciones de -trabajo con este sistema operativo pueden acceder a los recursos del -servidor Samba. -
- -
- Preparación - - Para acceder desde otras estaciones de trabajo, el servidor tiene que tener -una dirección IP fija. Esto se puede especificar directamente en el -servidor, por ejemplo, con , o en el -servidor DHCP que identifica la estación con su dirección MAC y darle -siempre la misma dirección. El servidor de seguridad también tiene que -permitir que las solicitudes entrantes al servidor Samba. - - -
- -
- Asistente - servidor Autónomo - - En la primera ejecución, las herramientas - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo draksambashare. - comprueban si los paquetes necesarios están instalados y proponen -instalarlos si aún no están presentes. A continuación, se inicia el -asistente para configurarel servidor Samba. - - - - - - - - En la siguiente ventana, la opción de configuración del servidor Standalone -está seleccionada. - - - - - - - - A continuación, especifique el nombre del grupo de trabajo. Este nombre debe -ser el mismo para el acceso a los recursos compartidos. - - El nombre de NetBIOS es el nombre que se utilizará para designar el servidor -en la red. - - - - - - - - Elija el nivel de seguridad: - - - - usuario: el cliente debe estar autorizado a acceder al -recurso - - - - compartir: el cliente debe estar autorizado a acceder -al recurso - - - - Puede especificar qué máquinas tienen permiso para acceder a los recursos, -con la dirección IP o nombre de host. - - - - - - - - Especifique la pancarta del servidor. La pancarta es la forma en que este -servidor será descrito en las estaciones de trabajo Windows. - - - - - - - - El lugar donde Samba puede registrar información se puede especificar en el -siguiente paso. - - - - - - - - El asistente muestra una lista de los parámetros elegidos antes de aceptar -la configuración. Cuando se acepta, la configuración será escrita en -/etc/samba/smb.conf. - - - - - - -
- -
- Asistente - Controlador de dominio primario - - - - - - Si se selecciona la opción -"controlador de dominio primario", el asistente le pide indique si Wins es -para apoyar o no, y para proporcionar los nombres de usuarios de -administrador. Los siguientes pasos son entonces los mismos que para -servidor independiente, a menos que usted elija también el modo de -seguridad: - - - - domain: provee un mecanismo para almacenar todas las -cuentas de usuario y grupo en un repositorio de cuentas central -compartido. El repositorio de cuentas centralizado es compartido entre los -controladores (de seguridad) del dominio. - - -
- -
- Declare un directorio a compartir - - Con el botón Añadir, obtenemos: - - - - - - - - Por tanto, se añade una nueva entrada. Puede ser modificada con el botón -Modificar. Las opciones pueden ser editadas, por -ejemplo, si el directorio es visible para el público, de escritura o -navegable. El nombre del recurso compartido no se puede modificar. - - - - - - - - -
- -
- Entradas de menú - - Cuando la lista tiene al menos una entrada, se pueden utilizar las entradas -de menú. - - - Archivo|Escribir conf - - Guardar la configuración actual en /etc/samba/smb.conf. - - - - Servidor de Samba|Configurar - - Se puede ejecutar el asistente de nuevo con esta orden. - - - - Samba servidor|Reiniciar - - El servidor se ha parado y reiniciado con los ficheros de configuración -actuales. - - - - Samba Servidor|Recargar - - La configuración mostrada se recarga desde los ficheros de configuración -actuales. - -
- -
- Compartir impresora - - Samba tambien le permite compartir impresoras - - - - - - -
- -
- Usuarios de Samba - - En esta pestaña, puede agregar usuarios que tienen permiso para acceder a -los recursos compartidos cuando se requiere autenticación. Usted puede -agregar usuarios de - - - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/draksec.xml b/docs/mcc-help/es/draksec.xml deleted file mode 100644 index 7f5d2a0c..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/draksec.xml +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -
- - Configurar autenticación para las herramientas de Mageia - - draksec - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo draksec. - está presente en el -Centro de Control de Mageia bajo la etiqueta Seguridad - - Permite dar a los usuarios habituales los derechos necesarios para realizar -las tareas normalmente realizadas por el administrador. - - Haga clic en la pequeña flecha antes del elemento que desea desplegar: - - - - - - - - - La mayoría de las herramientas disponibles en el Centro de Control de Mageia -se muestran en la parte izquierda de la ventana (ver la imagen de arriba) y -para cada herramienta, una lista desplegable en la parte derecha abajo da la -posibilidad de elegir entre: - - - - Por defecto: El modo de puesta en marcha depende del nivel de seguridad -elegido. Ver en la misma pestaña MCC, la función "Configurar la seguridad -del sistema, permisos y auditoría". - - - - Contraseña de usuario: La contraseña de usuario se pide antes que la -herramienta se ejecute - - - - Contraseña de administrador: La contraseña de root se pregunta antes de la -puesta en marcha de herramientas - - - - Sin contraseña: La herramienta se ejecuta sin pedir contraseña. - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/draksnapshot-config.xml b/docs/mcc-help/es/draksnapshot-config.xml deleted file mode 100644 index 5b2eb9ff..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/draksnapshot-config.xml +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ - -
- - Instantáneas - draksnapshot-config - - - - - - - - - Esta herramienta Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo draksnapshot-config. está disponible en la -pestaña Sistema de MCC, en la sección -Herramientas de administración. - Al iniciar esta herramienta en MCC, por primera vez, verá un mensaje acerca -de la instalación draksnapshot. Haga clic en Instalar -para continuar. Draksnapshot y algunos otros paquetes que necesita serán -instalados. - - Haga clic de nuevo en Instantáneas, verá la pantalla -Configuración. Habilite Activar copias de -seguridad y, si desea hacer copia de seguridad de todo el -sistema, Copia de seguridad de todo el sistema. - Si sólo quiere una copia de seguridad de parte de sus directorios, a -continuación, seleccione Avanzado. Usted verá una -pequeña pantalla emergente. Utilice los botones -Añadir y Eliminar junto a -la lista de copia de seguridad para incluir o excluir -directorios y archivos de la copia de seguridad. Utilice los mismos botones -junto a la lista Excluir para eliminar los -subdirectorios y/o archivos de los directorios seleccionados, que no deben ser incluidos en la copia de -seguridad. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado. - Ahora, especifique el directorio en el que Guardar una copia de -seguridad, o seleccione el botón Examinar -para especificar el directorio correcto. Cualquier llave USB o HD externo -montado se puede encontrar en /run/media/your_user_name/. - - Click en Aplicar para hacer la captura. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/draksound.xml b/docs/mcc-help/es/draksound.xml deleted file mode 100644 index 7880031f..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/draksound.xml +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -
- - Configuración de sonido - draksound - - - - - - - Esta herramientaPuede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo draksound. está presente en el -Centro de Control de Mageia bajo la pestaña Hardware. - Draksound se ocupa de la configuración de sonido, las opciones de PulseAudio -y la solución de problemas. Le ayudará si experimenta problemas de sonido o -si cambia la tarjeta de sonido. - PulseAudio es un servidor de sonido. Recibe todas las -entradas de sonido, los mezcla en función de las preferencias del usuario y -envía el sonido resultante a la salida. Consulte Menú -> Sonido y -Video -> PulseAudio control de volumen para ajustar estas -preferencias. - PulseAudio es el servidor de sonido por defecto y se recomienda dejarlo -activado. - Libre de saltos mejora PulseAudio con algunos -programas. También se recomienda dejarlo activado. - El botón Solución de problemas le ayuda a solucionar -cualquier problema que pueda tener. Le resultará útil intentar esto antes de -pedir ayuda a la comunidad. - El botón Avanzado muestra una nueva ventana con un -botón obvio. - - - - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakups.xml b/docs/mcc-help/es/drakups.xml deleted file mode 100644 index 73b8a3e7..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakups.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -
- - Configurar una UPS para monitoreo de energíadrakups - - - - - - - - - Esta página no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakups. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakvpn.xml b/docs/mcc-help/es/drakvpn.xml deleted file mode 100644 index 3fdc1228..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakvpn.xml +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -
- - Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes - - drakvpn - - - - - - - - -
- Introducción - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakvpn. - permite configurar un -acceso seguro a una red remota, se establece un túnel entre la estación de -trabajo local y la red remota. Discutimos aquí sólo de la configuración en -el lado de estación de trabajo. Suponemos que la red remota ya está en -funcionamiento, y que tiene la información de conexión del administrador de -red, como un archivo de configuración .pcf. -
- -
- Configuración - - En primer lugar, seleccione Cisco VPN concentrador o OpenVPN, dependiendo de -qué protocolo se utiliza para su red privada virtual. - - De un nombre a la conexión. - - La siguiente pantalla, provee los detalles para su conexión VPN. - - - - Para las VPN de Cisco - - - - - - - - - - - - Para openvpn. El paquete openvpn y sus dependencias se instalarán la primera -vez que se utilice. - - - - - - Seleccione los archivos que recibió -del administrador de red. - - Parámetros avanzados: - - - - - - - - La siguiente pantalla le pide la dirección ip del gateway. - - - - Cuando los parámetros se asignan, usted tiene la opción de iniciar la -conexión VPN. - - Esta conexión VPN puede ser configurada para iniciar automaticamente con una -conexión de red. Para ello, reconfigure la conexión de red para conectarse -siempre a esta VPN. -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml deleted file mode 100644 index 2fc08c25..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -
