From 33fd4e4318d3abca890bf6241a246b8afdea2966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 23 May 2015 14:46:39 +0300
Subject: Update translations

---
 docs/mcc-help/de/keyboarddrake.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/de/keyboarddrake.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/de/keyboarddrake.xml b/docs/mcc-help/de/keyboarddrake.xml
index c7ac6f2e..75a2c418 100644
--- a/docs/mcc-help/de/keyboarddrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/keyboarddrake.xml
@@ -17,14 +17,14 @@
   <section>
     <title>Einleitung</title>
 
-    <para>The keyboarddrake tool<footnote>
+    <para>Das keyboarddrake Werkzeug<footnote>
         <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
 role="bold">keyboarddrake</emphasis> als root eingeben.</para>
-      </footnote> helps you
-configure the basic layout for the keyboard that you wish to use on
-Mageia. It affects the keyboard layout for all users on the system. It can
-be found in the Hardware section of the Mageia Control Center (MCC) labelled
-"Configure mouse and keyboard".</para>
+      </footnote> hilft Ihnen
+das Standardlayout Ihrer Tastatur zu konfigurieren, welche Sie für Mageia
+verwenden möchten. Es beeinflusst das Tastaturlayout von allen Nutzern auf
+diesem System. Es kann in der Hardware Sektion des Mageia Kontrollzentrums
+(MCC), unter "Konfigurieren der Maus und des Keyboards" gefunden werden.</para>
   </section>
 
   <section>
-- 
cgit v1.2.1