From c8ff77356b5d7bd87ce07e9ac88b39280fc472c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 7 May 2015 19:43:41 +0300
Subject: Update German translations

---
 docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/de/drakconnect.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml
index 0d9e0b5d..07c62b1e 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
     <para>This tool<footnote>
         <para>Sie können das Programm über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
-role="bold">drakconnect</emphasis> als root eingeben</para>
+role="bold">drakconnect</emphasis> als root eingeben.</para>
       </footnote> allows to configure much of
 local network or Internet access. You have to know some information from
 your access provider or your network administrator.</para>
@@ -161,7 +161,7 @@ manuell eingegebenen IP Adresse wählen.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>You have to specify a authentication method:</para>
+        <para>Sie müssen eine Authentifizierungsmethode angeben:</para>
 
         <itemizedlist>
           <listitem>
@@ -481,7 +481,7 @@ the card has detected.</para>
                 <term>Direkt</term>
 
                 <listitem>
-                  <para>To configure direct connection between computers.</para>
+                  <para>Um eine direkte Verbindung zwischen Computern zu konfigurieren.</para>
                 </listitem>
               </varlistentry>
             </variablelist>
@@ -749,7 +749,7 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para>
   </section>
 
   <section xml:id="drakconnect-end">
-    <title>Ending the configuration</title>
+    <title>Beenden der Konfiguration</title>
 
     <para>In the next step, you can specify:</para>
 
-- 
cgit v1.2.1