- - Configurar servidor webdrakwizard apache2 - - - - - - - - - Esta herramientaPuede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakwizard apache2. puede ayudar a -configurar un servidor web. - -
- ¿Qué es un servidor web? - - Servidor Web es el software que ayuda a entregar el contenido web que se -puede acceder a través de Internet. (De Wikipedia) - -
-
- Configuración de un servidor web con drakwizard apache2 - - Bienvenido al asistente de servidor web. - - - - Introducción - - - - - - - La primera página es sólo una introducción, haga clic en -Siguiente. - - - - Seleccionando servidor exposicion: Red Local y/o Mundial - - - - - - - Exponer el servidor web a Internet tiene sus riesgos. Esté preparado para -cosas malas. - - - - Módulo de usuario de servidor - - - - - - - Permite a los usuarios crear sus propios sitios. - - - - Nombre de la carpeta web del usuario - - - - - - - El usuario necesita para crear y llenar este directorio, el servidor lo -mostrará. - - - - Server Document Root - - - - - - - Permite configurar la ruta de acceso a los documentos por defecto de -servidores web. - - - - Resumen - - - - - - - Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en -Siguiente. - - - - Finalizar - - - - - - - ¡Ya está! Haga clic en Finalizar. - - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_bind.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_bind.xml deleted file mode 100644 index 2a6c9da2..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_bind.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -
- - Configurar DNSdrakwizard bind - - - - - - - - - Esta página no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakwizard bind. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml deleted file mode 100644 index 5b1de5be..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml +++ /dev/null @@ -1,195 +0,0 @@ -
- - Configurar DHCP - - drakwizard dhcp - - - - - - - - - - Esta herramienta se rompe en Mageia 4 debido a nuevo esquema de nomenclatura -para las interfaces Red - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakwizard dhcp. - puede ayudarle a -configurar un servidor DHCP. Es un componente de -drakwizard que debería estar instalado antes de poder acceder a él. - -
- ¿Qué es DHCP? - - El Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) es -un protocolo de red estándar utilizado en redes IP que configura -dinámicamente direcciones IP y otra información que se necesita para la -comunicación por Internet. (De Wikipedia) -
- -
- Configuración de un servidor DHCP con drakwizard dhcp - - Bienvenido al asistente de servidor DHCP. - - - - Introducción - - - - - - - - La primera página es sólo una introducción, haga clic en -Siguiente. - - - - Selección de Adaptador - - - - - - - - Seleccione la interfaz de red, que está conectado a la subred, y para el que -DHCP asignará direcciones IP y haga clic en -Siguiente. - - - - Seleccione el rango IP - - - - - - - - Seleccione el principio y final IP del rango de direcciones IP que desea que -el servidor ofrezca, junto con la IP de la puerta de enlace que conecta a -algún lugar fuera de la red local, ojalá cerca de la Internet, a -continuación, haga clic en Siguiente. - - - - Resumen - - - - - - - - Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en -Siguiente. - - - - Espere... - - - - - - - - Esto se puede solucionar. Haga clic en Anterior un -par de veces y cambie las cosas. - - - - Horas más tarde... - - - - - - - - -
- -
- Qué se hace - - - - Instalando el paquete servidor-dhcp si es necesario; - - - - Guardando /etc/dhcpd.conf en /etc/dhcpd.conf.orig; - - - - Creando un nuevo dhcpd.conf a partir de -/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default y -añadiendo los nuevos parámetros: - - - - hname - - - - dns - - - - red - - - - ip - - - - máscara - - - - rng1 - - - - rng2 - - - - dname - - - - puerta de enlace - - - - tftpserverip - - - - dhcpd_interface - - - - - - También modificando el archivo de configuración de Webmin -/etc/webmin/dhcpd/config - - - - Reiniciando dhcpd. - - -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_ntp.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_ntp.xml deleted file mode 100644 index c7372935..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_ntp.xml +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ - -
- - Configurar la hora - - drakwizard ntp - - - - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakwizard ntp. - propósito es -establecer el momento que su servidor sincroniza con un servidor externo. No -está instalado por defecto y usted tiene que instalar también los paquetes -drakwizard y drakwizard-base. - -
- Configuración de un servidor NTP con drakwizard ntp - - - - Después de una pantalla de bienvenida (véase más arriba), la segunda le pide -que elija tres servidores de tiempo en las listas desplegables y sugiere -utilizar pool.ntp.org dos veces porque este servidor siempre apunta a los -servidores de tiempo disponibles. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Las siguientes pantallas permite elegir la región y la ciudad y luego, se -llega a un resumen. Si algo está mal, es obvio que puede cambiar con el -botón Anterior. Si todo es correcto, haga clic en el -botón Siguiente para continuar con la prueba. Se -puede tomar un tiempo y finalmente obtener esta pantalla de abajo: - - - - - - - - - - Click en el botón Finalizar para cerrar la aplicación - - - - -
- -
- Qué se hace - - Esta herramienta ejecuta los siguientes pasos: - - - - Instalando el paquete ntp si es necesario - - - - Guardar los archivos /etc/sysconfig/clock en -/etc/sysconfig/clock.orig y /etc/NTP/step-tickers -en /etc/ntp/step-tickers.orig; - - - - Escribiendo un nuevo archivo /etc/NTP/step-tickers con la lista -de servidores; - - - - Modificación del archivo /etc/ntp.conf insertando el nombre del -servidor; - - - - Deteniendo e iniciando servicios crond, atd y -ntpd; - - - - Configurar el reloj del sistema con la hora actual usando UTC como -referencia. - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml deleted file mode 100644 index 72a773a7..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -
- - Configurar FTPdrakwizard proftpd - - - - - - - - - Esta herramienta Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakwizard proftpd. puede ayudarle a -configurar un servidor FTP. - -
- ¿Qué es <acronym>FTP</acronym>? - - Protocolo de transferencia de archivos (FTP) es un -protocolo de red estándar que se utiliza para transferir archivos de un host -a otro host a través de una red basada en TCP, como -Internet. (De Wikipedia) - -
-
- Configurando un servidor FTP con drakwizard proftpd - - Bienvenido al asistente de FTP. Abróchate el cinturón. - - - - Introducción - - - - - - - La primera página es sólo una introducción, haga clic en -Siguiente. - - - - Seleccionando servidor exposicion: Red Local y/o Mundial - - - - - - - Exponer el servidor FTP a Internet tiene sus riesgos. Esté preparado para -cosas malas. - - - - Información del Servidor - - - - - - - Introduzca el nombre con el que el servidor se identificará, dirección de -correo electrónico para quejas y si se debe permitir el acceso de inicio de -sesión a root. - - - - Opciones del Servidor - - - - - - - Establecer puerto de escucha, usuario enjaulado, hojas de permisos y/o -FXP (File eXchange Protocol) - - - - Resumen - - - - - - - Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en -Siguiente. - - - - Finalizar - - - - - - - ¡Ya está! Haga clic en Finalizar. - - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_squid.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_squid.xml deleted file mode 100644 index 91c6060b..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_squid.xml +++ /dev/null @@ -1,242 +0,0 @@ - -
- - Configurar proxy - - drakwizard squid - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakwizard squid. - puede ayudar a -configurar un servidor proxy. Es un componente de drakwizard que debería ser -instalado antes de poder acceder a él. - -
- ¿Qué es un servidor proxy? - - Un servidor proxy es un servidor (un sistema informático o una aplicación) -que actúa como intermediario para solicitudes de clientes en busca de -recursos de otros servidores. Un cliente se conecta al servidor proxy, -solicitando algún servicio, como un archivo, la conexión, la página web, u -otro recurso disponible en un servidor diferente y el servidor proxy evalúa -la solicitud como una forma de simplificar y controlar su complejidad. (De -Wikipedia) -
- -
- Configurar un servidor proxy con drakwizard squid - - Bienvenido al asistente de configuración de servidor proxy. - - - - Introducción - - - - - - - - La primera página es sólo una introducción, haga clic en -Siguiente. - - - - Seleccionando el puerto proxy - - - - - - - - Seleccione el puerto proxy a través del que se conectarán los navegadores, a -continuación, haga clic en Siguiente. - - - - Establecer uso de memoria y disco - - - - - - - - Establezca límites de memoria y caché de disco, haga clic en -Siguiente. - - - - Seleccione Control de Acceso a Redes - - - - - - - - Establecer visibilidad a la red local o mundial, a continuación, en -Siguiente. - - - - Otorgar acceso a la red - - - - - - - - Otorgar acceso a redes locales, entonces haga clic en el botón -Siguiente. - - - - ¿Usar un proxy de nivel superior? - - - - - - - - En cascada a través de un servidor proxy? Si es no, pase al siguiente paso. - - - - URL y puerto del proxy de nivel superior - - - - - - - - Proporcionar el nombre de host proxy y el puerto de nivel superior, a -continuación, haga clic en Siguiente. - - - - Resumen - - - - - - - - Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en -Siguiente. - - - - ¿Iniciar durante el arranque del sistema? - - - - - - - - Elija si el servidor proxy debe iniciarse durante el arranque y, a -continuación, haga clic en Siguiente. - - - - Finalizar - - - - - - - - ¡Ya está! Haga clic en Finalizar. - - -
- -
- Qué se hace - - - - Instalando el paquete squid si es necesario; - - - - Guardar /etc/squid/squid.conf en -/etc/squid/squid.conf.orig; - - - - Creación de un nuevo squid.conf a partir de -squid.conf.default y añadiendo los nuevos parámetros: - - - - cache_dir - - - - localnet - - - - cache_mem - - - - http_port - - - - nivel 1, 2 o 3 y http_access según el nivel - - - - cache_peer - - - - visible_hostname - - - - - - Reiniciando squid. - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml deleted file mode 100644 index 011ccf45..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml +++ /dev/null @@ -1,144 +0,0 @@ -
