From 8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 28 Jan 2015 18:42:35 +0200
Subject: Update resources + sync with Tx

---
 docs/mcc-help/es/mousedrake.xml | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/es/mousedrake.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/es/mousedrake.xml b/docs/mcc-help/es/mousedrake.xml
index 3dda0f4e..285caeaf 100644
--- a/docs/mcc-help/es/mousedrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/mousedrake.xml
@@ -11,12 +11,14 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
-escribiendo <emphasis role="bold">mousedrake</emphasis>.</para></footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>.</para>
+  <para>Esta herramienta<footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <emphasis role="bold">mousedrake</emphasis>.</para></footnote> está presente en el
+Centro de Control de Mageia bajo la pestaña <emphasis role =
+"bold">Hardware</emphasis>.</para>
 
-  <para>As you must have a mouse to install Mageia, that one is already installed by
-Drakinstall. This tool allows installation of another mouse.</para>
+  <para>Como usted debe tener un ratón para instalar Mageia, uno que ya está
+instalado por Drakinstall. Esta herramienta permite la instalación de otro
+ratón.</para>
 
   <para>The mice are sorted by connection type and then by model. Select your mouse
 and click on <guibutton>OK</guibutton>. Most of the time "Universal / Any
-- 
cgit v1.2.1