From c8ff77356b5d7bd87ce07e9ac88b39280fc472c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 7 May 2015 19:43:41 +0300
Subject: Update German translations

---
 docs/mcc-help/de/msecgui.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/de/msecgui.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/de/msecgui.xml b/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
index 701dbb1f..09e68b4e 100644
--- a/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
@@ -46,7 +46,7 @@ own customised security levels.</para>
   <section>
     <title>Übersichtsregisterkarte</title>
 
-    <para>See the screenshot above</para>
+    <para>Siehe das obige Bildschirmfoto</para>
 
     <para>The first tab takes up the list of the different security tools with a
 button on the right side to configure them:</para>
@@ -82,7 +82,7 @@ and another button to execute the checks just now.</para>
   </section>
 
   <section>
-    <title>Security settings tab</title>
+    <title>Reiter Sicherheitseinstellungen</title>
 
     <para>A click on the second tab or on the Security
 <guibutton>Configure</guibutton> button leads to the same screen shown
@@ -96,10 +96,10 @@ below.</para>
 
 
     <section>
-      <title>Basic security tab</title>
+      <title>Reiter Grundsicherheit</title>
 
       <para role="underline">
-        <emphasis role="underline">Security levels:</emphasis>
+        <emphasis role="underline">Sicherheitsstufen:</emphasis>
       </para>
 
       <para>After having checked the box <guilabel>Enable MSEC tool</guilabel>, this tab
@@ -190,7 +190,7 @@ to the options.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>System security tab</title>
+      <title>Reiter Systemsicherheit</title>
 
       <para>This tab displays all the security options on the left side column, a
 description in the centre column, and their current values on the right side
-- 
cgit v1.2.1