- - Configuración del demonio OpenSSHdrakwizard sshd - - - - - - - - - - Esta herramienta Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakwizard ssh. puede ayudarle a -configurar un demonio SSH. - -
- ¿Qué es <acronym>SSH</acronym>? - - Secure Shell (SSH) es un protocolo de red de cifrado para la comunicación -segura de datos, línea de comandos de inicio de sesión a distancia, -ejecución remota de comandos, y otros servicios de red seguras entre dos -equipos en red que conecta, a través de un canal seguro a través de una red -insegura, un servidor y un cliente (que se ejecuta el servidor SSH y -SSH programas cliente, respectivamente). (De Wikipedia) - -
-
- Configuración de un demonio <acronym>SSH</acronym> con sshd drakwizard - - Bienvenido al asistente de Open SSH. - - - - Seleccione las opciones de configuración - - - - - - - Elija Experto para todas las opciones o -Novato para omitir los pasos 3-7, haga clic en -Siguiente. - - - - Opciones generales - - - - - - - Establece las opciones de visibilidad y acceso root. El puerto 22 es el -puerto estándar de SSH. - - - - Métodos de Autenticación - - - - - - - Permitir una variedad de métodos de autenticación que los usuarios pueden -usar durante la conexión, haga clic en Siguiente. - - - - Inicio de sesión - - - - - - - Elija facilidad de registro y el nivel de salida, a continuación, haga clic -en Siguiente. - - - - Opciones Inicio de sesión - - - - - - - Configurar opciones de cada inicio de sesión, haga clic en -Siguiente. - - - - Opciones de Inicio de sesión de Usuario - - - - - - - Configure las opciones de acceso de los usuarios, a continuación, haga clic -en Siguiente. - - - - Compresión y Reenvío - - - - - - - Configurar el reenvío y compresión de X11 durante la transferencia, a -continuación, haga clic en Siguiente. - - - - Resumen - - - - - - - Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en -Siguiente. - - - - Finalizar - - - - - - - ¡Ya está! Haga clic en Finalizar. - - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakxservices.xml b/docs/mcc-help/es/drakxservices.xml deleted file mode 100644 index 2d82c69c..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakxservices.xml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -
- - Administrar servicios del sistema habilitando o deshabilitándolosdrakxservices - - - - - - - - - Esta página no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al equipo de -Documentación. Gracias por adelantado. - - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo drakxservices. -
diff --git a/docs/mcc-help/es/harddrake2.xml b/docs/mcc-help/es/harddrake2.xml deleted file mode 100644 index cb184a61..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/harddrake2.xml +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - -
- - Configuración de hardware - - harddrake2 - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo harddrake2. - ofrece una visión -general del hardware de su computadora. Cuando se pone en marcha la -herramienta, se ejecuta un trabajo de buscar todos los elementos del -hardware. Para ello, se utiliza el comando ldetect que hace -referencia a una lista de hardware en el paquete ldetect-lst. - -
- La ventana - - La ventana se divide en dos columnas - - La columna de la izquierda contiene una lista del hardware detectado. Los -dispositivos se agrupan por categorías. Haga clic en el enlace > para -ampliar el contenido de una categoría. Cada dispositivo se puede seleccionar -en esta columna. - - La columna derecha muestra los datos del dispositivo seleccionado. Use la -opción de menú Ayuda -> Descripción de los campos se -puede obtener una descripción más detallada de los campos que se muestran. - - De acuerdo con el tipo de dispositivo seleccionado, ya sea uno o dos botones -están disponibles en la parte inferior de la columna de la derecha: - - - - Configure las opciones actuales del controlador: esto -puede ser utilizado para parametrizar el módulo que se utiliza en relación -con el dispositivo. Esto debe usado por sólo los expertos. - - - - Ejecutar la herramienta de configuración: el acceso a -la herramienta que puede configurar el dispositivo. A menudo se puede -acceder directamente a la herramienta desde el MCC. - - - - -
- -
- El menú - - Opciones - - Las Opciones dan la oportunidad de marcar las casillas de -verificación para activar la detección automática: - - - - módem - - - - Dispositivos Jaz - - - - Dispositivos zip paralelos - - Por defecto estas detecciones no están habilitadas, porque son -lentas. Marque la(s) casilla(s) correspondiente(s) si usted tiene este -hardware conectado. Detección estará en funcionamiento la próxima vez que se -inicie esta herramienta. -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/keyboarddrake.xml b/docs/mcc-help/es/keyboarddrake.xml deleted file mode 100644 index 0402589d..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/keyboarddrake.xml +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -
- - Configurar la distibución del teclado - - - - -keyboarddrake - - - - - - - - -
- Introducción - - La herramienta KeyboardDrake - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo draknfs. - le ayuda a -configurar la disposición básica para el teclado que desea utilizar en -Mageia. Afecta la distribución de teclado para todos los usuarios en el -sistema. Se puede encontrar en la sección Hardware del Centro de Control de -Mageia (MCC) con la etiqueta "Configurar el ratón y el teclado". -
- -
- Distribución del teclado - - Aquí puede seleccionar qué diseño de teclado desea utilizar. Los nombres (en -orden alfabético) describen el idioma, el país y/o etnia de cada diseño para -ser usado para. -
- -
- Tipo de teclado - - Este menú le permite seleccionar el tipo de teclado que está utilizando. Si -no está seguro de que elegir, lo mejor es dejar el predeterminado. -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/localedrake.xml b/docs/mcc-help/es/localedrake.xml deleted file mode 100644 index 7b8d8e88..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/localedrake.xml +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ - -
- - Administrar la localización para su sistema - - localedrake - - - - - - - - - Esta herramientaPuede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo localedrake. - se puede encontrar en -la sección Sistema del Centro de Control de Mageia (MCC) con la etiqueta -"Administrar la localización de su sistema". Se abre con una ventana en la -que puede elegir su idioma. La elección está adaptada a los idiomas -seleccionados durante la instalación. - - El botón Avanzado da acceso para activar la -compatibilidad con la codificación vieja (no UTF8). - - La segunda ventana muestra una lista de los países de acuerdo con el idioma -seleccionado. Las botón Otros países da acceso a los -países no mencionados. - - Debería reiniciar su sesión después de cada modificación. - -
- - Método de entrada - - En la pantalla de Otros países también puede -seleccionar un método de entrada (desde el menú desplegable en la parte -inferior de la lista). Los métodos de entrada permiten a los usuarios meter -caracteres multilingües (chino, japonés, coreano, etc). - Para Asia y África, IBus se establecerá como método de entrada por defecto -para que los usuarios no deban tener que configurarlo manualmente. - Otros métodos de entrada (SCIM, GCIN, Hime, etc.) también proporcionan -funciones similares y pueden, si no está disponible en el menú desplegable, -se instalarán en otra parte del Centro de Control de Mageia. Consulte. -
- -
- diff --git a/docs/mcc-help/es/logdrake.xml b/docs/mcc-help/es/logdrake.xml deleted file mode 100644 index 049b083b..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/logdrake.xml +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -
- - Vea y busque los registros del sistema - - logdrake - - - - - - - - - Ésta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo logdrake. - se encuentra en el -Centro de Control de Mageia Control Center, bajo la pestaña Compartición de -Red, etiquetada Ver y búscar registros de sistema. - - - -
- Ejecutar una búsqueda en los registros del sistema - - En primer lugar, introducir la cadena clave que desea buscar en el campo -coincidente y/o la cadena de clave -no que desea ver entre la respuestas en el campo -no coincidente. A continuación, seleccione -archivo(s) para buscar en el campo Seleccione el -archivo. Opcionalmente, es posible limitar la búsqueda a sólo un -día. Seleccione en el Calendario, usando -las pequeñas flechas a cada lado del mes y año, y marca "Mostrar -sólo para el día seleccionado". Por último, haga clic en el -botón Búscar para ver los resultados en la ventana -llamada Contenido del archivo. Es posible guardar los -resultados en el formato .txt haciendo clic en el Guardar botón. - - - Las Herramientas de Registro de Mageia alberga los -registros de las herramientas de configuración de Mageia como las -herramientas del Centro de Control de Mageia. Estos registros se actualizan -cada vez que una configuración se modifica. - -
- -
- Configurar el sistema de alertas por correo - - Alerta de correo comprueba automáticamente la carga -del sistema y los servicios cada hora y si es necesario envía un e-mail a la -dirección configurada. - - Para configurar esta herramienta, haga clic en el -Alerta mail y luego, en la siguiente pantalla, en la -Configurar el sistema de alerta de correo electrónico -desplegable. Aquí, se muestran todos los servicios que se ejecutan y se -puede elegir cuáles desea mirar el reloj. (Vea la captura de pantalla -anterior). - - Se pueden ver los siguientes servicios: - - - - Servicio Webmin - - - - Servidor de correo Postfix - - - - Servidor FTP - - - - Servidor web Apache - - - - Servidor SSH - - - - Servidor Samba - - - - Servicio Xinetd - - - - Resolver Nombres de Dominio por BIND - - - - - - - - - - En la siguiente pantalla, seleccione el valor deCarga -usted considere inaceptable. La carga representa la demanda a un proceso, -una alta carga ralentiza el sistema y una carga muy elevada puede indicar -que un proceso se ha salido de control. El valor predeterminado es 3. Se -recomienda fijar el valor de la carga a 3 veces el número de procesadores. - - En la última pantalla, introduzca la Dirección de correo -electrónico de la persona a ser advertida y el Servidor -de correo para usar (local o en Internet). -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/lsnetdrake.xml b/docs/mcc-help/es/lsnetdrake.xml deleted file mode 100644 index 1de62d27..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/lsnetdrake.xml +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -
