From 91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 26 Aug 2014 19:47:45 +0300
Subject: Update MCC docs

---
 docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 90 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml

(limited to 'docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml b/docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml
new file mode 100644
index 00000000..378510de
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="diskdrake--smb"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--smb-ti1">Acceder a directorios y discos compartidos por Windows (SMB)</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --smb</subtitle>
+
+  </info>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Introducción</title>
+
+    <para>Esta herramienta<footnote>
+        <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <emphasis role="bold">diskdrake --smb</emphasis>.</para>
+      </footnote> le permite declarar
+aquellos directorios que estarán accesibles para todos los usuarios de la
+computadora.  El protocolo usado para esto es SMB, común entre los sistemas
+Windows(TM).  El directorio compartido estará disponible desde el arranque
+del sistema.  Los directorios compartidos también pueden accederse
+directamente mediante el uso de cualquier administrador de archivos.</para>
+
+    <para>Antes de arrancar la herramienta, es buena idea declarar los nombres de los
+servidores disponibles, por ejemplo con <xref linkend="drakhosts"/></para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Procedimiento</title>
+
+    <para>Seleccione <guibutton>buscar servidores</guibutton> para obtener una lista
+de servidores que comparten directorios.</para>
+
+    <para>Haga click en el símbolo &gt; que aparece delante del nombre del servidor
+para mostrar una lista de los directorios compartidos y elegir aquél al que
+desea acceder.</para>
+
+    <para>El botón <guibutton>Punto de montaje</guibutton> estará disponible y deberá
+especificar donde quiere montar el directorio.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb2.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Después de elegir el punto de montaje, este puede ser montado con
+<guimenu>Botón de montaje</guimenu>.  También puede verificar y cambiar
+algunas de las opciones con el botón <guibutton>Opciones</guibutton>.</para>
+
+    <para>En opciones, puede especificar el nombre de usuario y password de aquellos
+con capacidad de conectarse al servidor SMB.  Después de montar el
+directorio, puede desmontarlo usando el mismo botón.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb3.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb4.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Al aceptar la configuración con el botón <guibutton>Hecho</guibutton>,
+aparecerá un mensaje preguntándole si "¿Quiere guardar las modificaciones en
+/etc/fstab?".  Esto hará que el directorio esté disponible desde cada
+arranque si la red está accesible.  El nuevo directorio será visible en su
+administrador de archivos, por ejemplo en Dolphin.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb5.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+
+  </section>
+</section>
-- 
cgit v1.2.1