From 8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 28 Jan 2015 18:42:35 +0200
Subject: Update resources + sync with Tx

---
 docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml b/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml
index 333452b0..dcf02045 100644
--- a/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <para>Das Werkzeug <footnote><para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem sie <emphasis
 role="bold">diskdrake --dav</emphasis> als root eingeben</para>
   </footnote> befindet sich im Mageia
-Control Center im Reiter Netzwerkfreigaben und heißt <guilabel>Configure
+Kontrollzentrum im Reiter Netzwerkfreigaben und heißt <guilabel>Configure
 WebDAV shares</guilabel>.</para>
 
   <section>
@@ -44,7 +44,11 @@ an, wenn welche vorhanden sind und einen <guibutton>Neu</guibutton>
 Knopf. Benutze diesen, um eine neuen Eintrag zu erstellen. Gib in das Feld
 von dem neuen Fenster die Server-URL ein.</para>
 
-    <para>Dann bekommen sie einen Auswahlbildschirm, wo sie </para>
+    <para>Then you get a screen with radio buttons to select some actions.  Continue
+with the action <guibutton>Mount point</guibutton> by clicking
+<guibutton>OK</guibutton> after selecting the radio button, as the
+<guibutton>Server</guibutton> is already configured. You can however correct
+it, if needed.</para>
 
     <mediaobject>
         <imageobject>
@@ -52,7 +56,8 @@ von dem neuen Fenster die Server-URL ein.</para>
         </imageobject>
       </mediaobject>
 
-    <para>Der</para>
+    <para>The content of the remote directory will be accessible through this mount
+point.</para>
 
     <para>Geben sie in dem nächsten Schritt ihren Benutzernamen und ihr Passwort
 an. Wenn sie weitere Optionen benötigen, können sie diese im
-- 
cgit v1.2.1