- - Mostrar recursos compartidos NFS y SMB disponibles - lsnetdrake - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comando, escribiendo -Isnetdrake. - - sólo se puede iniciar -desde la línea de comandos. - - Esta página no se ha escrito todavía por falta de recursos. Si usted piensa -que puede escribir esta ayuda, por favor póngase en contacto con el equipo de -documentación Agradeciendo de antemano. - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml b/docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml deleted file mode 100644 index 531cb0bd..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -
- - Muesta la información de PCI, USB y PCMCIA - - lspcidrake - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos, escribiendo -lspcidrake. - solo se puede iniciar -desde la línea de comandos. Si la inicia como superusuario, tendrá más -información a su disposición. - - lspcidrake da la lista de todos los dispositivos conectados al ordenador -(USB, PCI y PCMCIA) y los controladores utilizados. Se necesita los paquetes -ldetect y ldetect-lst para que funcione. - - - - - - - - Con la opción -v, lspcidrake añade las identificaciones de fabricante y del -dispositivo. - - lspcidrake menudo genera listas muy largas, por lo que, para encontrar una -información, a menudo se utiliza en una tubería con el comando grep, como en -estos ejemplos: - - Información sobre la tarjeta gráfica; - - lspcidrake | grep VGA - - Información de la red - - lspcidrake | grep -i network - - -i para ignorar mayúsculas/minúsculas - - En la pantalla de abajo, puede ver la accion de la opcion -v en lspcidrake y -la opcion -i para grep. - - - - - - - - Hay otra herramienta que da información sobre el hardware, llamada dmidecode (bajo root) -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-boot.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-boot.xml deleted file mode 100644 index cec99f60..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-boot.xml +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - -
- - Arranque - - - - - - - - - - En esta pantalla puede elegir entre varias herramientas para configurar el -arranque de su ordenador. Haga click en el enlace para saber más. - - - Configurar los pasos del arranque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-hardware.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-hardware.xml deleted file mode 100644 index a5d80264..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-hardware.xml +++ /dev/null @@ -1,102 +0,0 @@ - -
- - Hardware - - - - - - - - - En esta pantalla puede elegir entre varias herramientas para configurar el -hardware de su ordenador. Haga click en el enlace para saber más. - - - - - Administrar el hardware - - = Ver y configurar el -hardware - - - - - - - - - - - Configurar los gráficos - - = Configurar los efectos 3D del -Escritorio - - - - - - - - - - - Configurar teclado y ratón - - - - - - - - - - - - - Configurar impresoras y escáneres - - = Configurar la(s) -impresora(s), las colas de trabajo de impresión... - - - - - - - - - - - Otros - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-intro.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-intro.xml deleted file mode 100644 index 26321f73..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-intro.xml +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ - - -
Acerca del manual del Centro de Control de Mageia - - - El Centro de Control de Mageia (MCC) tiene ocho opciones o pestañas -diferentes para elegir en la columna de la izquierda, y hasta diez si se ha -instalado el paquete drakwizard. Cada una de estas pestañas da un conjunto -diferente de herramientas que se pueden seleccionar en el gran panel de la -derecha. - - Los diez capítulos siguientes son acerca de esas diez opciones y las -herramientas relacionadas. - -El último capítulo trata sobre algunas otras herramientas de Mageia, que no -se pueden elegir en cualquiera de las pestañas de MCC. - - Los títulos de las páginas a menudo son el mismo que los títulos de las -pantallas de la herramienta. - - También hay una barra de búsqueda disponible, que se puede acceder haciendo -clic en la pestaña "Buscar" en la columna izquierda. - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-localdisks.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-localdisks.xml deleted file mode 100644 index 72ecf69a..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-localdisks.xml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ - - -
- - - Discos locales - - - - - - - - - En esta pantalla puede elegir entre varias herramientas para administrar o -compartir sus discos locales. Haga click en el enlace para saber más. - - Discos locales - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-network.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-network.xml deleted file mode 100644 index 084810f4..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-network.xml +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -
- - Redes e internet - - - - - - - - - En esta pantalla puede elegir entre varias herramientas para configurar la -red. Haga click en el enlace para saber más. - - - - - Administrar las tarjetas de red - - - - - - - - - - - - - - - - - - Personalizar y proteger su red - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Otros - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml deleted file mode 100644 index 20db5087..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - -
- - Servicios de red - - - - - - - - - Esta pantalla y el de Compartir sólo son visibles si el -paquete drakwizard está instalado. Se puede elegir -entre varias herramientas para configurar diferentes servidores. Haga clic -en el enlace de abajo o en para obtener más -información. - - Servicios de red - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-networksharing.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-networksharing.xml deleted file mode 100644 index ed4339d1..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-networksharing.xml +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ - -
- - Compartir red - - - - - - - - - En esta pantalla puede elegir entre varias herramientas para compartir -discos y directorios. Haga click en el enlace para saber más. - - - - Configurar comparticiones de Windows(R) - - = Compartir discos y -directorios con sistemas Windows (SMB) - - - Configurar NFS - - - - - Configurar WebDAV - - - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-security.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-security.xml deleted file mode 100644 index 35864f92..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-security.xml +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ - - -
- - Seguridad - - - - - - - - - En esta pantalla puede elegir entre varias herramientas de seguridad. Haga -click en el enlace para saber más. - - Seguridad - - = Configurar seguridad del sistema, -permisos y auditorías - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml deleted file mode 100644 index f53b2d9c..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ - -
- - Compartir - - - - - - - - - Esta pantalla y la de Servicios de red sólo son -visibles si el paquete drakwizard está instalado. Se -puede elegir entre varias herramientas para configurar diferentes -servidores. Haga clic en el enlace de abajo o en para obtener más información. - - Compartir - - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-system.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-system.xml deleted file mode 100644 index 3dfad91f..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mcc-system.xml +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -
- - Sistema - - - - - - - En esta pantalla puede elegir entre varios sistemas y herramientas -administrativas. Haga click en el enlace para saber más. - - - - Administrar servicios del sistema - - - - - - - - - - - - - - Localización - - - - - - - - - - - Herramientas administrativas - - - - - - - - = Administrar usuarios en el -sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/mgaapplet-config.xml b/docs/mcc-help/es/mgaapplet-config.xml deleted file mode 100644 index c2c2a262..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mgaapplet-config.xml +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -
- - Configure la frecuencia de actualizaciones - - mgaapplet-config - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo mgaapplet-config. - está presente en el -Centro de Control de Mageia bajo la etiqueta Administración de software. También está disponible -por un click derecho / configuración de Actualizaciones -en el icono rojo - - - - en la -bandeja del sistema. - - - - El primer control deslizante le permite cambiar la frecuencia con Mageia -comprobará las actualizaciones y la segunda el retraso después de arrancar -antes de que el primer chequeo. La casilla de verificación le da la opción -para ser avisado de la salida de una nueva versión de Mageia. - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/mousedrake.xml b/docs/mcc-help/es/mousedrake.xml deleted file mode 100644 index 7ca78de5..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/mousedrake.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -
- - Configurar el dispositivo puntero (ratón, touchpad, etc.) - - mousedrake - - - - - - - - - Esta herramientaPuede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo mousedrake. está presente en el -Centro de Control de Mageia bajo la pestaña Hardware. - - Como usted debe tener un ratón para instalar Mageia, uno que ya está -instalado por Drakinstall. Esta herramienta permite la instalación de otro -ratón. - - Los ratones se clasifican por tipo de conexión y luego según el -modelo. Seleccione el ratón y haga clic en -Aceptar. Basicamente "Cualquier ratón PS / 2 o USB" -reciente es adecuado. El nuevo ratón se utilizará inmediatamente. - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/msecgui.xml b/docs/mcc-help/es/msecgui.xml deleted file mode 100644 index 79379bff..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/msecgui.xml +++ /dev/null @@ -1,374 +0,0 @@ -
- - MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema - - msecgui - - - - - - - - - - - - - -
