From 1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 1 Feb 2016 19:10:05 +0200
Subject: Update translations

---
 docs/mcc-help/de/draksambashare.xml | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/de/draksambashare.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
index 22116115..0321cb3e 100644
--- a/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
@@ -122,7 +122,8 @@ described in the Windows workstations.</para>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
-    <para>The place where Samba can log information can be specified at the next step.</para>
+    <para>Der Ort, an dem Samba die Log-/Protokollinformationen abspeichert, kann im
+nächsten Schritt festgelegt werden.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
@@ -132,9 +133,9 @@ described in the Windows workstations.</para>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
-    <para>The wizard displays a list of the chosen parameters before you accept the
-configuration. When accepted, the configuration will be written in
-<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
+    <para>Der Assistent zeigt vor dem bestätigen der Konfiguration eine Auflistung der
+gewählten Parameter an. Bei der Bestätigung wird die Konfiguration
+anschließend unter <code>/etc/samba/smb.conf</code> geschrieben.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
@@ -167,9 +168,9 @@ account repository is shared between (security)  controllers.</para>
   </section>
 
   <section>
-    <title>Declare a directory to share</title>
+    <title>Ein Verzeichnis zur gemeinsamen Nutzung freigeben</title>
 
-    <para>With the <guibutton>Add</guibutton> button, we get:</para>
+    <para>Mit der <guibutton>Hinzufügen</guibutton> Schaltfläche erhalten wir:</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-- 
cgit v1.2.1