From fdeb2ef158466a7ac62be68a1206a5f14925dfb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 10 May 2015 14:13:35 +0300
Subject: Update translations

---
 docs/mcc-help/de/draksambashare.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/de/draksambashare.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
index 2e915fde..d330393b 100644
--- a/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
@@ -195,7 +195,7 @@ name can not be modified.</para>
   </section>
 
   <section>
-    <title>Menü Einträge</title>
+    <title>Menüeinträge</title>
 
     <para>When the list has at least one entry, menu entries can be used.</para>
 
@@ -214,14 +214,15 @@ name can not be modified.</para>
     <formalpara>
       <title>Samba-Server|Neustart</title>
 
-      <para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para>
+      <para>Der Server wird gestoppt und mit den aktuellen Konfigurationsdateien neu
+gestartet.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
       <title>Samba-Server|Neu laden</title>
 
-      <para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration
-files.</para>
+      <para>Die angezeigte Konfiguration wird aus den aktuellen Konfigurationsdateien
+neu geladen.</para>
     </formalpara>
   </section>
 
-- 
cgit v1.2.1