- Presentación - - msecguiPuede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo msecgui. - es una interfaz gráfica de -usuario para msec que permite configurar la seguridad del sistema de acuerdo -con dos enfoques: - - - - Establece el comportamiento del sistema, msec impone modificaciones en el -sistema para que sea más seguro. - - - - Se lleva a cabo controles periódicos de forma automática en el sistema con -el fin de advertir que si algo parece peligroso. - - - - msec utiliza el concepto de "niveles de seguridad", que tiene la intención -de configurar un conjunto de permisos del sistema, que pueden ser auditados -para cambiar o confirmar. Varios de ellos son propuestos por Mageia, pero -usted puede definir sus propios niveles de seguridad personalizados. -
- -
- pestaña Resumen - - Ver la captura anterior - - La primera pestaña retoma la lista de las diferentes herramientas de -seguridad con un botón en el lado derecho para configurarlos: - - - - Firewall, también se encuentra en el MCC / Seguridad / Configure su servidor -de seguridad personal - - - - Actualizaciones, también se encuentran en MCC / Software de Gestión / -Actualizar su sistema - - - - msec alguna información de si misma: - - - - habilitado o no - - - - el nivel de seguridad base configurado - - - - la fecha de las últimas comprobaciones periódicas y un botón para ver un -informe detallado y otro botón para ejecutar los controles en este momento. - - - - -
- -
- Pestaña opciones de seguridad - - Un clic en la segunda pestaña o en Configurar -Seguridad lleva a la misma pantalla que se muestra a continuación. - - - - - - - - -
- Pestaña seguridad básica - - - Niveles de seguridad: - - - Después de haber marcado la casilla Activar herramienta -MSEC, este registro le permite por un doble click seleccionar el -nivel de seguridad que aparece a continuación en negrita. Si la casilla no -está marcada, se aplica el nivel «ninguno». Los siguientes niveles están -disponibles: - - - - Nivel Ninguno. Este nivel está destinado si -no desea utilizar msec de controlar la seguridad del sistema, y prefiere -sintonizar por su cuenta. Desactiva todos los controles de seguridad y no -pone restricciones o limitaciones en la configuración del sistema y la -configuración. Por favor, use este nivel sólo si va a saber lo que está -haciendo, ya que dejaría a su sistema vulnerable a los ataques. - - - - Nivel estándar. Esta es la configuración -por defecto cuando se instala y está destinado a los usuarios -ocasionales. Restringen varios ajustes del sistema y ejecuta los controles -de seguridad diarios que detectan cambios en los archivos del sistema, las -cuentas del sistema, y los permisos de directorios vulnerables. (Este nivel -es similar a los niveles 2 y 3 de las versiones msec pasadas). - - - - Nivel seguro. Este nivel está destinado -cuando desee asegurarse de que su sistema es seguro, aún -utilizable. Asimismo, se restringe aún más permisos del sistema y ejecuta -controles más periódicos. Por otra parte, el acceso al sistema es más -restringido. (Este nivel es similar a los niveles 4 (alto) y 5 (Paranoico) -de las versiones viejas de msec). - - - - Además de esos niveles, también se proporcionan diferentes de seguridad -orientada a tareas, como los niveles fileserver, servidor -web y netbook. Tales niveles -intentan configurar previamente la seguridad del sistema de acuerdo a los -casos de uso más comunes. - - - - Los dos últimos niveles llamados audit_daily y audit_weekly no son realmente los niveles de -seguridad, sino más bien sólo instrumentos para controles periódicos. - - - - Estos niveles se guardan en -/etc/security/msec/level.<levelname>. Puede definir -sus propios niveles de seguridad personalizadas, guardarlas en archivos -específicos llamados level.<levelname>, se coloca en -la carpeta /etc/security/msec/. Esta función es -destinado a usuarios avanzados que requieren una configuración de sistema -personalizado o más seguro. - - - Tenga en cuenta que los parámetros modificados por el usuario tienen -prioridad sobre los ajustes de nivel por defecto. - - - - Alertas de seguridad: - - - Si marca la casilla Enviar alertas de seguridad por correo -electrónico a:, las alertas de seguridad generadas por msec van -a ser enviadas por correo electrónico local a el administrador de seguridad -con nombre en el campo cercano. Usted puede llenar ya sea un usuario local o -una dirección de correo electrónico completa (la dirección de correo local y -el gestor de e-mail debe ajustarse en consecuencia). Por último, usted puede -recibir las alertas de seguridad directamente en el escritorio. Marque la -casilla correspondiente para activarlo. - - - Es muy recomendable activar la opción de alertas de seguridad con el fin de -informar de inmediato al administrador de seguridad de posibles problemas de -seguridad. Si no, el administrador tendrá que comprobar periódicamente los -archivos de registro disponibles en /var/log/security. - - Opciones de seguridad: - - Creación de un nivel personalizado no es la única forma de personalizar la -seguridad de la computadora, también es posible utilizar las fichas -presentadas aquí después de cambiar cualquier opción que desee. La -configuración actual de msec se almacena en -/etc/security/msec/security.conf. Este archivo contiene -el nombre actual nivel de seguridad y la lista de todas las modificaciones -hechas a las opciones. -
- -
- Pestaña de seguridad del sistema - - Esta ficha muestra todas las opciones de seguridad en la columna de la -izquierda, una descripción en la columna central, y sus valores actuales en -la columna de la derecha. - - - - - - - - Para modificar una opción, haga doble clic sobre ella y aparecerá una nueva -ventana (ver figura de abajo). Se muestra el nombre de la opción, una breve -descripción, los valores reales y los valores predeterminados, y una lista -desplegable donde el nuevo valor se puede seleccionar. Haga clic en el botón -Aceptar para validar la elección. - - - - - - - - - No se olvide al salir msecgui para guardar definitivamente su configuración -mediante el menú Archivo -> Guardar la configuración. Si -ha cambiado la configuración, msecgui te permite previsualizar los cambios -antes de guardarlos. - - - - - - - -
- -
- Perfil de red - - Esta pestaña muestra todas las opciones de red y funciona como la pestaña -anterior - - - - - - -
- -
- Pestaña controles periódicos - - Revisiones periódicas tienen como objetivo informar al administrador de -seguridad por medio de alertas de seguridad de todas las situaciones que -msec cree potencialmente peligrosas. - - Esta pestaña muestra todos los controles periódicos realizados por msec y su -frecuencia si el cuadro Habilitar controles de seguridad -periódicas se marca. Los cambios se realizan como en las -pestañas anteriores. - - - - - - -
- -
- Pestaña excepciones - - A veces, los mensajes de alerta se deben a situaciones conocidas y -buscadas. En estos casos se trata de tiempo inútil y perdido para el -administrador. Esta ficha le permite crear tantas excepciones que se quiere -evitar los mensajes de alerta no deseados. Evidentemente, esta vacía en el -primer arranque msec. La siguiente captura de pantalla muestra cuatro -excepciones. - - - - - - - - Para crear una excepción, pulse en el botón Añadir una -regla - - - - - - - - Seleccione la comprobación periódica deseada en la lista desplegable llamada -Comprobar y, a continuación, introduzca la -Excepción en el área de texto. Agregar una excepción -obviamente no es definitiva, puede eliminarla con el botón -Eliminar de las Excepciones o -modificarlo con un doble clic. -
- -
- Permisos - Esta ficha está destinada a los permisos de archivos y directorios de -comprobación y la observancia. - Al igual que para la seguridad, msec posee diferentes niveles de permisos -(estándar y seguro, ..), que están habilitadas de acuerdo con el nivel de -seguridad elegido. Usted puede crear sus propios niveles personalizados de -permisos, guardarlos en archivos específicos llamados -perm.<levelName> se coloca en la carpeta -/etc/security/msec/. Esta función está pensada para -usuarios avanzados que requieren una configuración personalizada. También es -posible utilizar la ficha presentada aquí después de cambiar cualquier -permiso que desea. La configuración actual se guarda en -/etc/security/msec/perms.conf. Este archivo contiene la -lista de todas las modificaciones realizadas a los permisos. - - - - - - Permisos predeterminados son visibles como una lista de reglas (una regla -por línea). Se puede ver en el lado izquierdo, el archivo o la carpeta que -se trate por la regla, el dueño, el grupo y luego los permisos dados por -la regla. Si, por una regla dada: - - - la casilla Aplicar no está marcada, msec sólo comprueba -si se respetan los permisos definidos para esta regla y envía un mensaje de -alerta si no, pero no cambia nada. - - - - la casilla Aplicar está marcada, entonces msec dominará -el respecto a los permisos en el primer control periódico y sobrescribir los -permisos. - - Para que esto funcione, las opciones CHECK_PERMS en la pestaña Revisión periódica se deben configurar en -consecuencia.Para crear una nueva regla, haga clic en el botón Agregar una -regla y rellene los campos como se muestra en el siguiente -ejemplo. Se permite que el comodín * en el campo -Archivo. "Actual" significa que no hay modificación. - - - - - - Haga clic en el botón Aceptar para validar la -selección y no se olvide al salir para salvar definitivamente la -configuración mediante el menú Archivo -> Guardar la -configuración. Si ha cambiado la configuración, msecgui te permite -previsualizar los cambios antes de guardarlos. - También es posible crear o modificar las reglas editando el archivo de -configuración /etc/security/msec/perms.conf. - - Los cambios en la pestaña Permiso (o -directamente en el archivo de configuración) se tienen en cuenta en la -primera verificación periódica (ver las opciones CHECK_PERMS en la -Pestaña de chequeos periódicos). Si usted -quiere que sean tomadas en cuenta inmediatamente, use el comando msecperms -en una consola con derechos de root. Usted puede usar antes, el comando -msecperms -p para conocer los permisos que serán cambiados por msecperms. - No olvide que si modifica los permisos en una consola o en un gestor de -archivos, un archivo en el que el cuadro Aplicar está -marcada en la pestaña Permisos , msecgui -escribirá los antiguos permisos de nuevo después de un tiempo, de acuerdo a -la configuración de las opciones CHECK_PERMS y CHECK_PERMS_ENFORCE en la -pestaña Comprobaciones Periódicas. -
-
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/otherMageiaTools.xml b/docs/mcc-help/es/otherMageiaTools.xml deleted file mode 100644 index 35285f6a..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/otherMageiaTools.xml +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ - -
