From 7247f78174c69f8bc524bfe24d69e6c2326dd415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 1 Jun 2017 21:19:57 +0300 Subject: Update German translation --- docs/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml | 6 +++--- docs/mcc-help/de/drakboot.xml | 6 +++--- docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | 8 ++++---- docs/mcc-help/de/drakfirewall.xml | 2 +- docs/mcc-help/de/drakinvictus.xml | 4 ++-- docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml | 16 ++++++++-------- docs/mcc-help/de/draknetprofile.xml | 4 ++-- docs/mcc-help/de/draksound.xml | 4 ++-- docs/mcc-help/de/drakups.xml | 4 ++-- docs/mcc-help/de/drakwizard_bind.xml | 4 ++-- docs/mcc-help/de/drakxservices.xml | 4 ++-- docs/mcc-help/de/lsnetdrake.xml | 2 +- 12 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'docs/mcc-help/de') diff --git a/docs/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml index 8abd3e1a..e266028c 100644 --- a/docs/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml +++ b/docs/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Benutzern erlauben, Teile ihres /home Unterverzeichnisses mit anderen Linux oder Windows Benutzern im selben Netzwerk zu teilen. Sie finden es im Mageia Kontrollzentrum unter dem 'Lokale Festplatten' Tab -unter "Festplattenpartitionen im Netzwerk freigeben" +unter "Festplattenpartitionen im Netzwerk freigeben". Beantworten Sie zuerst die Frage :"Wollen Sie Benutzern erlauben, Verzeichnisse freizugeben?". Klicke auf Keine @@ -25,12 +25,12 @@ Freigaben, wenn die Antwort für alle Nutzer nein ist, klicke auf Allen Benutzern erlauben für alle Nutzer und klicke auf Benutzerdefiniert, wenn die Antwort für bestimme Nutzer nein und für andere ja ist. Im letzten Fall müssen sich die Nutzer, -welche authorisiert sind ihre Verzeichnisse freizugeben, in der fileshare +welche autorisiert sind ihre Verzeichnisse freizugeben, in der fileshare Gruppe befinden, welche automatisch vom System erstellt wird. Sie werden danach später gefragt. Klicke auf OK und es erscheint ein zweiter Bildschirm -welche Sie danach fragt ob Sie NFS oder +welcher Sie danach fragt ob Sie NFS oder SMB verwenden möchten. Wähle NFS wenn sie Linux als einziges Betriebssystem im Netzwerk verwenden oder wählen Sie SMB wenn im diff --git a/docs/mcc-help/de/drakboot.xml b/docs/mcc-help/de/drakboot.xml index ee49251e..2c6d645b 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakboot.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakboot.xml @@ -156,9 +156,9 @@ linkend="draknetprofile"/>, aus der Drop-Down Liste zu wählen. Sie nutzen Grub2 oder Grub2-efi (die Bootloader welche als Standard im Legacy Modus oder UEFI Modus verwendet werden): - In this case, the drop-down list labelled Default -displays all the available entries; click on the one wanted as the default -one. + In diesem Fall zeigt die Drop-Down Liste, mit Standard +bezeichnet, alle verfügbaren Einträge an; Klicke auf den Eintrag den Sie als +Voreinstellung möchten. diff --git a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml index d92fbf04..9292f37f 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml @@ -152,8 +152,8 @@ beschrieben Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus.
@@ -699,8 +699,8 @@ beschrieben Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus.
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakfirewall.xml b/docs/mcc-help/de/drakfirewall.xml index c575b539..49d4fb47 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakfirewall.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakfirewall.xml @@ -22,7 +22,7 @@ das gleiche Werkzeug wie dass, welches sich im ersten Reiter von Eine grundlegende Firewall ist bei Mageia standardmäßig installiert. Alle eingehenden Verbindungen von außen werden geblockt, wenn diese nicht -authorisiert sind. Im ersten Bildschirm oben können Sie die Dienste +autorisiert sind. Im ersten Bildschirm oben können Sie die Dienste auswählen, welche eine Verbindung erlaubt werden soll. Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die erste Box abwählen - Alles (Keine Firewall) - außer Sie möchten die Firewall deaktivieren. Wähle diff --git a/docs/mcc-help/de/drakinvictus.xml b/docs/mcc-help/de/drakinvictus.xml index 27b09a09..5a385a15 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakinvictus.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakinvictus.xml @@ -11,8 +11,8 @@ Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte - das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie drakinvictus als root eingeben. diff --git a/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml index 50c6631d..fdef5a89 100644 --- a/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml +++ b/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml @@ -151,16 +151,16 @@ gesteuert zu werden: Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. Die Schaltfläche Erweitert: Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. @@ -208,8 +208,8 @@ weiterhin verbunden bleibt. Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte - das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. @@ -226,8 +226,8 @@ Team. Vielen Dank im Vorraus. Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. diff --git a/docs/mcc-help/de/draknetprofile.xml b/docs/mcc-help/de/draknetprofile.xml index 89ee3ede..bd0bf05f 100644 --- a/docs/mcc-help/de/draknetprofile.xml +++ b/docs/mcc-help/de/draknetprofile.xml @@ -11,8 +11,8 @@ Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte - das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie draknetprofile als root eingeben. diff --git a/docs/mcc-help/de/draksound.xml b/docs/mcc-help/de/draksound.xml index b0794dc6..0ae9b2c9 100644 --- a/docs/mcc-help/de/draksound.xml +++ b/docs/mcc-help/de/draksound.xml @@ -26,8 +26,8 @@ einigen Programmen. Hier wird auch empfohlen dies aktiviert zu lassen. Die Problembehebung Schaltfläche hilft Ihnen beim beheben von Problemen, falls welche auftreten. Sie werden es nützlich finden diese auszuprobieren, bevor Sie die Community um Hilfe fragen. - The Advanced button displays a new window with an -obvious button. + Die Fortgeschritten Schaltfläche zeigt ein neues +Fenster mit einem eindeutigen Knopf. diff --git a/docs/mcc-help/de/drakups.xml b/docs/mcc-help/de/drakups.xml index ce41f5f6..3e07bf5a 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakups.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakups.xml @@ -11,8 +11,8 @@ Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte - das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte - das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte - das Doc -Team. Vielen Dank im Vorraus. +das Doc +Team. Vielen Dank im Voraus. Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie drakxservices als root eingeben. diff --git a/docs/mcc-help/de/lsnetdrake.xml b/docs/mcc-help/de/lsnetdrake.xml index 696a0070..45792625 100644 --- a/docs/mcc-help/de/lsnetdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/de/lsnetdrake.xml @@ -22,6 +22,6 @@ Kommandozeile gestartet werden. geschrieben. Wenn Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte das -Dokumentationsteam. Vielen Dank im Vorraus. +Dokumentationsteam. Vielen Dank im Voraus.
-- cgit v1.2.1