- - Otras herramientas de Mageia - - - Hay más herramientas de Mageia que las que se muestran en el Centro el -control de Mageia. Pulse en un enlace más abajo para saber más o continúe -leyendo las próximas páginas. - - - - drakbug - - - - - drakbug_report - - - - A ser escrito - - - - - - - Y más herramientas? - - - - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml deleted file mode 100644 index 18fdd4b3..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml +++ /dev/null @@ -1,257 +0,0 @@ -
- - - Gestor de Software (Instalar y Desinstalar Software) - - rpmdrake - - - - - - - - - - -
- Introducción a rpmdrake - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo rpmdrake. - , también conocido como -drakrpm, es un programa para la instalación, desinstalación y actualización -de paquetes. Es la interfaz gráfica de usuario de URPMI. En cada puesta en -marcha, comprobará las listas de paquetes en línea (llamados 'medios') -descargados directamente desde los servidores oficiales de Mageia, y cada -vez te mostrará las últimas aplicaciones y paquetes disponibles para tu -equipo. Un sistema de filtro le permite mostrar sólo ciertos tipos de -paquetes: usted puede mostrar sólo las aplicaciones instaladas (por -defecto), o sólo las actualizaciones disponibles. También puede ver los -paquetes sólo no instaladas. También puedes buscar por el nombre de un -paquete, o en los resúmenes de las descripciones o en las descripciones -completas de los paquetes o en el archivo de nombres incluidos en los -paquetes. - - Para que funcione, rpmdrake necesita que los repositorios sean configurados -con . - - - Durante la instalación, el repositorio configurado es el medio utilizado -para la instalación, en general, el DVD o CD. Si se mantiene este medio, -rpmdrake le preguntará cada vez que se desea instalar un paquete, con esta -ventana emergente: - - - - Si el mensaje -anterior te molesta y tienes una buena conexión a Internet sin límite de -descarga demasiado estricto, es aconsejable eliminar ese medio y -reemplazarlo por repositorios en línea gracias a . - - Por otra parte, los repositorios en línea están siempre al día, contienen -mucho más paquetes, y permiten actualizar los paquetes instalados. - -
- -
- Las partes principales de la pantalla - - - - - - - - - - - Filtro de tipo de paquete: - - Este filtro le permite mostrar sólo ciertos tipos de paquetes. La primera -vez que inicie el gestor, que sólo muestra las aplicaciones con una interfaz -gráfica. Puede visualizar todos los paquetes y todas sus dependencias y -bibliotecas o sólo grupos de paquetes, tales como aplicaciones únicas, -actualizaciones o sólo backports paquetes de nuevas versiones de Mageia. - - - El filtro por omisión es para los nuevos participantes en Linux o Mageia, -que probablemente no quieren la línea de comandos o herramientas -especializadas. Puesto que usted está leyendo esta documentación, obviamente -estás interesado en mejorar su conocimiento de Mageia, así que lo mejor es -configurar este filtro para "todos". - - - - - Filtro de estado del paquete: - - - Este filtro le permite ver sólo los paquetes instalados, sólo los paquetes -que no están instalados o todos los paquetes, tanto instaladas y no -instaladas. - - - - Modo de búsqueda: - - Haga clic en este icono para buscar a través de los nombres de los paquetes, -a través de sus resúmenes, a través de su descripción completa o a través de -los archivos incluidos en los paquetes. - - - - cuadro "Buscar": - - Escriba aquí una o más palabras clave. Si quieres utilizar más de una -palabra clave para buscar emplea "|" entre las palabras clave, por ejemplo, -Para buscar "mplayer" y "xine" al mismo tipo de tiempo 'mplayer | xine'. - - - - Borrar todo: - - Este icono puede borrar en un clic todas las palabras clave introducidas en -el cuadro "Buscar". - - - - Lista de categorias: - - Esta barra lateral agrupa todas las aplicaciones y paquetes en categorías y -subcategorías claras. - - - - Descripción del panel: - - Este panel muestra el nombre del paquete, su resumen y descripción -completa. Muestra muchos elementos útiles sobre el paquete -seleccionado. También puede mostrar detalles precisos sobre el paquete, los -archivos incluidos en el paquete, así como una lista de los últimos cambios -realizados por el mantenedor. - - -
- -
- Columna de estado - - Una vez ajustados correctamente los filtros, usted puede encontrar el -software ya sea por categoría (arriba, en el área 6) o por -nombre/resumen/descripción usando el área 4. Una lista de los paquetes que -cumplen su consulta y, no se olvide, el medio elegido se muestra con -diferentes marcadores de estado en función de que cada paquete esté -instalado/no instalado/una actualización... para cambiar este estado, -simplemente marque o desmarque la casilla antes del nombre del paquete y -haga clic en Aplicar. - - - - - <tgroup cols="2" align="left"> - <colspec align="center"/> - - <thead> - <row> - <entry align="center">Icono</entry> - - <entry valign="middle" align="center">Leyenda</entry> - </row> - </thead> - - <tbody> - <row> - <entry><mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject></entry> - - <entry valign="middle">El paquete ya está instalado</entry> - </row> - - <row> - <entry><mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/> - </imageobject> - </mediaobject></entry> - - <entry valign="middle">Este paquete se instalará</entry> - </row> - - <row> - <entry><mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/> - </imageobject> - </mediaobject></entry> - - <entry valign="middle">Este paquete no se puede modificar</entry> - </row> - - <row> - <entry><mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/> - </imageobject> - </mediaobject></entry> - - <entry valign="middle">Este paquete es una actualización.</entry> - </row> - - <row> - <entry><mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/> - </imageobject> - </mediaobject></entry> - - <entry valign="middle">Este paquete se desinstalará</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table></para> - - <para>Ejemplos en la captura de pantalla anterior:</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Si yo desmarco digikam (la flecha verde nos dice que está instalado), el -icono de estado irá rojo con una flecha hacia arriba y se desinstalara al -hacer clic en <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Si selecciono qdigidoc (que no está instalado, vea el estado), el icono de -estado color naranja con una flecha hacia abajo aparecerá y será instalado -al hacer clic en <guibutton> Aplicar </guibutton> .</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </section> - - <section> - <title>Las dependencias - - - - - - - - - Algunos paquetes necesitan otros paquetes llamados dependencias con el fin -de trabajar. Son, por ejemplo, las bibliotecas o las herramientas. En este -caso, Rpmdrake muestra una ventana de información que le permite elegir si -acepta las dependencias seleccionadas, cancelar la operación u obtener más -información (ver arriba). También puede ocurrir que varios paquetes pueden -proporcionar la biblioteca necesaria, en cuyo caso rpmdrake muestra la lista -de alternativas con un botón para obtener más información y otro botón para -elegir qué paquetes instalar. - - \ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/scannerdrake.xml b/docs/mcc-help/es/scannerdrake.xml deleted file mode 100644 index dc811120..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/scannerdrake.xml +++ /dev/null @@ -1,263 +0,0 @@ - -
- - Configurar escáner - scannerdrake - - - - -
- - Instalación - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo scannerdrake. - le permite configurar -un único dispositivo, el escáner o un dispositivo multifunción que incluye -el escaneo. También te permite compartir dispositivos locales conectadas a -este equipo con un equipo remoto o acceder a escáneres remotos. - - Cuando usted inicia esta herramiente por primera vez, puede obtener el -siguiente mensaje: - - "Se necesita instalar los paquetes SANE para utilizar los -escáneres - - ¿Desea instalar los paquetes SANE?" - - Elija Sí para continuar. Se instalará -scanner-gui y task-scanning si aún no están -instaladas. - - - - - - - - Si el escáner está correctamente identificado, por lo que si en la pantalla -de arriba se ve el nombre de su escáner, el escáner está listo para su uso -con, por ejemplo, XSane o Simple -Scan . - - En ese caso, es posible que ahora desee configurar la opción -compartir Scanner. Usted puede leer sobre él en . - - - Sin embargo, si el escáner no se ha identificado correctamente, y comprueba -su cable(s) e interruptor de encendido y luego presionando -Búsqueda de nuevos escáneres no ayuda, tendrás que -pulsar Añadir un escáner manualmente. - - Elija la marca de su escáner en la lista que aparece, entonces su tipo en la -lista de esa marca y haga clic en Aceptar - - - - - - - - - Si usted no puede encontrar su escáner en la lista, a continuación, haga -clic en Cancelar - - Por favor, compruebe si se admite su escáner en el SANE: -Dispositivos compatibles página y pedir ayuda en losforos. - - -
- - Escoja el puerto - - - - -
- - Puede dejar este valor para Auto-detectar puertos -disponibles a menos que la interfaz de su escáner sea un puerto -paralelo. En ese caso, seleccione /dev/parport0 si sólo -tiene uno. - - Tras hacer clic en Aceptar, en la mayoría de los casos -podrá ver una pantalla similar a la de abajo. -Si usted no recibe esa pantalla, por favor, lea las . - - - - - - -
- -
- - Scannersharing - - - - - - - - - Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder -accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas. También puede -decidir cuáles escáneres conectados a ordenadores remotos deben estar -accesibles desde esta computadora. - - Compartir el escáner a los hosts: nombre o dirección IP de los hosts puede -ser añadido o eliminado de la lista de hosts permitidos a acceder al -dispositivo(s) local en este equipo. - - Uso de escáneres remotos: nombre o dirección IP de hosts que puede agregar o -eliminar de la lista de los hosts que dan acceso a un escáner remoto. - - - - - - - - Scanner compartir con los hosts: puede agregar host. - - - - - - - - Compartir el escáner a los hosts: especificar el/los host(s) a agregar, o -permitir todas las máquinas remotas. - - - - - - - - "Todas las máquinas remotas" tienen acceso al escáner local - - - - - - - - Si el paquete saned aún no está instalado, la -herramienta ofrece a hacerlo. - - Al final, la herramienta se deben modificar estos archivos: - - /etc/sane.d/saned.conf - - /etc/sane.d/net.conf - - /etc/sane.d/dll.conf para añadir o comentar la -directiva "red" - - También configurará saned y xinetd -para iniciarse en el arranque. -
- -
- - Especificos - - - - - - Hewlett-Packard - - La mayoría de los escáneres HP se gestionan desde HP Device -Manager (HPLIP), que también gestiona las impresoras. En este -caso, esta herramienta no permite configurar y le invita a utilizar -HP Device Manager. - - - - Epson - - Drivers están disponibles en esta -página. Cuando esté indicado, debe instalar el paquete -iScan-data en primer lugar, a continuación, -iScan (en este orden). Es posible que el paquete -iScan genere una advertencia sobre un conflicto con -sane. Los usuarios han informado que esta advertencia -puede ser ignorada. - - - -
- -
- - Pasos de instalación adicionales - - - Es posible que después de seleccionar un puerto para su escáner en la pantalla, usted necesita tomar uno o más pasos -extras para configurar correctamente el escáner. - - - - -En algunos casos, se le dice que el escáner necesita su firmware para cargar -cada vez que se inicia. Esta herramienta le permite cargar en el -dispositivo, después de que ha instalado en su sistema. En esta pantalla se -puede instalar el firmware desde un CD o una instalación de Windows, o -instalar el que usted ha descargado de un sitio de Internet del proveedor. - Cuando el firmware de su dispositivo necesita ser cargado, puede tardar -mucho tiempo en cada primer uso, posiblemente más de un minuto. Así que se -paciente. - - - -Además, es posible que aparezca una pantalla que le indique para ajustar el -archivo /etc/sane.d/ "name_of_your_SANE_backend".conf. - - - -Leer con cuidado unas u otras instrucciones que te dan y si usted no sabe -qué hacer, no dude en pedir ayuda en los foros. - - - - -
-
diff --git a/docs/mcc-help/es/software-management.xml b/docs/mcc-help/es/software-management.xml deleted file mode 100644 index 6f6b5632..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/software-management.xml +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - -
- - Gestión de software - - - - - - - - - En esta pantalla se puede elegir entre varias herramientas para la gestión -de software. Haga clic en el enlace de abajo para obtener más información. - Gestión de software - - - - - = Actualiza tu -sistema - - - - - - = Configurar las -fuentes de medios para instalar y actualizar - - - - - - - - - -
diff --git a/docs/mcc-help/es/system-config-printer.xml b/docs/mcc-help/es/system-config-printer.xml deleted file mode 100644 index ceb7a0d3..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/system-config-printer.xml +++ /dev/null @@ -1,359 +0,0 @@ -
- - - - - - - -Instalar y configurar una impresora - - system-config-printer - - - - - - - - -
- Introducción - - La impresión se gestiona en Mageia por un servidor denominado CUPS. Tiene su -propio interfaz de -configuración que es accesible a través de un navegador de Internet, -pero Mageia ofrece su propia herramienta para la instalación de impresoras -llamada system-config-printer que se comparte con otras distribuciones como -Fedora, Mandriva, Ubuntu y openSUSE. - - sted debe habilitar el repositorio non-free antes de proceder con la -instalación, debido a que algunos controladores sólo pueden estar -disponibles en este modo. - - Instalación de la impresora se lleva a cabo en la sección -Hardware del Centro de Control de Mageia. Seleccione la -herramienta - Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos, escribiendo -system-config-printer. Se le pedirá la contraseña de -root para. - Configurar -impresión y escaneado. - - MCC le preguntará por la instalación de dos paquetes: - -
- task-printing-server - - task-printing-hp -
- - Es necesario aceptar esta instalación para continuar. Hasta 230MB de -dependencias son necesarios. - - Para agregar una impresora, seleccione el botón de "Agregar" la -impresora. El sistema intentará detectar las impresoras y los puertos -disponibles. La captura de pantalla muestra una impresora conectada a un -puerto paralelo. Si se detecta una impresora, tal como una impresora en un -puerto USB, que se mostrará en la primera línea. La ventana también -intentará configurar una impresora de red. -
- -
- Impresora detectada automáticamente - - Esto por lo general se refiere a impresoras USB. La utilidad busca -automáticamente el nombre de la impresora y lo muestra. Seleccione la -impresora y haga clic en "Siguiente". Si hay un controlador conocido -asociado para la impresora, se instalará automáticamente. Si hay más de un -controlador o controladores no conocidos, una ventana le pedirá que -seleccione o proporcione uno, como se explica en el párrafo -siguiente. Continuar con -
- -
- No detectó automáticamente la impresora - - - - - - - - Cuando se selecciona un puerto, el sistema carga una lista de controladores -y muestra una ventana para seleccionar un driver. La elección puede hacerse -a través de una de las siguientes opciones. - - - - Seleccione la impresora desde la base de datos - - - - - - proporcionar archivo PPD - - - - - - buscar un controlador para descargar - - - - Al seleccionar a partir de la base de datos, la ventana sugiere un -fabricante de la impresora primero, y luego un dispositivo y un controlador -asociado con él. Si se sugiere más de un controlador, seleccionar uno que se -recomienda, a menos que se haya encontrado con algunos problemas antes, en -este caso, seleccionar el que sabe que funciona. -
- -
- Completar el proceso de instalación - - Después de la selección del controlador, una ventana solicitara alguna -información que le permitirá al sistema designar y descubrir la -impresora. La primera línea es el nombre con el que aparecerá el dispositivo -en las aplicaciones en la lista de impresoras disponibles. El programa de -instalación sugiere entonces la impresión de una página de prueba. Después -de este paso, se agrega la impresora y aparece en la lista de impresoras -disponibles. -
- -
- Impresora en red - - Las impresoras de red son impresoras que están conectadas directamente a una -red cableada o inalámbrica, que están conectadas a un servidor de impresión -o que están unidas a otra estación de trabajo que sirve como servidor de -impresión. - - - A menudo, es mejor configurar el servidor DHCP para que siempre asocie una -dirección IP fija a la dirección MAC de la impresora. Por supuesto que debe -ser la misma dirección IP de la impresora del servidor de impresión, si -tiene uno fijo. - - - La dirección Mac de la impresora es un número de serie dado a la impresora o -servidor de impresión o del ordenador al que está conectado, que se puede -obtener a partir de una página de configuración impresa por la impresora o -que se puede escribir en una etiqueta en la impresora o el servidor de -impresión. Si su impresora compartida está unido a un sistema de Mageia, -puede ejecutar ifconfig en él como root -para encontrar la dirección MAC. Es la secuencia de números y letras después -de "HWaddr". - - Usted puede agregar la impresora de red mediante la elección del protocolo -que utiliza para hablar con su equipo a través de la red. Si usted no sabe -cuál es el protocolo a elegir, usted puede intentar Impresora de -red - Buscar Impresora de red en el menú -Dispositivos y dar la dirección IP de la impresora en -el cuadro de la derecha, donde dice "host". - - Si la herramienta reconoce la impresora o el servidor de impresión, -propondrá un protocolo y una cola, pero usted puede elegir uno más apropiado -de la lista siguiente o darle el nombre de la cola correcta si no está en la -lista. - - Busque en la documentación que acompaña a la impresora o servidor de -impresión para encontrar protocolo(s) que apoya y los posibles nombres de -cola específicos. -
- -
- Protocolos de impresión por red - - Una técnica actual es un desarrollo de Hewlett-Packard y conocido como -JetDirect. Se permite el acceso a una impresora conectada directamente a la -red a través de un puerto Ethernet. Usted debe conocer la dirección IP a la -que la impresora se conoce en la red. Esta técnica también se utiliza en el -interior de algunos de routers ADSL que contienen un puerto USB para -conectar la impresora. En este caso, la dirección IP es la del router. Tenga -en cuenta que la función "HP Device Manager" puede gestionar una dirección -IP configurada dinámicamente, el establecimiento de un URI como -hp:/net/<name-of-the-printer>. En este caso, no se -requiere dirección IP fija. - - Elija la opción AppSocket/HP JetDirect como el -protocolo y establecer la dirección de Host:, no cambie -el Número de Puerto, a menos que sepa que necesita ser -cambiado. Después de la selección del protocolo, la selección del -controlador es el mismo que el anterior. - - - - - - - - Los otros protocolos son: - - - - Internet Printing Protocol (IPP): impresora, que se -puede acceder a través de la red TCP/IP por el protocolo IPP. Por ejemplo, -la impresora está conectada a una estación de trabajo que utiliza CUPS. Este -protocolo también puede ser utilizado por algunos ADSL-routers. - - - - - - Protocolo de impresión de Internet (https): igual que -el IPP, pero el uso de la protección de datos HTTP con TLS. Es necesario -especificar el puerto. El puerto predeterminado es 631. - - - - - - Internet Printing Protocol (IPP): el mismo que ipp, -pero con protocolo seguro TLS. - - - - - - Host o impresora LPD/LPR: impresora, que se puede -acceder a traves del protocolo de red TCP/IP LPD, por ejemplo una impresora -conectada a una estación de trabajo, que se utiliza LPD. - - - - - - Impresora de Windows vía SAMBA: una impresora conectada -a una estación con Windows o un servidor SMB y compartido. - - - - El URI también se puede añadir directamente. Estos son algunos ejemplos de -cómo formar el URI: - - - - Appsocket - - socket://ip-address-or-hostname:port - - - - Protocolo de Impresion por Internet (IPP) - - ipp://ip-address-or-hostname:port-number/resource - - http://ip-address-or-hostname:port-number/resource - - - - Line Printer Daemon (LPD) Protocol - - lpd://username@ip-address-or-hostname/queue - - - - Información adicional se puede encontrar en el Documentación -de CUPS. -
- -
- Propiedades del dispositivo - - Puede acceder a las propiedades del dispositivo. El menú permite acceder a -los parámetros para el servidor CUPS. Por defecto, un servidor CUPS se -inicia en el sistema, pero puede especificar uno diferente con el menú -Servidor | Conectar..., otra -ventana que da acceso a la puesta a punto de otros parámetros específicos -del servidor, después Servidor | -Configuración. -
- -
- Solución de problemas - - Puede encontrar información sobre el acontecer errores durante la impresión -mediante la inspección de /var/log/cups/error_log - - También puede acceder a una herramienta para diagnosticar problemas -utilizando el menú Ayuda | Solución de -problemas . -
- -
- Especificos - - Es posible que algunos controladores para impresoras específicas no están -disponibles en Mageia o no sean funcionales. En este caso, echar un vistazo -al sitio OpenPrinting para -comprobar si está disponible un controlador para su dispositivo. En caso -afirmativo, comprobar si el paquete ya está presente en Mageia y en este -caso instalarlo manualmente. A continuación, vuelva a realizar el proceso de -instalación para configurar la impresora. En todos los casos, informe del -problema en Bugzilla o en el foro si usted se siente cómodo con esta -herramienta y proporcionar la información del modelo y el conductor y si -funciona la impresora o no después de la instalación. Estas son algunas de -las fuentes para encontrar otros conductores en marcha hasta la fecha o para -los dispositivos más recientes. - - Impresoras Brother - - Esta -página da una lista de los controladores de Brother. Buscar el -controlador para su dispositivo, descargar rpm(s) e instalar. - - Deberá instalar controladores de Brother antes de ejecutar la utilidad de -configuración. - - Impresoras Hewlett-Packard y dispositivos todo en -uno - - Estos dispositivos utilizan la herramienta hplip. Se instala automáticamente -después de la detección o la selección de la impresora. Puede encontrar más -información aquí. La -herramienta "Administrador de dispositivos HP" está disponible en el menú -Sistema. Mira también configuración -para la gestión de la impresora. - - Un dispositivo HP TAll in one solo debe ser instalado como una impresora y -se añadirán las funciones del escáner. Tenga en cuenta que, a veces, la -interfaz Xsane no permite escanear películas o diapositivas (la iluminación -deslizante puede no funcionar). En este caso, es posible escanear, -utilizando el modo independiente, y guarde la imagen en una tarjeta de -memoria o memoria USB insertada en el dispositivo. Después, abra el software -de imágenes favorito y cargue su fotografía de la tarjeta de memoria en la -carpeta /media. - - impresoara a color Samsung - - Para las impresoras específicas Samsung y Xerox color, Este sitio proporciona drivers -para el protocolo QPDL. - - impresoras y scaners Epson - - Los controladores para las impresoras Epson están disponibles en esta -página de búsqueda. Para la parte del escáner, deberá instalar el -paquete "iScan-data" primero, luego "iScan" (en este orden). Un paquete -iScan-plugin también puede estar disponible y es para instalar. Elija los -paquetes rpm de acuerdo a su arquitectura. - - Es posible que el paquete iScan generaré una advertencia sobre un conflicto -con sane. Los usuarios han informado que esta advertencia puede ser -ignorada. - - impresoras Canon - - Para impresoras Canon, puede ser aconsejable instalar una herramienta -llamada TurboPrint disponible -aquí. -
-
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml b/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml deleted file mode 100644 index b3a87702..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml +++ /dev/null @@ -1,143 +0,0 @@ -
- - - - - - - - - - -Importar documentos y configuración de Windows™ - - transfugdrake - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo transfugdrake como root. - se encuentra bajo la -pestaña Sistema en el Centro de Control de -Mageia etiquetado Importación de documentos y ajustes de Windows -(TM) - - La herramienta permite a un administrador importar los documentos y -configuraciones de usuario desde una instalación de Windows 2000 Windows XP o Windows Vista en el -mismo equipo que la instalación de Mageia. - - - Tenga en cuenta que todos los cambios se aplicarán por transfugdrake -inmediatamente después de pulsar Siguiente. - - - Después de iniciar transfugdrake verá la primera página del asistente con -una explicación acerca de las opciones de la herramienta y de importación. - - Tan pronto como leer y comprender las instrucciones, pulse el botón -Siguiente. Esto debe ejecutar una detección de la -instalación de Windows . - - Cuando la etapa de detección se ha completado, verá una página que le -permite elegir las cuentas en Windows y Mageia para el procedimiento de -importación. Es posible seleccionar otra cuenta de usuario de la tuya -propia. - - - - - - - - - Por favor, tenga en cuenta que debido a las limitaciones del -asistente-migrador (el backend de transfugdrake) de Windows los nombres de cuenta de usuario con -símbolos especiales se puede visualizar de forma incorrecta. - - - - La migración puede llevar algún tiempo, dependiendo del tamaño de las -carpetas de documentos. - - - - Algunas aplicaciones de Windows -(especialmente los controladores) pueden crear cuentas de usuario para -diferentes propósitos. Por ejemplo, los controladoresde NVidia en Windows se actualizan utilizando -UpdatusUser. Por favor, no usar dichas cuentas para los -fines de importación. - - - Cuando termine de seleccionar formas de importar las cuentas de usuario, -haga clic en Siguiente. La siguiente ventana se -utiliza para seleccionar el método de importación de documentos: - - - - - - - - Transfugdrake está diseñado para importar de Windows datos de las carpetas Mis -Documentos, Mi música y Mis -imágenes. Es posible saltar la importación seleccionando la -opción adecuada en esta ventana. - - Después de completar el método de selección de los documentos de -importación, pulse Siguiente. La siguiente ventana se -utiliza para seleccionar el método de importar los marcadores: - - - - - - - - Transfugdrake puede importar marcadores de Internet -Explorer y Mozilla Firefox a los marcadores -de la instancia de Mageia de Mozilla Firefox. - - Elija la opción de importación preferido y pulse el botón -Siguiente. - - - - -La página siguiente le permite importar el fondo del escritorio: - - - - - - - - Elija la opción que prefiera y pulse el botón -Siguiente. - - La última página del asistente muestra algún mensaje de felicitación. Sólo -tiene que pulsar el botón Finalizar. - - - - - - -
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/userdrake.xml b/docs/mcc-help/es/userdrake.xml deleted file mode 100644 index 83b77b20..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/userdrake.xml +++ /dev/null @@ -1,159 +0,0 @@ -
- - - - - - - - - - - - - -Usuarios y Grupos - - userdrake - - - - - - - - - Esta herramienta - Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo userdrake como root. - se encuentra en la -pestaña Sistema en el Centro de Control de -Mageia bajo la etiqueta "Administrar usuarios en el sistema" - - La herramienta permite a un administrador gestionar los usuarios y los -grupos, esto significa añadir o eliminar un usuario o grupo y modificar la -configuración de usuario y de grupo (ID, shell, ...) - - Cuando userdrake se abre, todos los usuarios existentes en el sistema se -enumeran en las fichas de Usuarios, y todos los -grupos en la ficha Grupos. Ambas pestañas funcionan -de la misma manera. - - 1 Añadir Usuario - - Este botón abre una ventana nueva con todos los campos vacíos: - - - - - - - - El campo Nombre Completo se destina a la -entrada de un nombre y apellido, pero es posible escribir cualquier cosa o -nada, así! - - Login es el único campo obligatorio. - - El establecimiento de una Contraseña es muy -recomendable. Hay un escudo a la derecha, si es rojo, la contraseña es -débil, demasiado corto o demasiado similar al nombre de inicio de -sesión. Debe utilizar figuras, caracteres mayúsculas y minúsculas, signos de -puntuación, etc. El escudo se volverá naranja y verde cuando la fortaleza de -la contraseña mejora. - - Confirmar contraseña campo está ahí para -asegurarse de que ha introducido lo que querías. - - Login Shell es una lista desplegable que le -permite cambiar el shell utilizado por el usuario que está agregando, las -opciones son Bash, Dash y Sh. - - Crear un grupo privado para el usuario, si -esta marcado creará automáticamente un grupo con el mismo nombre y el nuevo -usuario como el único miembro (esto puede ser editado). - - Las otras opciones deberían ser obvias. El nuevo usuario se crea -inmediatamente después de hacer clic en el botón -Aceptar. - - 2 Añadir Grupo - - Usted sólo tendrá que introducir el nombre del grupo y, si es necesario, el -ID de grupo específico. - - 3 Editar (con un usuario seleccionado) - - Datos de usuario: Permite modificar todos los datos -facilitados por el usuario en la creación (el ID no se puede cambiar). - - Información de Cuenta: - - - - - - - - La primera opción es para establecer una fecha de caducidad de la cuenta. La -conexión es imposible después de esta fecha. Esto es útil para cuentas -temporales. - - La segunda opción es bloquear la cuenta, la conexión es imposible mientras -la cuenta está bloqueada. - - Es también posible cambiar el ícono - - Información de la contraseña: Permite -establecer una fecha de caducidad para la contraseña, esto obliga al usuario -a cambiar periódicamente su contraseña. - - - - - - - - Grupo: Aquí puede seleccionar los grupos -del que el usuario es miembro. - - - Si está modificando una cuenta de usuario conectado, las modificaciones no -serán efectivos hasta su próximo inicio de sesión. - - - 4 Editar (con un grupo seleccionado) - - Datos de Grupo: Permite modificar el nombre -del grupo. - - Usuarios de grupo : Aquí puede seleccionar -los usuarios que son miembros del grupo - - 5 Eliminar - - Seleccione un usuario o grupo y haga clic en Eliminar para eliminarlo. Aparece una ventana en la -que el usuario debe indicar si algún directorio o buzón de correo debe -eliminarse también. Si el usuario ha creado algún grupo privado, se -elimininará. - - - Es posible eliminar un grupo que no este vacío. - - - 6 Refrescar - - La base de datos del usuario se puede cambiar fuera de UserDrake. Haga clic -en este icono para actualizar la pantalla. - - 7 Cuenta Invitado - - invitado es una cuenta especial. Su -objetivo es dar a alguien acceso temporal al sistema con total -seguridad. Inicio de sesión es xguest, no hay ninguna contraseña, y es -imposible de realizar modificaciones en el sistema desde esta cuenta. Los -directorios personales se eliminan al final de la sesión. Esta cuenta está -activada por defecto, para desactivarla, haga clic en el menú -Acciones -> cuenta de invitado Desinstalar. -
\ No newline at end of file -- cgit v1.2.1